1. இதோ, கர்த்தர் தேசத்தை வெறுமையும் பாழுமாக்கி, அதைக் கவிழ்த்து, அதின் குடிகளைச் சிதறடிப்பார்.

1. aalakinchudi yehovaa dheshamunu vattidigaa cheyuchunnaadu aayana daani paadugaachesi kallolaparachuchunnaadu daani nivaasulanu chedharagottuchunnaadu.

2. அப்பொழுது, ஜனத்துக்கு எப்படியோ அப்படியே ஆசாரியனுக்கும் வேலைக்காரனுக்கு எப்படியோ அப்படியே எஜமானுக்கும், வேலைக்காரிக்கு எப்படியோ அப்படியே எஜமானிக்கும், கொண்டவனுக்கு எப்படியோ அப்படியே விற்றவனுக்கும், கடன் கொடுத்தவனுக்கு எப்படியோ அப்படியே கடன்வாங்கினவனுக்கும், வட்டிவாங்கினவனுக்கு எப்படியோ அப்படியே வட்டிகொடுத்தவனுக்கும் எல்லாருக்கும் சரியாக நடக்கும்.

2. prajalaku kaliginattu yaajakulaku kalugunu daasulaku kaliginatlu yajamaanulaku kalugunu daaseelaku kaliginatlu vaari yajamaanuraandraku kalugunu konuvaariki kaliginatlu ammuvaariki kalugunu appichuvaariki kaliginatlu appu puchukonu vaariki kalugunu vaddikichuvaariki kaliginatlu vaddiki theesukonuvaariki kalugunu.

3. தேசம் முழுதும் கொள்ளையாகி, முற்றிலும் வெறுமையாகும்; இது கர்த்தர் சொன்ன வார்த்தை.

3. dheshamu kevalamu vattidigaa cheyabadunu adhi kevalamu kollasommagunu. Yehovaa eelaagu selavichiyunnaadu

4. தேசம் புலம்பி வாடும்; பூமி சத்துவமற்று உலர்ந்துபோகும்; தேசத்து ஜனத்திலே உயர்ந்தவர்கள் தவிப்பார்கள்.

4. dheshamu vyaakulamuchetha vaadipovuchunnadhi lokamu duḥkhamuchetha ksheeninchipovuchunnadhi bhoojanulalo goppavaaru ksheeninchipovuchunnaaru.

5. தேசம் தன் குடிகளின் மூலமாய் தீட்டுப்பட்டது; அவர்கள் நியாயப்பிரமாணங்களை மீறி, கட்டளையை மாறுபாடாக்கி, நித்திய உடன்படிக்கையை முறித்தார்கள்.

5. lokanivaasulu dharmashaasanamulanu athikraminchi yunnaaru kattadanu maarchi nityanibandhananu meeriyunnaaru. daani nivaasulachetha lokamu apavitramaayenu.

6. இதினிமித்தம் சாபம் தேசத்தைப் பட்சித்தது, அதின் குடிகள் தண்டிக்கப்பட்டார்கள்; தேசத்தார் தகிக்கப்பட்டார்கள், சிலர்மாத்திரம் மீந்திருக்கிறார்கள்.

6. shaapamu dheshamunu naashanamu cheyuchunnadhi daani nivaasulu shikshaku paatrulairi dheshanivaasulu kaalipoyiri sheshinchina manushyulu koddigaane yunnaaru.

7. திராட்சரசம் துக்கங்கொண்டாடும், திராட்சச்செடி வதங்கும்; மனக்களிப்பாயிருந்தவர்கள் எல்லாரும் பெருமூச்சுவிடுவார்கள்.

7. krottha draakshaarasamu angalaarchuchunnadhi draakshaavalli ksheeninchuchunnadhi santhooshahrudayulandaru nittoorpu viduchu chunnaaru. thamburala santhooshanaadamu nilichipoyenu

8. மேளங்களின் சந்தோஷம் ஓயும், களிகூருகிறவர்களின் சந்தடி ஒழியும், வீணையின் களிப்பு நின்றுபோகும்.
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 18:22

8. ullasinchuvaari dhvani maanipoyenu sithaaraala yimpaina shabdamu nilichipoyenu.

9. பாடலோடே திராட்சரசம் குடியார்கள்; மதுபானம் அதைக் குடிக்கிறவர்களுக்குக் கசக்கும்.

9. paatalu paaduchu manushyulu draakshaarasamu traagaru paanamu cheyuvaariki madyamu chedaayenu

10. வெறுமையாய்ப்போன நகரம் தகர்ந்து, ஒருவரும் உள்ளே பிரவேசிக்கக்கூடாதபடி, வீடுகளெல்லாம் அடைபட்டுக்கிடக்கும்.

10. niraakaaramainapattanamu nirmoolamu cheyabadenu evadunu praveshimpakunda prathi yillu mooyabadi yunnadhi.

11. திராட்சரசத்துக்காக வீதிகளிலே கூக்குரல் உண்டு; எல்லாச் சந்தோஷமும் மங்கி, தேசத்தின் மகிழ்ச்சி அற்றுப்போகும்.

11. draakshaarasamu ledani polamulalo janulu kekalu veyuchunnaaru santhooshamanthayu asthaminchenu dheshamulo aanandamu ledu.

12. நகரத்தில் மீதியாயிருப்பது அழிவே; வாசல்கள் இடிக்கப்பட்டுப்பாழாய்க் கிடக்கும்.

12. pattanamulo paadu maatramu sheshinchenu gummamulu virugagottabadenu.

13. ஒலிவமரத்தை உலுக்கும்போதும், திராட்சப்பழங்களை அறுத்துத் தீரும்போதும், பின்பறிப்புக்குக் கொஞ்சம் மீந்திருப்பதுபோல, தேசத்துக்குள்ளும் இந்த ஜனங்களின் நடுவிலும் கொஞ்சம் மீந்திருக்கும்.

13. oleeva chettunu dulupunappudunu draakshaphalamulakotha theerinatharuvaatha parige pandlanu eru konunappudunu jarugunatlugaa bhoomimadhya janamulalo jarugunu.

14. அவர்கள் சத்தமிட்டுக் கெம்பீரிப்பார்கள்; கர்த்தருடைய மகத்துவத்தினிமித்தம் சமுத்திரத்தினின்று ஆர்ப்பரிப்பார்கள்.

14. sheshinchinavaaru biggaragaa utsaahadhvani cheyuduru yehovaa mahaatmyamunubatti samudratheeramuna nunna vaaru kekaluveyuduru.

15. ஆகையால் கர்த்தரை, வெளுக்குந்திசையிலும், இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தரின் நாமத்தைச் சமுத்திரத் தீவுகளிலும் மகிமைப்படுத்துங்கள்.
2 தெசலோனிக்கேயர் 1:12

15. andunubatti thoorpudishanunnavaaralaaraa, yeho vaanu ghanaparachudi samudra dveepavaasulaaraa, ishraayelu dhevudaina yehovaa naamamunu ghanaparachudi.

16. நீதிபரனுக்கு மகிமை என்று பாடும் கீதங்களை பூமியின் கடையாந்தரத்திலிருந்து கேட்கிறோம்; நானோ, இளைத்துப்போனேன், இளைத்துப்போனேன்; எனக்கு ஐயோ! துரோகிகள் துரோகம் பண்ணுகிறார்கள்; துரோகிகள் மிகுதியாய்த் துரோகம்பண்ணுகிறார்கள் என்கிறேன்.

16. neethimanthuniki sthootramani bhoodiganthamunundi sangeetha mulu manaku vinabadenu. Appudu nenu ayyo naaku shrama nenu chedipothini chedipothini. Mosamu cheyuvaaru mosamu cheyuduru mosamu cheyuvaaru bahugaa mosamu cheyuduru.

17. தேசத்துக் குடிகளே, திகிலும், படுகுழியும், கண்ணியும் உங்களுக்கு நேரிடும்.
லூக்கா 21:35

17. bhoonivaasee, neemeediki bhayamu vacchenu guntayu uriyu neeku thatasthinchenu

18. அப்பொழுது திகிலின் சத்தத்திற்கு விலகி ஓடுகிறவன் படுகுழியில் விழுவான்; படுகுழியிலிருந்து ஏறுகிறவன் கண்ணியில் அகப்படுவான்; உயர இருக்கும் மதகுகள் திறவுண்டு, பூமியின் அஸ்திபாரங்கள் குலுங்கும்.

18. thoomulu paiki theeyabadiyunnavi bhoomi punaadulu kampinchuchunnavi

19. தேசம் நொறுங்கவே நொறுங்கும், தேசம் முறியவே முறியும், தேசம் அசையவே அசையும்.
லூக்கா 21:25

19. bhoomi botthigaa baddalai povuchunnadhi bhoomi kevalamu thunakalai povuchunnadhi bhoomi bahugaa daddarilluchunnadhi

20. வெறித்தவனைப்போல தேசம் தள்ளாடி, ஒரு குடிலைப்போலப் பெயர்த்துப்போடப்படும்; அதின் பாதகம் அதின்மேல் பாரமாயிருக்கையால், அது விழுந்துபோகும், இனி எழுந்திராது.

20. bhoomi matthunivale kevalamu thooluchunnadhi paakavale itu atu ooguchunnadhi daani aparaadhamu daanimeeda bhaaramugaa unnadhi adhi padi yikanu levadu. Bhayankaramaina varthamaanamu vini paaripovuvaadu guntalo padunu guntanu thappinchukonuvaadu urilo chikkunu.

21. அக்காலத்தில் கர்த்தர் உன்னதமான சேனையை உன்னதத்திலும், பூமியின் ராஜாக்களைப் பூமியிலும் விசாரிப்பார்.
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 6:15

21. aa dinamuna yehovaa unnatha sthalamandunna unnatha sthala samoohamunu bhoomimeedanunna bhooraajulanu dandinchunu

22. அவர்கள் கெபியில் ஏகமாய்க் கட்டுண்டவர்களாகச் சேர்ந்து, காவலில் அடைக்கப்பட்டு, அநேகநாள் சென்றபின்பு விசாரிக்கப்படுவார்கள்.

22. cherapattapadinavaaru gothilo cherchabadunatlugaa vaaru cherchabadi cherasaalalo veyabaduduru bahudinamulaina tharuvaatha vaaru darshimpabaduduru.

23. அப்பொழுது சேனைகளின் கர்த்தர் சீயோன் மலையிலும் எருசலேமிலும் ஆளுகைசெய்வதால், சந்திரன் கலங்கும், சூரியன் நாணமடையும்; அவருடைய மூப்பர்களுக்கு முன்பாக மகிமை உண்டாயிருக்கும்.
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 4:4

23. chandrudu velavelabovunu sooryuni mukhamu maarunu sainyamulakadhipathiyagu yehovaa seeyonu konda meedanu yerooshalemulonu raajagunu. Peddalayeduta aayana prabhaavamu kanabadunu.