1. கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:

1. mariyu yehovaa vaakku naaku pratyakshamai yeelaagu selavicchenu

2. நீ பெண்ணை விவாகம்பண்ணவேண்டாம்; இவ்விடத்தில் உனக்குக் குமாரரும் குமாரத்திகளும் இருக்கவேண்டாம் என்றார்.

2. eesthalamandu neeku kumaarulainanu kumaarthelainanu puttakundunatlu neevu vivaahamu chesikona koodadu.

3. இவ்விடத்திலே பிறக்கிற குமாரரையும் குமாரத்திகளையும், இந்த தேசத்தில் அவர்களைப் பெற்ற தாய்களையும் அவர்களைப் பெற்ற பிதாக்களையுங்குறித்துக் கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்,

3. ee sthalamandu puttu kumaarulanu goorchiyu, kumaarthelanugoorchiyu, vaarini kanina thallulanugoorchiyu, ee dheshamulo vaarini kanina thandrulanu goorchiyu yehovaa eelaagu selavichuchunnaadu

4. மகா கொடிய வியாதிகளால் சாவார்கள், அவர்களுக்காகப் புலம்புவாரும், அவர்களை அடக்கம்பண்ணுவாருமில்லை, நிலத்தின்மேல் எருவாவார்கள்; பட்டயத்தாலும் பஞ்சத்தாலும் மடிந்து போவார்கள்; அவர்களுடைய பிரேதம் ஆகாசத்துப்பறவைகளுக்கும் பூமியின் மிருகங்களுக்கும் இரையாகும்.

4. vaaru ghoramaina maranamu nondedaru; vaarinigoorchi rodhanamu cheyabadadu, vaaru paathipettabadaka bhoomimeeda penta vale padiyundedaru, vaaru khadgamuchethanu kshaamamuchethanu nashinchedaru; vaari shavamulu aakaashapakshulakunu bhoojanthuvulakunu aahaaramugaa undunu.

5. ஆகையால், நீ துக்கவீட்டில் பிரவேசியாமலும், புலம்பப்போகாமலும் அவர்களுக்கு பரிதபிக்காமலும் இருப்பாயாக என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; என் சமாதானத்தையும், கிருபையையும், இரக்கத்தையும், இந்த ஜனத்தைவிட்டு எடுத்துப்போட்டேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

5. yehovaa eelaagu selavichuchunnaadunenu ee prajalaku naa samaadhaanamu kaluganiyyakayu vaariyedala naa krupaavaatsalyamulanu choopakayu unnaanu ganuka rodhanamucheyu intiloniki neevu pokumu, vaarinigoorchi angalaarchutaku pokumu, evarinini odaarchutaku vellakumu; idhe yehovaa vaakku

6. இந்த தேசத்திலே பெரியோரும் சிறியோரும் சாவார்கள்; அவர்களை அடக்கம்பண்ணுவாரில்லை; அவர்களுக்காகப் புலம்புவாருமில்லை; அவர்கள்நிமித்தம் கீறிக்கொண்டு, மொட்டையடித்துக்கொள்வாருமில்லை.

6. ghanulemi alpulemi yee dheshamandunnavaaru chanipoyi paathipettabadaru, vaari nimitthamu evarunu angalaarchakunduru, evarunu thammunu thaamu kosikona kunduru, vaari nimitthamu evarunu thammunu thaamu bodi chesikonakunduru.

7. செத்தவர்கள் நிமித்தம் உண்டான துக்கத்தை ஆற்ற அவர்களுக்கு அப்பம் பங்கிடப்படுவதுமில்லை; ஒருவனுடைய தகப்பனுக்காவது, ஒருவனுடைய தாய்க்காவது துக்கப்படுகிறவர்களுக்குத் தேற்றரவின் பாத்திரத்தைக் குடிக்கக்கொடுப்பாருமில்லை.

7. chachinavaarinigoorchi janulanu odaarchutaku angalaarpu aahaaramu evarunu panchipettaru; okani thandri yainanu thalliyainanu chanipoyenani yevarunu vaariki odaarpu paatranu traaganiyyakunduru.

8. நீ அவர்களோடே புசித்துக்குடிக்க உட்காரும்படி விருந்துவீட்டிலும் பிரவேசியாயாக.

8. vaariyoddha koorchundi annapaanamulu puchukonutaku neevu vindu shaalalo praveshimpakoodadu.

9. ஏனெனில், இதோ, இவ்விடத்திலே நான் உங்கள் கண்களுக்கு முன்பாகவும், உங்கள் நாட்களிலுமே, சந்தோஷத்தின் சத்தத்தையும், மகிழ்ச்சியின் சத்தத்தையும், மணவாளனின் சத்தத்தையும், மணவாட்டியின் சத்தத்தையும் ஓயப்பண்ணுவேன் என்று இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 18:23

9. sainyamulakadhipathiyu ishraayelu dhevudunaina yehovaa eelaagu selavichu chunnaadu mee kannula edutane mee dinamulalone santhooshadhvanini aanandadhvanini pendlikumaaruni svaramunu pendlikumaarthe svaramunu ee choota vinabadakunda maanpinchedanu.

10. நீ இந்த வார்த்தைகளையெல்லாம் இந்த ஜனத்துக்கு அறிவிக்கும்போது, அவர்கள் உன்னை நோக்கி: கர்த்தர் எங்கள்மேல் இத்தனை பெரிய தீங்கைக் கூறுவானேனென்றும், நாங்கள் செய்த அக்கிரமம் என்ன? நாங்கள் எங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு விரோதமாகச் செய்த எங்கள் பாவம் என்ன? என்றும் கேட்பார்களானால்,

10. neevu ee maatalanniyu ee prajalaku teliya jeppina tharuvaatha vaarudhenibatti yehovaa maaku ee ghorabaadha anthayu niyaminchenu? Maa dhevudaina yehovaaku virodhamugaa maa doshamemi? Maapaapa memi? Ani ninnadugagaa

11. நீ அவர்களை நோக்கி: உங்கள் பிதாக்கள் என்னைவிட்டு அந்நியதேவர்களைப் பின்பற்றி, அவர்களைச் சேவித்து, அவர்களைப் பணிந்துகொண்டு, என் நியாயப்பிரமாணத்தைக் கைக்கொள்ளாமல் என்னை விட்டுவிட்டார்களே.

11. neevu vaarithoo itlanumu yehovaa ee maata selavichuchunnaadu mee pitharulu nannu vidichi anya dhevathalanu anusarinchi poojinchi vaatiki namaskaaramu cheyutanu battiye gadaa vaaru naa dharmashaastramunu gaikonaka nannu visarjinchiri.

12. நீங்கள் உங்கள் பிதாக்களைப் பார்க்கிலும் அதிக கேடாக நடந்தீர்களே; இதோ, உங்களில் ஒவ்வொருவரும் என் சொல்லைக் கேளாதபடிக்கு, உங்கள் பொல்லாத இருதய கடினத்தின்படி நடக்கிறீர்கள்.

12. aalakinchudi; meerandaru naa maata vinakunda kathinamaina mee dushta hrudaya kaathinyamu choppuna naduchukonuchunnaaru; meeru mee pitharulakante visthaaramugaa cheduthanamu chesi yunnaaru.

13. ஆதலால், உங்களை இந்த தேசத்திலிருந்து நீங்களும் உங்கள் பிதாக்களும் அறியாத தேசத்திற்குத் துரத்திவிடுவேன்; அங்கே இரவும் பகலும் அந்நிய தேவர்களைச் சேவிப்பீர்கள்; அங்கே நான் உங்களுக்குத் தயை செய்வதில்லை.

13. kaabatti nenu meeyandu emaatramunu dayayunchaka, yee dheshamunundi meerainanu mee pitharu lainanu erugani dheshamunaku mimmunu vellagottuchunnaanu; akkada meeru divaaraatramu anyadhevathalanu koluchuduru.

14. ஆதலால், இதோ, நாட்கள் வரும், அப்பொழுது இஸ்ரவேல் புத்திரரை எகிப்து தேசத்திலிருந்து வரப்பண்ணின கர்த்தருடைய ஜீவனைக்கொண்டு இனிமேல் சத்தியம்பண்ணாமல்,

14. yehovaa selavichu maata edhanagaa nenu vaari pitharulakichina dheshamunaku vaarini marala rappinchedanu ganuka raabovu dinamulalo aigupthu dheshamulo nundi ishraayeleeyulanu rappinchina yehovaa jeevamuthoodani ikameedata

15. இஸ்ரவேல் புத்திரரை வடதேசத்திலும், தாம் அவர்களைத் துரத்திவிட்ட எல்லா தேசங்களிலுமிருந்து வரப்பண்ணின கர்த்தருடைய ஜீவனைக்கொண்டு சத்தியம்பண்ணுவார்கள்; நான் அவர்கள் பிதாக்களுக்குக்கொடுத்த அவர்களுடைய தேசத்துக்கு அவர்களைத் திரும்பிவரப்பண்ணுவேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

15. anaka uttharadheshamulo nundiyu aayana vaarini tharimina dheshamulannitilo nundiyu ishraayeleeyulanu rappinchina yehovaa jeevamuthoodani janulu pramaanamu cheyuduru.

16. இதோ, நான் மீன்பிடிக்கிற அநேகரை அழைத்தனுப்புவேன், இவர்கள் அவர்களைப் பிடிப்பார்கள்; அதற்குப் பின்பு வேட்டைக்காரராகிய அநேகரை அழைத்தனுப்புவேன், இவர்கள் அவர்களை எல்லா மலைகளிலும், எல்லாக் குன்றுகளிலும், கன்மலைகளின் வெடிப்புகளிலும் வேட்டையாடுவார்கள்.

16. idhe yehovaa vaakku vaarini pattukonutaku nenu chaala mandi jaalarulanu pilipinchedanu. tharuvaatha prathi parvathamumeedanundiyu prathi kondameeda nundiyu mettala sandulalonundiyu vaarini vetaadi thooliveyutakai anekulaina vetagaandranu pilipinchedanu.

17. என் கண்கள் அவர்களுடைய எல்லா வழிகளின்மேலும் நோக்கமாயிருக்கிறது; அவைகள் என் முகத்துக்கு முன்பாக மறைந்திருக்கிறதில்லை; அவர்களுடைய அக்கிரமம் என் கண்களுக்கு முன்பாக மறைவாயிருக்கிறதுமில்லை.

17. yelayanagaa vaaru poyina trovalanniti meeda drushti yunchithini, ediyu naa kannulaku marugu kaaledu, vaari doshamunu naaku marugaiyundadu.

18. முதலாவது நான் அவர்களுடைய அக்கிரமத்துக்கும், அவர்களுடைய பாவத்துக்கும் இரட்டிப்பாய் நீதியைச் சரிக்கட்டுவேன்; அவர்கள் என் தேசத்தைத் தீட்டுப்படுத்தி, என் சுதந்தரத்தைச் சீயென்று அருவருக்கப்படத்தக்க தங்கள் காரியங்களின் நாற்றமான விக்கிரகங்களினாலே நிரப்பினார்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

18. vaaru thama heyadhevathala kalebaramulachetha naa dheshamunu apavitra parachiyunnaaru, thama heyakriyalathoo naa svaasthyamunu nimpiyunnaaru ganuka nenu modata vaari doshamunu battiyu vaari paapamunu battiyu rendanthalugaa vaariki prathikaaramu chesedanu.

19. என் பெலனும், என் கோட்டையும், நெருக்கப்படுகிற நாளில் என் அடைக்கலமுமாகிய கர்த்தாவே, புற ஜாதிகள் பூமியின் கடையாந்தரங்களிலிருந்து உம்மிடத்தில் வந்து: மெய்யாகவே, எங்கள் பிதாக்கள் பிரயோஜனமில்லாத பொய்யையும் மாயையையும் கைப்பற்றினார்கள் என்பார்கள்.
ரோமர் 1:25

19. yehovaa, naa balamaa, naa durgamaa, aapatkaalamandu naa aashrayamaa, bhoodiganthamulanundi janamulu nee yoddhaku vachimaa pitharulu vyarthamunu maayaa roopamunu nish‌prayo janamunagu vaatini maatramu svathantrinchukonirani cheppuduru.

20. மனுஷன் தனக்கு தேவர்களை உண்டுபண்ணலாமோ? அவைகள் தேவர்கள் அல்லவே.

20. narulu thamaku dhevathalanu kalpinchukonduraa? Ayinanu avi daivamulu kaavu.

21. ஆதலால். இதோ, இப்பொழுது நான் அவர்களுக்குத் தெரியப்பண்ணுவேன்; என் கரத்தையும் என் பெலத்தையுமே அவர்களுக்குத் தெரியப்பண்ணுவேன்; என் நாமம் யேகோவா என்று அறிந்துகொள்வார்கள்.

21. kaabatti naa naamamu yehovaa ani vaaru telisikonunatlu nenu ee saari vaariki anubhavamu kalugajethunu, naa balamunu naa shauryamunu enthativo vaariki teliyajethunu.