1. யோசியாவின் குமாரனாகிய யோயாக்கீம் என்னும் யூதா ராஜாவின் நாலாம் வருஷத்திலே நேரியாவின் குமாரனாகிய பாருக் இந்த வசனங்களை எரேமியாவின் வாய் சொல்ல ஒரு புஸ்தகத்தில் எழுதுகையில், எரேமியா தீர்க்கதரிசி அவனிடத்தில் பேசி,

1. yoodhaaraajunu yosheeyaa kumaarudunaina yehoyaakeemu elubadiyandu naalugava samvatsaramuna yirmeeyaa notimaatanubatti nereeyaa kumaarudagu baarooku granthamulo ee maatalu vraayuchunnappudu pravakthayaina yirmeeyaa athanithoo cheppinadhi

2. பாருக்கே, உன்னைக்குறித்து இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்,

2. baarookoo, ishraayelu dhevudaina yehovaa ninnu goorchi eelaagu selavichuchunnaadu

3. நீ: இப்பொழுது எனக்கு ஐயோ! கர்த்தர் என் நோவைச் சஞ்சலத்தால் வர்த்திக்கப்பண்ணினார், என் தவிப்பினால் இளைத்தேன், இளைப்பாறுதலைக் காணாதேபோனேன் என்று சொன்னாய் என்கிறார்.

3. katakataa, naaku shrama, yehovaa naaku puttinchina noppiki thoodu aayana naaku duḥkhamunu kalugajeyuchunnaadu, mooluguchetha alasi yunnaanu, naaku nemmadhi dorakadaayenu ani neevanukonu chunnaavu.

4. இதோ, நான் கட்டினதையே நான் இடிக்கிறேன்; நான் நாட்டினதையே நான் பிடுங்குகிறேன்; இந்த முழுத்தேசத்துக்கும் இப்படியே நடக்கும்.

4. neevu athaniki ee maata teliyajeyumani yehovaa selavichuchunnaadu nenu kattinadaanine nenu padagottuchunnaanu, nenu naatinadaanine pellaginchu chunnaanu; sarvabhoominigoorchiyu ee maata cheppu chunnaanu.

5. நீ உனக்குப் பெரிய காரியங்களைத் தேடுகிறாயோ? தேடாதே; இதோ, மாம்சமான யாவர்மேலும் தீங்கை வரப்பண்ணுகிறேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; ஆனாலும், நீ போகும் சகல ஸ்தலங்களிலும் உன் பிராணனை உனக்குக் கிடைக்கும் கொள்ளைப்பொருளாகத் தருகிறேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார் என்று அவனுடனே சொல் என்றார்.

5. nee nimitthamu neevu goppavaatini vedakuchunnaavaa? Vedakavaddu; nenu sarvashareerulameediki keedu rappinchuchunnaanu, ayithe neevu vellu sthalamulannitilo dopudusommu dorikinattugaa nee praanamunu neekichuchunnaanu; idhe yehovaa vaakku.