1. சாலொமோன் பாடின உன்னதப்பாட்டு.

1. solomonu rachinchina paramageethamu.

2. அவர் தமது வாயின் முத்தங்களால் என்னை முத்தமிடுவாராக: உமது நேசம் திராட்சரசத்தைப்பார்க்கிலும் இன்பமானது.

2. notimuddulathoo athadu nannu muddupettukonunu gaaka nee prema draakshaarasamukanna madhuramu.

3. உமது பரிமளதைலங்கள் இன்பமான வாசனையுள்ளவைகள்; உமது நாமம் ஊற்றுண்ட பரிமளதைலமாயிருக்கிறது; ஆகையால் கன்னியர்கள் உம்மை நேசிக்கிறார்கள்.

3. neevu poosikonu parimalathailamu suvaasanagaladhi nee peru poyabadina parimalathailamuthoo samaanamu kanyakalu ninnu preminchuduru.

4. என்னை இழுத்துக்கொள்ளும், உமக்குப் பின்னே ஓடிவருவோம்; ராஜா என்னைத் தமது அறைகளில் அழைத்துக்கொண்டு வந்தார்; நாங்கள் உமக்குள் களிகூர்ந்து மகிழுவோம்; திராட்சரசத்தைப்பார்க்கிலும் உமது நேசத்தை நினைப்போம்; உத்தமர்கள் உம்மை நேசிக்கிறார்கள்.

4. nannu aakarshinchumu memu neeyoddhaku parugetthi vacchedamu raaju thana anthaḥpuramuloniki nannu cherchukonenu ninnubatti memu santhooshinchi utsahinchedamu draakshaarasamukanna nee premanu ekkuvagaa smarinche damu yathaarthamaina manassuthoo vaaru ninnu preminchu chunnaaru.

5. எருசலேமின் குமாரத்திகளே! கேதாரின் கூடாரங்களைப்போலவும், சாலொமோனின் திரைகளைப்போலவும் நான் கறுப்பாயிருந்தாலும், அழகாயிருக்கிறேன்.

5. yerooshalemu kumaarthelaaraa, nenu nallanidaananainanu saundaryavanthuraalanu kedaaruvaari gudaaramulavalenu solomonu nagaru teralavalenu nenu saundaryavanthuraalanu

6. நான் கறுப்பாயிருக்கிறேன் என்று பாராதேயுங்கள்; வெய்யில் என்மேற்பட்டது; என் தாயின் பிள்ளைகள் என்மேல் கோபமாயிருந்து, என்னைத் திராட்சத்தோட்டங்களுக்குக் காவற்காரியாக வைத்தார்கள்; என் சொந்தத் திராட்சத்தோட்டத்தையோ நான் காக்கவில்லை.

6. nallanidaananani nannu chinna choopulu choodakudi. Nenu enda thagilinadaananu naa sahodarulu naameeda kopinchi nannu draakshathootaku kaavalikattegaa nunchiri ayithe naa sontha thootanu nenu kaayakapothini.

7. என் ஆத்தும நேசரே! உமது மந்தையை எங்கே மேய்த்து, அதை மத்தியானத்தில் எங்கே மடக்குகிறீர்? எனக்குச் சொல்லும்; உமது தோழரின் மந்தைகள் அருகே அலைந்து திரிகிறவளைப்போல நான் இருக்கவேண்டியதென்ன?

7. naa praana priyudaa, nee mandanu neevecchata mepuduvo madhyaahnamuna necchata needaku vaatini thooluduvo naathoo cheppumu musukuvesikoninadaananai nee jathakaandla mandalayoddha nenendukundavalenu?

8. ஸ்திரீகளில் ரூபவதியே! அதை நீ அறியாயாகில், மந்தையின் காலடிகளைத் தொடர்ந்துபோய், மேய்ப்பர்களுடைய கூடாரங்களண்டையில் உன் ஆட்டுக்குட்டிகளை மேயவிடு.

8. naareemanee, sundaree, adhi neeku teliyakapoyenaa? Mandala yadugujaadalanubatti neevu pommu mandakaaparula gudaaramulayoddha nee mekapillalanu mepumu.

9. என் பிரியமே! பார்வோனுடைய இரதங்களில் பூண்டிருக்கிற பரிகள் பவுஞ்சுக்கு உன்னை ஒப்பிடுகிறேன்.

9. naa priyuraalaa, pharoyokka rathaashvamulathoo ninnu polchedanu.

10. ஆபரணாதிகள் பூண்ட உன் கன்னங்களும், ஆரங்கள் பூண்ட உன் கழுத்தும் அழகாயிருக்கிறது.

10. aabharanamulachetha nee chekkillunu haaramulachetha nee kanthamunu shobhilluchunnavi.

11. வெள்ளிப் பொட்டுகளுள்ள பொன் ஆபரணங்களை உனக்குப் பண்ணுவோம்.

11. vendi puvvulugala bangaaru saramulu memu neeku cheyinthumu

12. ராஜா தமது பந்தியிலிருக்குந்தனையும் என்னுடைய நளததைலம் தன் வாசனையை வீசும்.

12. raaju vinduku koorchundiyundagaa naa parimalathailapu suvaasana vyaapinchenu.

13. என் நேசர் எனக்கு என் ஸ்தனங்களின் நடுவில் தங்கும் வெள்ளைப்போளச் செண்டு.

13. naa priyudu naa rommunanundu goparasamantha suvaasanagalavaadu

14. என் நேசர் எனக்கு எங்கேதி ஊர் திராட்சத்தோட்டங்களில் முளைக்கும் மருதோன்றிப் பூங்கொத்து.

14. naaku naa priyudu en'gedee draakshaavanamuloni karpoorapu poogutthulathoo samaanudu.

15. என் பிரியமே! நீ ரூபவதி; நீ ருபவதி; உன் கண்கள் புறாக்கண்கள்.

15. naa priyuraalaa, neevu sundarivi neevu sundarivi nee kannulu guvva kandlu.

16. நீர் ரூபமுள்ளவர்; என் நேசரே! நீர் இன்பமானவர்; நம்முடைய மஞ்சம் பசுமையானது.

16. naa priyudaa, neevu sundarudavu athimanoharudavu mana shayanasthaanamu pacchanichootu

17. நம்முடைய வீட்டின் உத்திரங்கள் கேதுருமரம், நம்முடைய மச்சு தேவதாருமரம்.

17. mana mandiramula doolamulu dhevadaaru mraanulu mana vaasamulu saralapu mraanulu.