1. ஆகிலும் அவர் செபுலோன் நாட்டையும், நப்தலி நாட்டையும் இடுக்கமாய் ஈனப்படுத்தின முந்தின காலத்திலிருந்ததுபோல அது இருண்டிருப்பதில்லை; ஏனென்றால் அவர் கடற்கரையருகிலும், யோர்தான் நதியோரத்திலுமுள்ள புறஜாதியாருடைய கலிலேயாவாகிய அத்தேசத்தைப் பிற்காலத்திலே மகிமைப்படுத்துவார்.
மத்தேயு 4:15-16

1. ayinanu vedhanapondina dheshamumeeda mabbu niluva ledu poorvakaalamuna aayana jebooloonu dheshamunu naphthaali dheshamunu avamaanaparachenu antyakaalamuna aayana samudrapraanthamunu, anagaa yordaanu addarini anyajanula galilaya pradheshamunu mahimagaladaanigaa cheyuchunnaadu.

2. இருளில் நடக்கிற ஜனங்கள் பெரிய வெளிச்சத்தைக் கண்டார்கள்; மரண இருளின் தேசத்தில் குடியிருக்கிறவர்களின்மேல் வெளிச்சம் பிரகாசித்தது.
லூக்கா 1:79, 2 கொரிந்தியர் 4:6, 1 பேதுரு 2:9, மத்தேயு 4:15-16

2. chikatilo naduchu janulu goppa velugunu choochu chunnaaru maranacchaayagala dheshanivaasulameeda velugu prakaa shinchunu.

3. அந்த ஜாதியைத் திரளாக்கி, அதற்கு மகிழ்ச்சியைப் பெருகப்பண்ணினீர்; அறுப்பில் மகிழ்கிறதுபோலவும், கொள்ளையைப் பங்கிட்டுக் கொள்ளுகையில் களிகூருகிறதுபோலவும், உமக்கு முன்பாக மகிழுகிறார்கள்.

3. neevu janamunu vistharimpajeyuchunnaavu vaari santhooshamunu vruddhiparachuchunnaavu kothakaalamuna manushyulu santhooshinchunatlu dopudusommu panchukonuvaaru santhooshinchunatlu vaaru nee sannidhini santhooshinchuchunnaaru.

4. மீதியானியரின் நாளில் நடந்ததுபோல, அவர்கள் சுமந்த நுகத்தடியையும், அவர்கள் தோளின்மேலிருந்த மிலாற்றையும், அவர்கள் ஆளோட்டியின் கோலையும் முறித்துப்போட்டீர்.

4. midyaanu dinamuna jariginatlu vaani baruvu kaadini neevu virichiyunnaavu vaani medanu kattukarranu vaani thooluvaani koradaalanu virichiyunnaavu.

5. அமளியாய் யுத்தம்பண்ணுகிற வீரருடைய ஆயுதவர்க்கங்களும், இரத்தத்தில் புரண்ட உடுப்பும் அக்கினிக்கு இரையாகச் சுட்டெரிக்கப்படும்.

5. yuddhapusandadicheyu yodhulandari jollunu rakthamulo poralimpabadina vastramulunu agnilo veyabadi dahimpabadunu.

6. நமக்கு ஒரு பாலகன் பிறந்தார்; நமக்கு ஒரு குமாரன் கொடுக்கப்பட்டார்; கர்த்தத்துவம் அவர் தோளின்மேலிருக்கும்; அவர் நாமம் அதிசயமானவர், ஆலோசனைக்கர்த்தா, வல்லமையுள்ள தேவன், நித்திய பிதா, சமாதானப்பிரபு என்னப்படும்.
யோவான் 1:45, எபேசியர் 2:14

6. yelayanagaa manaku shishuvu puttenu manaku kumaarudu anugrahimpabadenu aayana bhujamumeeda raajyabhaaramundunu. aashcharyakarudu aalochanakartha balavanthudaina dhevudu nityudagu thandri samaadhaanakarthayagu adhipathi ani athaniki peru pettabadunu.

7. தாவீதின் சிங்காசனத்தையும் அவனுடைய ராஜ்யத்தையும் அவர் திடப்படுத்தி, அதை இதுமுதற்கொண்டு என்றென்றைக்கும் நியாயத்தினாலும் நீதியினாலும் நிலைப்படுத்தும்படிக்கு, அவருடைய கர்த்தத்துவத்தின் பெருக்கத்துக்கும், அதின் சமாதானத்துக்கும் முடிவில்லை; சேனைகளின் கர்த்தருடைய வைராக்கியம் இதைச் செய்யும்.
லூக்கா 1:32, யோவான் 12:34

7. idi modalukoni mithilekunda daaniki vruddhiyu kshema munu kalugunatlu sarvakaalamu daaveedu sinhaasanamunu raajyamunu niyaminchunu nyaayamuvalananu neethivalananu raajyamunu sthiraparachutaku athadu sinhaasanaaseenudai raajyaparipaalana cheyunu. Sainyamulakadhipathiyagu yehovaa aasakthikaligi deenini neraverchunu.

8. ஆண்டவர் யாக்கோபுக்கு ஒரு வார்த்தையை அனுப்பினார்; அது இஸ்ரவேலின்மேல் இறங்கிற்று.

8. prabhuvu yaakobu vishayamai varthamaanamu pampagaa adhi ishraayeluvaraku digivachiyunnadhi.

9. செங்கல்கட்டு இடிந்துபோயிற்று, பொளிந்த கல்லாலே திரும்பக் கட்டுவோம்; காட்டத்திமரங்கள் வெட்டிப்போடப்பட்டது, அவைகளுக்குப் பதிலாகக் கேதுருமரங்களை வைப்போம் என்று,

9. adhi ephraayimukunu shomronu nivaasulakunu prajala kandariki teliyavalasiyunnadhi.

10. அகந்தையும், மனப்பெருமையுமாய்ச் சொல்லுகிற எப்பிராயீமரும், சமாரியாவின் குடிகளுமாகிய எல்லா ஜனத்துக்கும் அது தெரியவரும்.

10. vaaru'itikalathoo kattinadhi padipoyenu chekkina raallathoo kattudamu randi; raavikaṟnathoo kattinadhi narakabadenu, vaatiki maarugaa dhevadaaru karranu veyudamu randani athishayapadi garvamuthoo cheppukonuchunnaaru.

11. ஆதலால் கர்த்தர் ரேத்சீனுடைய சத்துருக்களை அவர்கள்மேல் உயர்த்தி, அவர்களுடைய மற்றச் சத்துருக்களை அவர்களோடே கூட்டிக் கலப்பார்.

11. yehovaa vaanimeediki rejeenunaku virodhulaina vaarini hechinchuchu vaani shatruvulanu repuchunnaadu.

12. முற்புறத்தில் சீரியரும், பிற்புறத்தில் பெலிஸ்தரும் வந்து, இஸ்ரவேலைத் திறந்தவாயால் பட்சிப்பார்கள்; இவையெல்லாவற்றிலும் அவருடைய கோபம் ஆறாமல், இன்னும் அவருடைய கைநீட்டினபடியே இருக்கிறது.

12. thoorpuna siriyaayu padamata philishtheeyulunu noru terachi ishraayelunu mingiveyavalenani yunnaaru eelaagu jariginanu aayana kopamu challaaraledu.aayana baahuvu inkanu chaapabadiyunnadhi.

13. ஜனங்கள் தங்களை அடிக்கிறவரிடத்தில் திரும்பாமலும், சேனைகளின் கர்த்தரைத் தேடாமலும் இருக்கிறார்கள்.

13. ayinanu janulu thammu kottinavaanithattu thiruguta ledu sainyamulakadhipathiyagu yehovaanu vedakaru.

14. ஆகையால் கர்த்தர் இஸ்ரவேலிலே தலையையும், வாலையும், கிளையையும், நாணலையும், ஒரே நாளிலே வெட்டிப்போடுவார்.

14. kaavuna yehovaa ishraayelulonundi thalanu thookanu thaatikammanu rellunu okka dinamuna kottiveyunu.

15. மூப்பனும் கனம்பொருந்தினவனுமே தலை, பொய்ப்போதகம்பண்ணுகிற தீர்க்கதரிசியே வால்.

15. peddalunu ghanulunu thala; kallalaadu pravakthalu thooka.

16. இந்த ஜனத்தை நடத்துகிறவர்கள் எத்தருமாய், அவர்களால் நடத்தப்படுகிறவர்கள் நாசமடைகிறவர்களுமாய் இருக்கிறார்கள்.

16. ee janula naayakulu trova thappinchuvaaru vaarini vembadinchuvaaru vaarichetha mingiveyabadu duru.

17. ஆதலால், ஆண்டவர் அவர்கள் வாலிபர்மேல் பிரியமாயிருப்பதில்லை; அவர்களிலிருக்கிற திக்கற்ற பிள்ளைகள்மேலும் விதவைகள்மேலும் இரங்குவதுமில்லை; அவர்கள் அனைவரும் மாயக்காரரும் பொல்லாதவர்களுமாயிருக்கிறார்கள்; எல்லா வாயும் ஆகாமியம் பேசும்; இவையெல்லாவற்றிலும் அவருடைய கோபம் ஆறாமல், இன்னும் அவருடைய கை நீட்டினபடியே இருக்கிறது.

17. vaarandarunu bhakthiheenulunu durmaargulunai yunnaaru prathi noru durbhaashalaadunu kaabatti prabhuvu vaari ¸yauvanasthulanu chuchi santhooshimpadu vaarilo thalidandrulu lenivaariyandainanu vaari vidhavaraandrayandainanu jaalipadadu. eelaagu jariginanu aayana kopamu challaaraledu aayana baahuvu inkanu chaapabadiyunnadhi.

18. ஆகாமியமானது அக்கினியைப்போல எரிகிறது; அது முட்செடியையும் நெரிஞ்சிலையும் பட்சிக்கும், அது நெருங்கிய காட்டைக் கொளுத்தும், புகை திரண்டு எழும்பும்.

18. bhakthiheenatha agnivale manduchunnadhi adhi gacchapodalanu balurakkasi chetlanu kaalchi adavi podalalo raajunu avi dattamaina pogavale chuttukonuchu paiki egayunu.

19. சேனைகளின் கர்த்தருடைய சினத்தால் தேசம் அந்தகாரப்பட்டு, ஜனங்கள் அக்கினிக்கு இரையாவார்கள்; ஒருவனும் தன் சகோதரனைத் தப்பவிடான்.

19. sainyamula kadhipathiyagu yehovaa ugrathavalana dheshamu kaalipoyenu. Janulunu agniki kattelavale nunnaaru vaarilo okaninokadu karunimpadu.

20. வலதுபுறத்தில் பட்சித்தாலும் பசித்திருப்பார்கள்; இடதுபுறத்தில் தின்றாலும் திருப்தியடையார்கள்; அவனவன் தன்தன் புயத்தின் மாம்சத்தைத்தின்பான்.

20. kudiprakkana unnadaani pattukonduru gaani inkanu aakaligoni yunduru; edamaprakkana unnadaani bhakshinchuduru gaani inkanu trupthipondaka yunduru vaarilo prathivaadu thana baahuvunu bhakshinchunu

21. மனாசே எப்பிராயீமையும், எப்பிராயீம் மனாசேயையும் பட்சிப்பார்கள்; இவர்கள் ஏகமாய் யூதாவுக்கு விரோதமாயிருப்பார்கள்; இவையெல்லாவற்றிலும் அவருடைய கோபம் ஆறாமல், இன்னும் அவருடைய கைநீட்டினபடியே இருக்கிறது.

21. manashshe ephraayimunu ephraayimu manashshenu bhakshinchunu veeriddaru ekeebhavinchi yoodhaameeda paduduru. eelaagu jariginanu aayana kopamu challaaraledu aayana baahuvu inkanu chaapabadiyunnadhi.