1. அல்லேலூயா, தேவனை அவருடைய பரிசுத்தஸ்தலத்தில் துதியுங்கள்; அவருடைய வல்லமை விளங்கும் ஆகாயவிரிவைப்பார்த்து அவரைத் துதியுங்கள்.

1. Prayse ye the Lorde, prayse ye the Lord in his sanctuarie: praise ye him in the firmament of his power.

2. அவருடைய வல்லமையுள்ள கிரியைகளுக்காக அவரைத் துதியுங்கள்; மாட்சிமை பொருந்திய அவருடைய மகத்துவத்திற்காக அவரைத் துதியுங்கள்.

2. Prayse ye hym in his strength: prayse ye hym in his excellent greatnesse.

3. எக்காளதொனியோடே அவரைத் துதியுங்கள்; வீணையோடும் சுரமண்டலத்தோடும் அவரைத் துதியுங்கள்.

3. Prayse ye hym in the sounde of a trumpet: prayse ye hym vpon a Lute and an Harpe.

4. தம்புரோடும் நடனத்தோடும் அவரைத் துதியுங்கள்; யாழோடும் தீங்குழலோடும் அவரைத் துதியுங்கள்.

4. Prayse ye hym with a tabret and a daunce: prayse ye him vpon the stringes and vpon the Organes.

5. ஓசையுள்ள கைத்தாளங்களோடும் அவரைத் துதியுங்கள்; பேரோசையுள்ள கைத்தாளங்களோடும் அவரைத் துதியுங்கள்.

5. Prayse ye hym vpon the well tuned Cimbales: prayse ye hym vpon the loude Cimbales.

6. சுவாசமுள்ள யாவும் கர்த்தரைத் துதிப்பதாக. அல்லேலூயா.

6. Euery thyng that draweth breath: ought to prayse the Lorde. Prayse ye the Lorde.