1. அக்காலத்திலே யூதாவினுடைய ராஜாக்களின் எலும்புகளையும், அவர்களுடைய பிரபுக்களின் எலும்புகளையும், ஆசாரியர்களின் எலும்புகளையும், தீர்க்கதரிசிகளின் எலும்புகளையும் எருசலேமுடைய குடிகளின் எலும்புகளையும், அவர்களுடைய பிரேதக்குழிகளிலிருந்து எடுத்து,

1. yehovaa vaakku aa kaalamuna shatruvulu yoodhaaraajula yemukalanu adhipathula yemukalanu yaajakula yemukalanu pravakthala yemukalanu yerooshalemu nivaasula yemukalanu samaadhula lonundi velupaliki theesi

2. அவர்கள் நேசித்ததும், சேவித்ததும், பின்பற்றினதும், நாடினதும், பணிந்துகொண்டதுமாயிருந்த சூரியனுக்கும், சந்திரனுக்கும், வானத்தின் சர்வசேனைக்கும் முன்பாக அவைகளைப் பரப்பிவைப்பார்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; அவைகள் வாரி அடக்கம்பண்ணப்படாமல் பூமியின்மேல் எருவாகும்.
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 7:42

2. vaaru preminchuchu poojinchuchu anusarinchuchu vichaaranacheyuchu namaskarinchuchu vachina aa soorya chandra nakshatramula yeduta vaatini parachedaru; avi koorchabadakayu paathipettabadakayu bhoomimeeda penta vale padiyundunu.

3. இந்தத் துஷ்ட வம்சத்தில் மீதியாயிருந்து, என்னால் எல்லா இடங்களிலும் துரத்திவிடப்பட்டு மீந்திருக்கிற யாவருக்கும், ஜீவனைப்பார்க்கிலும் மரணமே விருப்பமாயிருக்குமென்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 9:6

3. appudu nenu thoolivesina sthalamu lannitilo migiliyunna yee chedda vanshamulo sheshinchina vaarandaru jeevamunaku prathigaa maranamunu koruduru; sainyamula kadhipathiyagu yehovaa vaakku idhe.

4. நீ அவர்களை நோக்கி: விழுந்தவர்கள் எழுந்திருக்கிறதில்லையோ? வழிதப்பிப் போனவர்கள் திரும்புகிறதில்லையோ?

4. mariyu yehovaa eelaagu selavichuchunnaadani vaarithoo cheppumumanushyulu padi thirigi levakunduraa? Tolagipoyina tharuvaatha manushyulu thirigiraaraa?

5. ஆனாலும் எருசலேமியராகிய இந்த ஜனம் என்றைக்கும் வழிதப்பிப்போகிறதென்ன? கபடத்தை உறுதியாய்ப் பிடித்திருக்கிறார்கள்; திரும்பமாட்டோம் என்கிறார்கள்.

5. yerooshalemu prajalu ela vishvaasaghaathakulai nityamu drohamu cheyuchunnaaru? Vaaru mosamunu aashrayamu chesikoni thirigiraamani yela cheppuchunnaaru?

6. நான் கவனித்துக் கேட்டேன், அவர்கள் யதார்த்தம் பேசவில்லை; என்ன செய்தேனென்று சொல்லி, தன் பொல்லாப்பினிமித்தம் மனஸ்தாபப்படுகிறவன் ஒருவனுமில்லை; யுத்தத்துக்குள் பாய்கிற குதிரையைப்போல அவரவர் வேகமாய் ஓடிப்போனார்கள்.

6. nenu cheviyoggi vaari maatalu viniyunnaanu, panikimaalina maatalu vaaraadukonuchunnaaru nenemi chesithinani cheppithana cheduthanamunugoorchi pashchaatthaapapaduvaadokadunu leka poyenu? Yuddhamunaku corabadu gurramuvale prathi vaadunu thanakishtamaina maargamunaku thiruguchunnaadu.

7. ஆகாயத்திலுள்ள நாரை முதலாய்த் தன் வேளையை அறியும்; காட்டுப்புறாவும், கொக்கும், தகைவிலான் குருவியும் தாங்கள் வரத்தக்க காலத்தை அறியும்; என் ஜனங்களோ கர்த்தரின் நியாயத்தை அறியார்கள் என்று கர்த்தர் உரைக்கிறாரென்று சொல்.

7. aakaashamulakeguru sankubudi kongayainanu thana kaalamu nerugunu, tella guvvayu mangalakatthipittayu odekorukunu thaamu raavalasina kaalamunu erugunu, ayithe naa prajalu yehovaa nyaayavidhini erugaru.

8. நாங்கள் ஞானிகளென்றும், கர்த்தருடைய வேதம் எங்களிடத்திலிருக்கிறதென்றும் நீங்கள் சொல்லுகிறதெப்படி? மெய்யாகவே, இதோ, வேதபாரகரின் கள்ள எழுத்தாணி அதை அபத்தமாக்குகிறது.

8. memu gnaanulamaniyu, yehovaa dharmashaastramu maayoddhanunna daniyu meerela anduru? Nijame gaani shaastrula kallakalamu abaddhamugaa daaniki apaarthamu cheyuchunnadhi.

9. ஞானிகள் வெட்கி, கலங்கிப் பிடிபடுவார்கள்; இதோ, கர்த்தருடைய சொல்லை வெறுத்துப்போட்டார்கள், அவர்களுக்கு ஞானமேது?

9. gnaanulu avamaanamu nondina vaarairi, vaaru vismayamondi chikkuna padiyunnaaru, vaaru yehovaa vaakyamunu niraaka rinchinavaaru, vaariki epaati gnaanamu kaladu?

10. ஆகையால் அவர்களுடைய ஸ்திரீகளை அந்நியருக்கும், அவர்களுடைய வயல்களை அவைகளைக் கட்டிக்கொள்பவர்களுக்கும் கொடுப்பேன்; அவர்களிலே சிறியோர் தொடங்கிப் பெரியோர்மட்டும் ஒவ்வொருவரும் பொருளாசைக்காரராயிருக்கிறார்கள்; தீர்க்கதரிசிகள் தொடங்கி ஆசாரியர்கள் மட்டும் ஒவ்வொருவரும் பொய்யராயிருந்து,

10. ganuka vaari bhaaryalanu anyula kappaginthunu, vaarini jayinchuvaariki vaari polamulanu appaginthunu. Alpulemi ghanulemi andarunu mosamuchesi dochukonuvaaru; pravakthalemi yaajakulemi andarunu vanchakulu.

11. சமாதானமில்லாதிருந்தும், சமாதானம் சமாதானம் என்று சொல்லி, என் ஜனமாகிய குமாரத்தியின் காயங்களை மேற்பூச்சாய்க் குணமாக்குகிறார்கள்.
1 தெசலோனிக்கேயர் 5:3

11. samaadhaanamu leni samayamuna samaadhaanamu samaadhaanamu ani vaaru cheppuchu, naa janula gaayamunu paipaina maatrame baagu cheyuduru.

12. தாங்கள் அருவருப்பானதைச் செய்ததினிமித்தம் வெட்கப்படுகிறார்களா? பரிச்சேதம் வெட்கப்படார்கள், நாணவும் அறியார்கள்; ஆகையால் விழுகிறவர்களுக்குள்ளே விழுவார்கள்; நான் அவர்களை விசாரிக்குங்காலத்திலே இடறுண்டுபோவார்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

12. thaamu heyamaina kriyalu cheyuchunnanduna siggupadavalasi vacchenugaani vaaremaatramunu siggupadaru; avamaanamu nondithimani vaariki thoochaneledu ganuka padipovuvaarilo vaaru padipovuduru; nenu vaarini vimarshinchukaalamuna vaaru totrilludurani yehovaa selavichuchunnaadu

13. அவர்களை முற்றிலும் அழித்துப்போடுவேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; திராட்சச்செடியிலே குலைகள் இராது, அத்திமரத்திலே பழங்கள் இராது, இலையும் உதிரும், நான் அவர்களுக்குக் கொடுத்தது அவர்களைவிட்டுத் தாண்டிப்போகும் என்று சொல்.

13. draakshachettuna phala mulu lekundunatlunu, anjoorapuchettuna anjoorapu pandlu lekundunatlunu, aakulu vaadipovunatlunu nenu vaarini botthigaa kottiveyuchunnaanu; vaarimeediki vachu vaarini nenaalaaguna pampuchunnaanu; idhe yehovaa vaakku.

14. நாம் சும்மாயிருப்பானேன்? கூடி வாருங்கள்; நாம் அரணான பட்டணங்களுக்குள் பிரவேசித்து, அங்கே சங்காரமாவோம்; நாம் கர்த்தருக்கு விரோதமாய்ப் பாவஞ்செய்தபடியால், நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தர் நம்மைச் சங்காரம்பண்ணி, நமக்குப் பிச்சுக்கலந்த தண்ணீரைக் குடிக்கக்கொடுக்கிறார்.

14. manamela koorchundiyunnaamu? Manamu pogu badi praakaaramulugala pattanamulaloniki podamu, akkadane chachipodamu randi; yehovaaye manalanu naashanamu cheyuchunnaadu, aayanaku virodhamugaa manamu paapamu chesinanduna mana dhevudaina yehovaa manaku vishajalamunu traaginchuchunnaadu.

15. சமாதானத்துக்குக் காத்திருந்தோம், பிரயோஜனமில்லை; ஆரோக்கிய காலத்துக்குக் காத்திருந்தோம், இதோ, ஆபத்து.

15. manamu samaadhaanamu koraku kanipettukonuchunnaamu gaani melemiyu raadaa yenu; kshemamukoraku kanipettuchunnaamugaani bheethiye kaluguchunnadhi ani cheppuduru.

16. தாணிலிருந்து அவர்களுடைய குதிரைகளின் மூச்செறிதல் கேட்கப்படுகிறது; அவர்களுடைய பலத்த அஸ்வங்கள் கனைக்கிற சத்தத்தினால் தேசமெல்லாம் அதிருகிறது; அவர்கள் வந்து தேசத்தையும் அதில் உள்ளவைகளையும், பட்டணத்தையும் அதின் குடிகளையும் பட்சிப்பார்கள்.

16. daanunundi vachuvaari gurramula busalu vinabadenu, vaari gurramula sakilimpu dhvanichetha dheshamanthayu kampinchuchunnadhi, vaaru vachi dheshamunu andulonunna yaavatthunu naashanamu cheyuduru, pattanamunu andulo nivasinchuvaarini naasha namu cheyuduru.

17. மெய்யாய், இதோ, தடைகட்டப்படாத சர்ப்பங்களையும், கட்டுவிரியன்களையும் உங்களுக்குள் அனுப்புகிறேன், அவைகள் உங்களைக் கடிக்கும் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

17. nenu midunaagulanu meeloniki pampu chunnaanu, avi mimmunu karachunu, vaatiki mantramu ledu; idhe yehovaa vaakku.

18. நான் சஞ்சலத்தில் ஆறுதலடையப்பார்த்தும், என் இருதயம் பலட்சயமாயிருக்கிறது.

18. naa gunde naa lopala sommasilluchunnadhi, nenu dhenichetha duḥkhopashaanthi nondudunu?

19. இதோ, சீயோனில் கர்த்தர் இல்லையோ? அதில் ராஜா இல்லையோ? என்று, என் ஜனமாகிய குமாரத்தி தூரதேசத்திலிருந்து கூப்பிடும் சத்தம் கேட்கப்படுகிறது; ஆனால், அவர்கள் தங்கள் சுரூபங்களினாலும் அந்நியரின் மாயைகளினாலும் எனக்குக் கோபமுண்டாக்கினது என்ன என்கிறார்.

19. yehovaa seeyo nulo lekapoyenaa? aame raaju aamelo lekapoyenaa? Ani bahu dooradheshamunundi naa prajala rodhanashabdamu vina baduchunnadhi; vaari vigrahamula chethanu anyamaina maayaa roopamulachethanu naakela kopamu teppinchiri?

20. அறுப்புக்காலம் சென்றது, கோடைக்காலமும் முடிந்தது, நாமோ இரட்சிக்கப்படவில்லை.

20. kotha kaalamu gathinchiyunnadhi, greeshmakaalamu jarigipoyenu, manamu rakshananondakaye yunnaamu ani cheppuduru.

21. என் ஜனமாகிய குமாரத்தியின் காயங்களினால் நானும் காயப்பட்டேன்; கரிகறுத்திருக்கிறேன்; திகைப்பு என்னைப் பிடித்தது.

21. naa janula vedhananubatti nenu vedhanapaduchunnaanu, vyaakula paduchunnaanu, ghorabhayamu nannu pattiyunnadhi.

22. கீலேயாத்திலே பிசின் தைலம் இல்லையோ? இரணவைத்தியனும் அங்கே இல்லையோ? பின்னை ஏன் என் ஜனமாகிய குமாரத்தி சொஸ்தமடையாமற்போனாள்?

22. gilaadulo guggilamu emiyu ledaa? Akkada e vaidyu dunu ledaa? Naa janulaku svasthatha enduku kalugaka povu chunnadhi?