1. கர்த்தருடைய வேதத்தின்படி நடக்கிற உத்தம மார்க்கத்தார் பாக்கியவான்கள்.

1. (aaleph‌) yehovaa dharmashaastramu nanusarinchi nirdoshamugaa naduchukonuvaaru dhanyulu

2. அவருடைய சாட்சிகளைக் கைக்கொண்டு, அவரை முழு இருதயத்தோடும் தேடுகிறவர்கள் பாக்கியவான்கள்.

2. aayana shaasanamulanu gaikonuchu poornahrudayamuthoo aayananu vedakuvaaru dhanyulu.

3. அவர்கள் அநியாயம் செய்வதில்லை; அவருடைய வழிகளில் நடக்கிறார்கள்.

3. vaaru aayana maargamulalo naduchukonuchu e paapa munu cheyaru

4. உமது கட்டளைகளை நாங்கள் கருத்தாய்க் கைக்கொள்ளும்படி நீர் கற்பித்தீர்.

4. nee aagnalanu jaagratthagaa gaikonavalenani neevu maaku aagnaapinchiyunnaavu.

5. உமது பிரமாணங்களைக் கைக்கொள்ளும்படி, என் நடைகள் ஸ்திரப்பட்டால் நலமாயிருக்கும்.

5. aahaa nee kattadalanu gaikonunatlu naa pravarthana sthirapadi yundina nentha melu.

6. நான் உம்முடைய கற்பனைகளையெல்லாம் கண்ணோக்கும்போது, வெட்கப்பட்டுப்போவதில்லை.

6. nee aagnalannitini nenu lakshyamu cheyunappudu naaku avamaanamu kaluganeradu.

7. உம்முடைய நீதிநியாயங்களை நான் கற்றுக்கொள்ளும்போது, செம்மையான இருதயத்தால் உம்மைத் துதிப்பேன்.

7. neethigala nee nyaayavidhulanu nenu nerchukonunappudu yathaarthahrudayamuthoo neeku kruthagnathaasthuthulu chelliṁ chedanu.

8. உமது பிரமாணங்களைக் கைக்கொள்ளுவேன்; முற்றிலும் என்னைக் கைவிடாதேயும்.

8. nee kattadalanu nenu gaikondunu nannu botthigaa vidanaadakumu.

9. வாலிபன் தன் வழியை எதினால் சுத்தம்பண்ணுவான்? உமது வசனத்தின்படி தன்னைக் காத்துக்கொள்ளுகிறதினால்தானே.

9. (bet‌) ¸yauvanasthulu dhenichetha thama nadatha shuddhiparachu konduru? nee vaakyamunubatti daanini jaagratthagaa choochukonuta chethane gadaa?

10. என் முழு இருதயத்தோடும் உம்மைத் தேடுகிறேன், என்னை உமது கற்பனைகளைவிட்டு வழிதப்பவிடாதேயும்.

10. naa poornahrudayamuthoo ninnu vedakiyunnaanu nannu nee aagnalanu vidichi thiruganiyyakumu.

11. நான் உமக்கு விரோதமாய்ப் பாவஞ்செய்யாதபடிக்கு, உமது வாக்கை என்னிருதயத்தில் வைத்து வைத்தேன்.

11. nee yeduta nenu paapamu cheyakundunatlu naa hrudayamulo nee vaakyamu unchukoni yunnaanu.

12. கர்த்தாவே, நீர் ஸ்தோத்திரிக்கப்பட்டவர்; உம்முடைய பிரமாணங்களை எனக்குப் போதியும்.

12. yehovaa, neeve sthootramu nondadaginavaadavu nee kattadalanu naaku bodhinchumu.

13. உம்முடைய வாக்கின் நியாயத்தீர்ப்புகளையெல்லாம் என் உதடுகளால் விவரித்திருக்கிறேன்.

13. nee nota neevu selavichina nyaayavidhulannitini naa pedavulathoo vivarinchudunu.

14. திரளான செல்வத்தில் களிகூருவதுபோல, நான் உமது சாட்சிகளின் வழியில் களிகூருகிறேன்.

14. sarvasampadalu dorikinatlu nee shaasanamula maargamunubatti nenu santhooshinchu chunnaanu.

15. உமது கட்டளைகளைத் தியானித்து, உமது வழிகளைக் கண்ணோக்குகிறேன்.

15. nee aagnalanu nenu dhyaaninchedanu nee trovalanu manninchedanu.

16. உமது பிரமாணங்களில் மனமகிழ்ச்சியாயிருக்கிறேன்; உமது வசனத்தை மறவேன்.

16. nee kattadalanubatti nenu harshinchedanu. nee vaakyamunu nenu maruvakayundunu.

17. உமது அடியேனுக்கு அனுகூலமாயிரும்; அப்பொழுது நான் பிழைத்து, உமது வசனத்தைக் கைக்கொள்ளுவேன்.

17. (geemel‌) nee sevakudanaina nenu bradukunatlu naayedala nee dayaarasamu choopumu nee vaakyamunubatti nenu naduchukonuchundunu.

18. உமது வேதத்திலுள்ள அதிசயங்களை நான் பார்க்கும்படிக்கு, என் கண்களைத் திறந்தருளும்.

18. nenu nee dharmashaastramunandu aashcharyamaina sangathulanu choochunatlu naa kannulu teruvumu.

19. பூமியிலே நான் பரதேசி; உமது கற்பனைகளை எனக்கு மறையாதேயும்.

19. nenu bhoomimeeda paradheshinai yunnaanu nee aagnalanu naaku marugucheyakumu.

20. உமது நியாயங்கள்மேல் என் ஆத்துமா எக்காலமும் வைத்திருக்கிற வாஞ்சையினால் தொய்ந்து போகிறது.

20. nee nyaayavidhulameeda naaku edategani aashakaligiyunnadhi daanichetha naa praanamu ksheeninchuchunnadhi.

21. உமது கற்பனைகளை விட்டு வழிவிலகின சபிக்கப்பட்ட அகங்காரிகளை நீர் கடிந்துகொள்ளுகிறீர்.

21. garvishthulanu neevu gaddinchuchunnaavu. nee aagnalanu vidichi thiruguvaaru shaapagrasthulu.

22. நிந்தையையும் அவமானத்தையும் என்னை விட்டகற்றும்; நான் உம்முடைய சாட்சிகளைக் கைக்கொள்ளுகிறேன்.

22. nenu nee shaasanamula nanusarinchuchunnaanu. Naameediki raakunda nindanu thiraskaaramunu tolagimpumu.

23. பிரபுக்களும் உட்கார்ந்து எனக்கு விரோதமாய்ப் பேசிக்கொள்ளுகிறார்கள்; உமது அடியேனோ, உமது பிரமாணங்களைத் தியானிக்கிறேன்.

23. adhikaarulu naaku virodhamugaa sabhatheerchi maatalaadu konduru nee sevakudu nee kattadalanu dhyaaninchuchundunu.

24. உம்முடைய சாட்சிகள் எனக்கு இன்பமும், என் ஆலோசனைக்காரருமாயிருக்கிறது.

24. nee shaasanamulu naaku santhooshakaramulu avi naaku aalochanakarthalaiyunnavi.

25. என் ஆத்துமா மண்ணோடு ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறது; உமது வசனத்தின்படி என்னை உயிர்ப்பியும்.

25. (daalet‌) naa praanamu mantini hatthukonuchunnadhi nee vaakyamuchetha nannu bradhikimpumu.

26. என் வழிகளை நான் உமக்கு விவரித்துக் காட்டினபோது எனக்குச் செவிகொடுத்தீர்; உமது பிரமாணங்களை எனக்குப் போதியும்.

26. naa charya anthayu nenu cheppukonagaa neevu naaku uttharamichithivi nee kattadalanu naaku bodhimpumu

27. உமது கட்டளைகளின் வழியை எனக்கு உணர்த்தியருளும்; அப்பொழுது உமது அதிசயங்களைத் தியானிப்பேன்.

27. nee upadheshamaargamunu naaku bodhaparachumu. nee aashcharyakaaryamulanu nenu dhyaaninchedanu.

28. சஞ்சலத்தால் என் ஆத்துமா கரைந்து போகிறது; உமது வசனத்தின்படி என்னை எடுத்து நிறுத்தும்.

28. vyasanamuvalana naa praanamu neeraipoyenu nee vaakyamuchetha nannu sthiraparachumu.

29. பொய்வழியை என்னைவிட்டு விலக்கி, உம்முடைய வேதத்தை எனக்கு அருள்செய்யும்.

29. kapatapu nadatha naaku dooramu cheyumu nee upadheshamunu naaku dayacheyumu

30. மெய்வழியை நான் தெரிந்துகொண்டு, உம்முடைய நியாயங்களை எனக்கு முன்பாக நிறுத்தினேன்.

30. satyamaargamunu nenu korukoniyunnaanu nee nyaayavidhulanu nenu naayeduta pettukoni yunnaanu

31. உமது சாட்சிகள்மேல் பற்றுதலாயிருக்கிறேன்; கர்த்தாவே, என்னை வெட்கத்திற்குட்படப்பண்ணாதேயும்.

31. yehovaa, nenu nee shaasanamulanu hatthukoni yunnaanu nannu siggupadaniyyakumu.

32. நீர் என் இருதயத்தை விசாலமாக்கும்போது, நான் உமது கற்பனைகளின் வழியாக ஓடுவேன்.
2 கொரிந்தியர் 6:11

32. naa hrudayamunu neevu vishaalaparachunappudu nenu nee aagnalamaargamuna parugettedanu.

33. கர்த்தாவே, உமது பிரமாணங்களின் வழியை எனக்குப் போதியும்; முடிவுபரியந்தம் நான் அதைக் காத்துக்கொள்ளுவேன்.

33. (he) yehovaa, nee kattadalanu anusarinchutaku naaku nerpumu. Appudu nenu kadamattuku vaatini gaikondunu.

34. எனக்கு உணர்வைத் தாரும்; அப்பொழுது நான் உமது வேதத்தைப் பற்றிக்கொண்டு, என் முழு இருதயத்தோடும் அதைக் கைக்கொள்ளுவேன்.

34. nee dharmashaastramu nanusarinchutaku naaku buddhi daya cheyumu appudu naa poornahrudayamuthoo nenu daani prakaaramu naduchukondunu.

35. உமது கற்பனைகளின் பாதையில் என்னை நடத்தும்; நான் அதில் பிரியமாயிருக்கிறேன்.

35. nee aagnala jaadanu chuchi nenu aanandinchuchunnaanu daaniyandu nannu naduvajeyumu.

36. என் இருதயம் பொருளாசையைச் சாராமல், உமது சாட்சிகளைச் சாரும்படி செய்யும்.

36. lobhamuthattu kaaka nee shaasanamulathattu naa hrudayamu trippumu.

37. மாயையைப் பாராதபடி நீர் என் கண்களை விலக்கி, உமது வழிகளில் என்னை உயிர்ப்பியும்.

37. vyarthamainavaatini choodakunda naa kannulu trippi veyumu nee maargamulalo naduchukonutaku nannu bradhikimpumu.

38. உமக்குப் பயப்படுகிறதற்கு ஏற்ற உமது வாக்கை உமது அடியேனுக்கு உறுதிப்படுத்தும்.

38. nee vichina vaakyamu manushyulalo nee bhayamunu puttinchuchunnadhi nee sevakuniki daani sthiraparachumu.

39. நான் அஞ்சுகிற நிந்தையை விலக்கியருளும்; உம்முடைய நியாயத்தீர்ப்புகள் நல்லவைகள்.

39. nee nyaayavidhulu utthamulu naaku bhayamu puttinchuchunna naa avamaanamunu kottiveyumu.

40. இதோ, உம்முடைய கட்டளைகள்மேல் வாஞ்சையாயிருக்கிறேன்; உமது நீதியால் என்னை உயிர்ப்பியும்.

40. nee upadheshamulu naaku adhika priyamulu neethinibatti nannu bradhikimpumu.

41. கர்த்தாவே, உம்முடைய வாக்கின்படி, உமது தயவும் உமது இரட்சிப்பும் எனக்கு வருவதாக.

41. (vaav‌) yehovaa, nee kanikaramulu naa yoddhaku raanimmu nee maatachoppuna nee rakshana raanimmu.

42. அப்பொழுது என்னை நிந்திக்கிறவனுக்கு உத்தரவு சொல்லுவேன்; உம்முடைய வசனத்தை நம்பியிருக்கிறேன்.

42. appudu nannu nindinchuvaariki nenu uttharameeyagalanu yelayanagaa neemaata nammukoniyunnaanu.

43. சத்திய வசனம் முற்றிலும் என் வாயினின்று நீங்கவிடாதேயும்; உம்முடைய நியாயத்தீர்ப்புகளுக்குக் காத்திருக்கிறேன்.

43. naa notanundi satyavaakyamunu emaatramunu theesi veyakumu nee nyaayavidhulameeda naa aasha nilipiyunnaanu.

44. நான் எப்பொழுதும் என்றைக்கும் உமது வேதத்தைக் காத்துக்கொள்ளுவேன்.

44. nirantharamu nee dharmashaastramu nanusarinchudunu nenu nityamu daani nanusarinchudunu

45. நான் உம்முடைய கட்டளைகளை ஆராய்கிறபடியால், விசாலத்திலே நடப்பேன்.

45. nenu nee upadheshamulanu vedakuvaadanu nirbandhamuleka naduchukondunu

46. நான் உம்முடைய சாட்சிகளைக் குறித்து, ராஜாக்களுக்கு முன்பாகவும் வெட்கப்படாமல் பேசுவேன்.
ரோமர் 1:16

46. siggupadaka raajulayeduta nee shaasanamulanugoorchi nenu maatalaadedanu.

47. நான் பிரியப்படுகிற உமது கற்பனைகளின்பேரில் மனமகிழ்ச்சியாயிருப்பேன்.

47. nee aagnalanubatti nenu harshinchedanu avi naaku priyamulu.

48. நான் பிரியப்படுகிற உமது கற்பனைகளுக்குக் கையெடுப்பேன், உமது பிரமாணங்களைத் தியானிப்பேன்.

48. naaku priyamugaanunna nee aagnalathattu naa chethulettedanu nee kattadalanu nenu dhyaaninchudunu. Jaayin‌.

49. நீர் என்னை நம்பப்பண்ணின வசனத்தை உமது அடியேனுக்காக நினைத்தருளும்.

49. (jaayin‌) nee sevakuniki dayacheyabadina maata gnaapakamu chesi konumu daanivalana neevu naaku nireekshana puttinchiyunnaavu.

50. அதுவே என் சிறுமையில் எனக்கு ஆறுதல், உம்முடைய வாக்கு என்னை உயிர்ப்பித்தது.

50. nee vaakyamu nannu bradhikinchi yunnadhi naa baadhalo idhe naaku nemmadhi kaliginchuchunnadhi.

51. அகந்தைக்காரர் என்னை மிகவும் பரியாசம்பண்ணியும், நான் உமது வேதத்தைவிட்டு விலகினதில்லை.

51. garvishthulu nannu migula apahasinchiri ayinanu nee dharmashaastramunundi nenu tolagaka yunnaanu.

52. கர்த்தாவே, ஆதிமுதலான உமது நியாயத்தீர்ப்புகளை நான் நினைத்து என்னைத் தேற்றுகிறேன்.

52. yehovaa, poorvakaalamunundi yundina nee nyaaya vidhulanu gnaapakamu chesikoni nenu odaarpu nondithini.

53. உமது வேதத்தை விட்டு விலகுகிற துன்மார்க்கர்நிமித்தம் நடுக்கம் என்னைப் பிடித்தது.

53. nee dharmashaastramunu vidichi naduchuchunna bhakthiheenulanu choodagaa naaku adhika roshamu puttuchunnadhi

54. நான் பரதேசியாய்த் தங்கும் வீட்டிலே உமது பிரமாணங்கள் எனக்குக் கீதங்களாயின.

54. yaatrikudanaina nenu naa basalo paatalu paadutaku nee kattadalu hethuvulaayenu.

55. கர்த்தாவே, இராக்காலத்தில் உமது நாமத்தை நினைத்து, உமது வேதத்தைக் கைக்கொள்ளுகிறேன்.

55. yehovaa, raatrivela nee naamamunu smarana cheyu chunnaanu nee dharmashaastramu nanusarinchi naduchukonuchunnaanu

56. நான் உமது கட்டளைகளைக் கைக்கொண்டபடியினால், இது எனக்குக் கிடைத்தது.

56. nee upadheshamu nanusarinchi naduchukonuchunnaanu idhe naaku varamugaa dayacheyabadiyunnadhi.

57. கர்த்தாவே, நீரே என் பங்கு; நான் உமது வசனங்களைக் கைக்கொள்ளுவேன் என்றேன்.

57. (het‌)yehovaa, neeve naa bhaagamu nee vaakyamula nanusarinchi naduchukondunani nenu nishchayinchukoni yunnaanu.

58. முழு இருதயத்தோடும் உம்முடைய தயவுக்காகக் கெஞ்சுகிறேன்; உமது வாக்கின்படி எனக்கு இரங்கும்.

58. kataakshamunchumani naa poornahrudayamuthoo ninnu bathimaalukonuchunnaanu neevichina maatachoppuna nannu karunimpumu.

59. என் வழிகளைச் சிந்தித்துக்கொண்டு, என் கால்களை உம்முடைய சாட்சிகளுக்கு நேராகத் திருப்பினேன்.

59. naa maargamulu nenu parisheelana chesikontini nee shaasanamulathattu maralukontini.

60. உமது கற்பனைகளைக் கைக்கொள்ளும்படி, நான் தாமதியாமல் தீவிரித்தேன்.

60. nee aagnalanu anusarinchutaku nenu jaagucheyaka tvarapadithini.

61. துன்மார்க்கரின் கூட்டங்கள் என்னைக் கொள்ளையிட்டும், உம்முடைய வேதத்தை நான் மறக்கவில்லை.

61. bhakthiheenulapaashamulu nannu chuttukoni yunnanu nee dharmashaastramunu nenu maruvaledu

62. உமது நீதியான நியாயத்தீர்ப்புகளினிமித்தம், உம்மைத் துதிக்கும்படி பாதிராத்திரியில் எழுந்திருப்பேன்.

62. nyaayamaina nee vidhulanubatti neeku kruthagnathaasthuthulu chellinchutaku ardharaatrivela nenu melkonuvaadanu.

63. உமக்குப் பயந்து, உமது கட்டளைகளைக் கைக்கொள்ளுகிற அனைவருக்கும் நான் தோழன்.

63. neeyandu bhayabhakthulu galavaarandarikini nee upadheshamulanu anusarinchuvaarikini nenu cheli kaadanu.

64. கர்த்தாவே, பூமி உமது கிருபையினால் நிறைந்திருக்கிறது; உமது பிரமாணங்களை எனக்குப் போதியும்.

64. (the­t‌) yehovaa, bhoomi nee krupathoo nindiyunnadhi nee kattadalanu naaku bodhimpumu.

65. கர்த்தாவே, உமது வசனத்தின்படி உமது அடியேனை நன்றாய் நடத்தினீர்.

65. yehovaa, nee maata choppuna nee sevakuniki neevu melu chesiyunnaavu.

66. உத்தம நிதானிப்பையும் அறிவையும் எனக்குப் போதித்தருளும், உம்முடைய கற்பனைகளின்பேரில் விசுவாசமாயிருக்கிறேன்.

66. nenu nee aagnalayandu nammika yunchiyunnaanu manchi vivechana manchi gnaanamu naaku nerpumu.

67. நான் உபத்திரவப்படுவதற்கு முன் வழிதப்பி நடந்தேன்; இப்பொழுதோ உம்முடைய வார்த்தையைக் காத்து நடக்கிறேன்.

67. shramakalugaka munupu nenu trova vidichithini ippudu nee vaakyamu nanusarinchi naduchukonu chunnaanu.

68. தேவரீர் நல்லவரும், நன்மை செய்கிறவருமாயிருக்கிறீர்; உமது பிரமாணங்களை எனக்குப் போதியும்.

68. neevu dayaaludavai melu cheyuchunnaavu nee kattadalanu naaku bodhimpumu.

69. அகங்காரிகள் எனக்கு விரோதமாய்ப் பொய்களைப் பிணைக்கிறார்கள்; நானோ, முழு இருதயத்தோடும் உம்முடைய கட்டளைகளைக் கைக்கொள்ளுவேன்.

69. garvishthulu naa meeda abaddhamu kalpinchuduru ayithe poornahrudayamuthoo nenu nee upadhesha mulanu anusarinthunu.

70. அவர்கள் இருதயம் நிணந்துன்னிக் கொழுத்திருக்கிறது; நானோ, உம்முடைய வேதத்தில் மனமகிழ்ச்சியாயிருக்கிறேன்.

70. vaari hrudayamu krovvuvale mandamugaa unnadhi nenu nee dharmashaastramunubatti aanandinchuchunnaanu.

71. நான் உபத்திரவப்பட்டது எனக்கு நல்லது; அதினால் உமது பிரமாணங்களைக் கற்றுக்கொள்ளுகிறேன்.

71. nenu nee kattadalanu nerchukonunatlu shramanondi yunduta naaku melaayenu.

72. அநேகமாயிரம் பொன் வெள்ளியைப்பார்க்கிலும், நீர் விளம்பின வேதமே எனக்கு நலம்.

72. velakoladhi vendi bangaaru naanamulakante nee vichina dharmashaastramu naaku melu.

73. உம்முடைய கரங்கள் என்னை உண்டாக்கி, என்னை உருவாக்கிற்று; உம்முடைய கற்பனைகளைக் கற்றுக்கொள்ள என்னை உணர்வுள்ளவனாக்கும்.

73. (yod‌) nee chethulu nannu nirminchi naaku roopu erparachenu nenu nee aagnalanu nerchukonunatlu naaku buddhi daya cheyumu.

74. நான் உம்முடைய வசனத்திற்குக் காத்திருக்கிறபடியால், உமக்குப் பயந்தவர்கள் என்னைக் கண்டு சந்தோஷப்படுவார்கள்.

74. nee vaakyamumeeda nenu aashapettukoni yunnaanu neeyandu bhayabhakthulugalavaaru nannu chuchi santhooshinthuru

75. கர்த்தாவே, உமது நியாயத்தீர்ப்புகள் நீதியுள்ளதென்றும், உண்மையின்படி என்னை உபத்திரவப்படுத்தினீரென்றும் அறிவேன்.

75. yehovaa, nee theerpulu nyaayamainavaniyu vishvaasyathagalavaadavai neevu nannu shramaparachithivaniyu nenerugudunu.

76. நீர் உமது அடியேனுக்குக் கொடுத்த உமது வாக்கின்படி, உமது கிருபை என்னைத் தேற்றுவதாக.

76. nee sevakuniki neevichina maatachoppuna nee krupa nannu aadarinchunu gaaka.

77. நான் பிழைத்திருக்கும்படிக்கு உமது இரக்கங்கள் எனக்குக் கிடைப்பதாக; உம்முடைய வேதம் என் மனமகிழ்ச்சி.

77. nee dharmashaastramu naaku santhooshakaramu. Nenu bradukunatlu nee karunaakataakshamulu naaku kalugunu gaaka.

78. அகங்காரிகள் என்னைப் பொய்களினால் கெடுக்கப் பார்த்தபடியால் வெட்கப்பட்டுப்போவார்களாக; நானோ உமது கட்டளைகளைத் தியானிப்பேன்.

78. nenu nee upadheshamulanu dhyaaninchuchunnaanu. Garvishthulu naameeda abaddhamulaadinanduku vaaru siggupaduduru gaaka.

79. உமக்குப் பயந்து, உமது சாட்சிகளை அறிந்திருக்கிறவர்கள் என்னண்டைக்குத் திரும்புவார்களாக.

79. neeyandu bhayabhakthulugalavaarunu nee shaasanamulanu telisikonuvaarunu naa pakshamuna nunduru gaaka.

80. நான் வெட்கப்பட்டுப் போகாதபடிக்கு, என் இருதயம் உமது பிரமாணங்களில் உத்தமமாயிருக்கக்கடவது.

80. nenu siggupadakundunatlu naa hrudayamu nee kattadalavishayamai nirdoshamagunu gaaka.

81. உம்முடைய இரட்சிப்புக்கு என் ஆத்துமா தவிக்கிறது; உம்முடைய வசனத்துக்குக் காத்திருக்கிறேன்.

81. (kaph‌) nee rakshanakoraku naa praanamu sommasilluchunnadhi. Nenu nee vaakyamumeeda aashapettukoni yunnaanu

82. எப்பொழுது என்னைத் தேற்றுவீர் என்று, உம்முடைய வாக்கின்மேல் நோக்கமாய் என் கண்கள் பூத்துப்போகிறது.

82. nannu eppudu aadarinchedavo ani naa kannulu neevichina maatakoraku kanipetti ksheeninchu chunnavi

83. புகையிலுள்ள துருத்தியைப் போலானேன்; உமது பிரமாணங்களையோ மறவேன்.

83. nenu poga thaguluchunna siddevalenaithini ayinanu nee kattadalanu nenu marachuta ledu.

84. உமது அடியேனுடைய நாட்கள் எம்மாத்திரம்? என்னைத் துன்பப்படுத்துகிறவர்களுக்கு நீர் எப்பொழுது நியாயத்தீர்ப்பு செய்வீர்?

84. nee sevakuni dinamulu entha koddivaayenu? Nannu tharumuvaariki neevu theerpu theerchuta yeppudu?

85. உம்முடைய வேதத்துக்கு விரோதமாய் அகங்காரிகள் எனக்குக் குழிகளை வெட்டினார்கள்.

85. nee dharmashaastramu nanusarimpani garvishthulu nannu chikkinchukonutakai guntalu travviri.

86. உம்முடைய கற்பனைகளெல்லாம் உண்மையாயிருக்கிறது; அநியாயமாய் என்னைத் துன்பப்படுத்துகிறார்கள்; நீர் எனக்குச் சகாயம்பண்ணும்.

86. nee aagnalanniyu nammadaginavi pagavaaru nirnimitthamugaa nannu tharumuchunnaaru naaku sahaayamucheyumu.

87. அவர்கள் என்னைப் பூமியிலிராமல் நீக்கிவிடச் சற்றே தப்பிற்று; ஆனாலும் நான் உமது கட்டளைகளை விட்டுவிடவில்லை.

87. bhoomimeeda nundakunda vaaru nannu naashanamu cheyutaku koncheme thappenu ayithe nee upadheshamulanu nenu viduvakayunnaanu.

88. உமது கிருபையின்படியே என்னை உயிர்ப்பியும்; அப்பொழுது நான் உம்முடைய வாக்கின் சாட்சியைக் காத்து நடப்பேன்.

88. neevu niyaminchina shaasanamunu nenu anusarinchu natlu nee krupachetha nannu bradhikimpumu. Laamed‌.

89. கர்த்தாவே, உமது வசனம் என்றென்றைக்கும் வானங்களில் நிலைத்திருக்கிறது.

89. (laamed‌) yehovaa, nee vaakyamu aakaashamandu nityamu nilakadagaa nunnadhi.

90. உம்முடைய உண்மை தலைமுறை தலைமுறையாக இருக்கும்; பூமியை உறுதிப்படுத்தினீர், அது நிலைத்திருக்கிறது.

90. nee vishvaasyatha tharatharamulundunu. neevu bhoomini sthaapinchithivi adhi sthiramugaanunnadhi

91. உம்முடைய பிரமாணங்களை நிறைவேற்றும்படி அவைகள் இந்நாள்வரைக்கும் நிற்கிறது; சமஸ்தமும் உம்மைச் சேவிக்கும்.

91. samasthamu neeku sevacheyuchunnavi kaavuna nee nirnayamuchoppuna avi netikini sthirapadi yunnavi

92. உமது வேதம் என் மனமகிழ்ச்சியாயிராதிருந்தால், என் துக்கத்திலே அழிந்துபோயிருப்பேன்.

92. nee dharmashaastramu naaku santhooshamiyyaniyedala naa shramayandu nenu nashinchiyundunu.

93. நான் ஒருபோதும் உம்முடைய கட்டளைகளை மறக்கமாட்டேன்; அவைகளால் நீர் என்னை உயிர்ப்பித்தீர்.

93. nee upadheshamuvalana neevu nannu bradhikinchithivi nenennadunu vaatini maruvanu.

94. நான் உம்முடையவன், என்னை இரட்சியும்; உம்முடைய கட்டளைகளை ஆராய்கிறேன்.

94. nee upadheshamulanu nenu vedakuchunnaanu nenu neevaadane nannu rakshinchumu.

95. துன்மார்க்கர் என்னை அழிக்கக் காத்திருக்கிறார்கள்; நான் உமது சாட்சிகளைச் சிந்தித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.

95. nannu sanharimpavalenani bhakthiheenulu naa koraku ponchiyunnaaru ayithe nenu nee shaasanamulanu thalapoyuchunnaanu.

96. சகல சம்பூரணத்திற்கும் எல்லையைக் கண்டேன்; உம்முடைய கற்பனையோ மகா விஸ்தாரம்.

96. sakala sampoornathaku parimithi kaladani nenu grahinchi yunnaanu nee dharmopadheshamu aparimithamainadhi.

97. உமது வேதத்தில் நான் எவ்வளவு பிரியமாயிருக்கிறேன்! நாள் முழுவதும் அது என் தியானம்.

97. (mem‌) nee dharmashaastramu naakenthoo priyamugaanunnadhi dinamella nenu daanini dhyaaninchuchunnaanu.

98. நீர் உம்முடைய கற்பனைகளைக் கொண்டு என்னை என் சத்துருக்களிலும் அதிக ஞானமுள்ளவனாக்குகிறீர்; அவைகள் என்றைக்கும் என்னுடனே இருக்கிறது.

98. nee aagnalu nityamu naaku thoodugaa nunnavi. Naa shatruvulanu minchina gnaanamu avi naaku kaluga jeyuchunnavi.

99. உம்முடைய சாட்சிகள் என் தியானமாயிருக்கிறபடியால், எனக்குப் போதித்தவர்களெல்லாரிலும் அறிவுள்ளவனாயிருக்கிறேன்.

99. nee shaasanamulanu nenu dhyaaninchuchunnaanu kaavuna naa bodhakulandarikante naaku visheshagnaanamu kaladu.

100. உம்முடைய கட்டளைகளை நான் கைக்கொண்டிருக்கிறபடியால், முதியோர்களைப்பார்க்கிலும் ஞானமுள்ளவனாயிருக்கிறேன்.

100. nee upadheshamulanu nenu lakshyamu cheyuchunnaanu kaavuna vruddhulakante naaku visheshagnaanamu kaladu.

101. உம்முடைய வசனத்தை நான் காத்து நடக்கும்படிக்கு, சகல பொல்லாத வழிகளுக்கும் என் கால்களை விலக்குகிறேன்.

101. nenu nee vaakyamu nanusarinchunatlu dushtamaargamulannitilonundi naa paadamulu tolaginchukonuchunnaanu

102. நீர் எனக்குப் போதித்திருக்கிறபடியால், நான் உம்முடைய நியாயங்களை விட்டு விலகேன்.

102. neevu naaku bodhinchithivi ganuka nee nyaayavidhulanundi nenu tolagakayunnaanu.

103. உம்முடைய வார்த்தைகள் என் நாவுக்கு எவ்வளவு இனிமையானவைகள்; என் வாய்க்கு அவைகள் தேனிலும் மதுரமாயிருக்கும்.

103. nee vaakyamulu naa jihvaku enthoo madhuramulu avi naa notiki thenekante theepigaa nunnavi.

104. உமது கட்டளைகளால் உணர்வடைந்தேன், ஆதலால் எல்லாப் பொய்வழிகளையும் வெறுக்கிறேன்.

104. nee upadheshamuvalana naaku vivekamu kaligenu thappumaargamulanniyu naa kasahyamulaayenu.

105. உம்முடைய வசனம் என் கால்களுக்குத் தீபமும், என் பாதைக்கு வெளிச்சமுமாயிருக்கிறது.

105. (noon‌) nee vaakyamu naa paadamulaku deepamunu naa trovaku velugunai yunnadhi.

106. உம்முடைய நீதி நியாயங்களைக் காத்து நடப்பேன் என்று ஆணையிட்டேன்; அதை நிறைவேற்றுவேன்.

106. nee nyaayavidhulanu nenanusarinchedhanani nenu pramaanamu chesiyunnaanu naa maata nera verchudunu.

107. நான் மிகவும் உபத்திரவப்படுகிறேன்; கர்த்தாவே, உம்முடைய வசனத்தின்படியே என்னை உயிர்ப்பியும்.

107. yehovaa, nenu mikkili shramapaduchunnaanu nee maatachoppuna nannu bradhikimpumu.

108. கர்த்தாவே, என் வாயின் உற்சாகபலிகளை நீர் அங்கீகரித்து, உமது நியாயங்களை எனக்குப் போதித்தருளும்.

108. yehovaa, naa noti svecchaarpanalanu angeeka rinchumu. nee nyaayavidhulanu naaku bodhimpumu

109. என் பிராணன் எப்பொழுதும் என் கையில் இருக்கிறது; ஆனாலும் உம்முடைய வேதத்தை மறவேன்.

109. naa praanamu ellappudu naa arachethilo unnadhi. Ayinanu nee dharmashaastramunu nenu maruvanu.

110. துன்மார்க்கர் எனக்குக் கண்ணிவைக்கிறார்கள்; ஆனாலும் நான் உம்முடைய கட்டளைகளை விட்டு வழிதவறேன்.

110. nannu pattukonutakai bhakthiheenulu uriyoddiri ayinanu nee upadheshamulanundi nenu tolagi thiruguta ledu.

111. உம்முடைய சாட்சிகளை நித்திய சுதந்தரமாக்கிக்கொண்டிருக்கிறேன், அவைகளே என் இருதயத்தின் மகிழ்ச்சி.

111. nee shaasanamulu naaku hrudayaanandakaramulu avi naaku nityasvaasthyamani bhaavinchuchunnaanu.

112. முடிவுபரியந்தம் இடைவிடாமல் உம்முடைய பிரமாணங்களின்படி செய்ய என் இருதயத்தைச் சாய்த்தேன்.

112. nee kattadalanu gaikonutaku naa hrudayamunu nenu loparachukoniyunnaanu idi thudavaraku niluchu nityanirnayamu.

113. வீண் சிந்தனைகளை நான் வெறுத்து, உமது வேதத்தில் பிரியப்படுகிறேன்.

113. (saameh‌) dvimanaskulanu nenu dveshinchuchunnaanu nee dharmashaastramu naaku preethikaramu.

114. என் மறைவிடமும் என் கேடகமும் நீரே; உம்முடைய வசனத்துக்குக் காத்திருக்கிறேன்.

114. naaku maruguchootu naa kedemu neeve nenu nee vaakyamumeeda aashapettukoniyunnaanu.

115. பொல்லாதவர்களே, என்னைவிட்டு அகன்றுபோங்கள்; என் தேவனுடைய கற்பனைகளை நான் கைக்கொள்ளுவேன்.

115. nenu naa dhevuni aagnalanu anusarinchedanu dush‌kriyalu cheyuvaaralaaraa, naayoddhanundi tolagudi.

116. நான் பிழைத்திருப்பதற்கு உமது வார்த்தையின்படி என்னை ஆதரித்தருளும்; என் நம்பிக்கை விருதாவாய்ப்போக என்னை வெட்கத்திற்கு உட்படுத்தாதேயும்.

116. nenu bradukunatlu nee maatachoppuna nannu aadu konumu naa aasha bhangamai nenu siggunondaka yundunu gaaka.

117. என்னை ஆதரித்தருளும்; அப்பொழுது நான் இரட்சிக்கப்பட்டு, எக்காலமும் உம்முடைய பிரமாணங்களின்பேரில் நோக்கமாயிருப்பேன்.

117. naaku rakshanakalugunatlu neevu nannu uddharimpumu appudu nee kattadalanu nityamu lakshyamu chesedanu.

118. உமது பிரமாணங்களைவிட்டு வழிவிலகுகிற யாவரையும் மிதித்துப் போடுகிறீர்; அவர்களுடைய உபாயம் வெறும் பொய்யே.

118. nee kattadalanu meerina vaarinandarini neevu niraakarinchuduvu vaari kapataalochana mosame.

119. பூமியிலுள்ள துன்மார்க்கர் யாவரையும் களிம்பைப்போல அகற்றிவிடுகிறீர்; ஆகையால் உமது சாட்சிகளில் பிரியப்படுகிறேன்.

119. bhoomimeedanunna bhakthiheenulanandarini neevu mashtuvale layaparachuduvu kaavuna nee shaasanamulu naaku ishtamaiyunnavi

120. உமக்குப் பயப்படும் பயத்தால் என் உடம்பு சிலிர்க்கிறது; உமது நியாயத்தீர்ப்புகளுக்குப் பயப்படுகிறேன்.

120. nee bhayamuvalana naa shareeramu vanakuchunnadhi nee nyaayavidhulaku nenu bhayapaduchunnaanu.

121. நியாயமும் நீதியும் செய்கிறேன்; என்னை ஒடுக்குகிறவர்களுக்கு என்னை ஒப்புக்கொடாதேயும்.

121. (ayin‌) nenu neethinyaayamula nanusarinchuchunnaanu. Nannu baadhinchuvaarivashamuna nannu vidichipettakumu.

122. உமது அடியேனுக்கு நன்மையாகத் துணைநில்லும்; அகங்காரிகள் என்னையொடுக்கவொட்டாதேயும்.

122. melukoraku nee sevakuniki pootapadumu garvishthulu nannu baadhimpaka yunduru gaaka.

123. உமது இரட்சிப்புக்கும் உமது நீதியின் வார்த்தைக்கும் காத்திருக்கிறதினால் என் கண்கள் பூத்துப்போகிறது.

123. nee rakshanakoraku neethigala nee maatakoraku kanipettuchu naa kannulu ksheeninchuchunnavi.

124. உமது அடியேனை உமது கிருபையின்படியே நடத்தி, உமது பிரமாணங்களை எனக்குப் போதியும்.

124. nee krupachoppuna nee sevakuniki melucheyumu nee kattadalanu naaku bodhimpumu

125. நான் உமது அடியேன்; உம்முடைய சாட்சிகளை நான் அறியும்படி என்னை உணர்வுள்ளவனாக்கும்.

125. nenu nee sevakudanu nee shaasanamulanu grahinchunatlu naaku gnaanamu kaluga jeyumu

126. நீதியைச்செய்யக் கர்த்தருக்கு வேளைவந்தது; அவர்கள் உம்முடைய நியாயப்பிராணத்தை மீறினார்கள்.

126. janulu nee dharmashaastramunu nirarthakamu chesiyunnaaru yehovaa thana kriya jariginchutaku idhe samayamu.

127. ஆதலால் நான் பொன்னிலும் பசும்பொன்னிலும் அதிகமாய் உமது கற்பனைகளில் பிரியப்படுகிறேன்.

127. bangaarukantenu aparanjikantenu nee aagnalu naaku priyamugaanunnavi.

128. எல்லாவற்றைப்பற்றியும் நீர் அருளின எல்லாக் கட்டளைகளும் செம்மையென்று எண்ணி, சகல பொய்வழிகளையும் வெறுக்கிறேன்.

128. nee upadheshamulanniyu yathaarthamulani nenu vaatini manninchuchunnaanu abaddhamaargamulanniyu naa kasahyamulu.

129. உம்முடைய சாட்சிகள் அதிசயமானவைகள்; ஆகையால் என் ஆத்துமா அவைகளைக் கைக்கொள்ளும்.

129. (pe) nee shaasanamulu aashcharyamulu kaavunane nenu vaatini gaikonuchunnaanu.

130. உம்முடைய வசனத்தின் பிரசித்தம் வெளிச்சம் தந்து, பேதைகளை உணர்வுள்ளவர்களாக்கும்.

130. nee vaakyamulu velladi agutathoodane velugukalugunu avi telivilenivaariki telivi kaliginchunu.

131. உம்முடைய கற்பனைகளை நான் வாஞ்சிக்கிறபடியால், என் வாயை ஆவென்று திறந்து அவைகளுக்கு ஏங்குகிறேன்.

131. nee aagnalayandaina yadhika vaanchachetha nenu noru terachi ogarchuchunnaanu.

132. உம்முடைய நாமத்தை நேசிக்கிறவர்களுக்கு வழங்கும் நியாயத்தின்படியே என்னை நோக்கிப்பார்த்து, எனக்கு இரங்கும்.

132. nee naamamunu preminchuvaariki neevu cheyadagunatlu naathattu thirigi nannu karunimpumu.

133. உம்முடைய வார்த்தையிலே என் காலடிகளை நிலைப்படுத்தி, ஒரு அநியாயமும் என்னை ஆளவொட்டாதேயும்.

133. nee vaakyamunubatti naa yadugulu sthiraparachumu e paapamunu nannu elaniyyakumu.

134. மனுஷர் செய்யும் இடுக்கத்துக்கு என்னை விலக்கி விடுவித்தருளும்; அப்பொழுது நான் உம்முடைய கட்டளைகளைக் காத்துக்கொள்ளுவேன்.

134. nee upadheshamulanu nenu anusarinchunatlu manushyula balaatkaaramunundi nannu vimochimpumu.

135. உமது அடியேன்மேல் உமது முகத்தைப் பிரகாசிக்கப்பண்ணி, உமது பிரமாணங்களை எனக்குப் போதியும்.

135. nee sevakunimeeda nee mukhakaanthi prakaashimpajeyumu nee kattadalanu naaku bodhimpumu.

136. உம்முடைய வேதத்தை மனுஷர் காத்துநடவாதபடியால், என் கண்களிலிருந்து நீர்த்தாரைகள் ஓடுகிறது.

136. janulu nee dharmashaastramu nanusarimpakapoyinanduku naa kanneeru erulai paaruchunnadhi.

137. கர்த்தாவே, நீர் நீதிபரர், உமது நியாயத்தீர்ப்புகள் செம்மையானவைகள்.
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 16:5-7, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 19:2

137. (saade) yehovaa, neevu neethimanthudavu nee nyaayavidhulu yathaarthamulu

138. நீர் கட்டளையிட்ட சாட்சிகள் நீதியும், மகா உண்மையுமானவைகள்.

138. neethinibattiyu poorna vishvaasyathanubattiyu nee shaasanamulanu neevu niyaminchithivi.

139. என் சத்துருக்கள் உம்முடைய வசனங்களை மறந்தபடியால், என் பக்திவைராக்கியம் என்னைப் பட்சிக்கிறது.

139. naa virodhulu nee vaakyamulu marachipovuduru kaavuna naa aasakthi nannu bhakshinchuchunnadhi.

140. உமது வார்த்தை மிகவும் புடமிடப்பட்டது, உமது அடியேன் அதில் பிரியப்படுகிறேன்.

140. nee maata mikkili svacchamainadhi adhi nee sevakuniki priyamainadhi.

141. நான் சிறியவனும் அசட்டைபண்ணப்பட்டவனுமாயிருக்கிறேன்; ஆனாலும் உமது கட்டளைகளை மறவேன்.

141. nenu alpudanu niraakarimpabadinavaadanu ayinanu nee upadheshamulanu nenu maruvanu.

142. உம்முடைய நீதி நித்திய நீதி, உம்முடைய வேதம் சத்தியம்.

142. nee neethi shaashvathamainadhi nee dharmashaastramu kevalamu satyamu.

143. இக்கட்டும் நெருக்கமும் என்னைப் பிடித்தது; ஆனாலும் உம்முடைய கற்பனைகள் என் மனமகிழ்ச்சி.

143. shramayu vedhanayu nannu pattiyunnavi ayinanu nee aagnalu naaku santhooshamu kalugajeyu chunnavi

144. உம்முடைய சாட்சிகளின் நீதி என்றைக்கும் நிற்கும்; என்னை உணர்வுள்ளவனாக்கும், அப்பொழுது நான் பிழைத்திருப்பேன்.

144. nee shaasanamulu shaashvathamaina neethigalavi nenu bradukunatlu naaku telivi dayacheyumu.

145. முழு இருதயத்தோடும் கூப்பிட்டேன், கர்த்தாவே, என் ஜெபத்தைக் கேளும்; உம்முடைய பிரமாணங்களைக் கைக்கொள்ளுவேன்.

145. (khoph‌) yehovaa, hrudayapoorvakamugaa nenu morra pettuchunnaanu nee kattadalanu nenu gaikonunatlu naaku uttharamimmu.

146. உம்மை நோக்கிக் கூப்பிட்டேன், என்னை இரட்சியும்; அப்பொழுது நான் உம்முடைய சாட்சிகளைக் காத்துக்கொள்ளுவேன்.

146. nenu neeku morra pettuchunnaanu nee shaasanamulachoppuna nenu naduchukonunatlu nannu rakshimpumu.

147. அதிகாலையில் நான் எழுந்து சத்தமிட்டேன்; உம்முடைய வசனத்துக்குக் காத்திருக்கிறேன்.

147. tellavaarakamunupe morrapettithini nee maatalameeda nenu aashapettukoni yunnaanu

148. உமது வசனத்தைத் தியானிக்கும்படி, குறித்த ஜாமங்களுக்கு முன்னே என் கண்கள் விழித்துக்கொள்ளும்.

148. neevichina vaakyamunu nenu dhyaaninchutakai naakannulu raatrijaamulu kaakamunupe terachu kondunu.

149. உம்முடைய கிருபையின்படி என் சத்தத்தைக் கேளும்; கர்த்தாவே, உம்முடைய நியாயத்தீர்ப்பின்படி என்னை உயிர்ப்பியும்.

149. nee krupanubatti naa morra aalakimpumu yehovaa, nee vaakyavidhulanubatti nannu bradhikimpumu.

150. தீவினையைப் பின்பற்றுகிறவர்கள் சமீபிக்கிறார்கள்; அவர்கள் உம்முடைய வேதத்துக்குத் தூரமாயிருக்கிறார்கள்.

150. dushkaaryamulu cheyuvaarunu nee dharmashaastramunu trosiveyuvaarunu naa yoddhaku sameepinchuchunnaaru

151. கர்த்தாவே, நீர் சமீபமாயிருக்கிறீர்; உமது கற்பனைகளெல்லாம் உண்மை.

151. yehovaa, neevu sameepamugaa unnaavu. nee aagnalanniyu satyamainavi.

152. நீர் உம்முடைய சாட்சிகளை என்றென்றைக்கும் நிற்க ஸ்தாபித்தீர் என்பதை, அவைகளால் நான் நெடுநாளாய் அறிந்திருக்கிறேன்.

152. nee shaasanamulanu neevu nityamulugaa sthiraparachithivani nenu poorvamunundi vaativalanane telisikoni yunnaanu.

153. என் உபத்திரவத்தைப் பார்த்து, என்னை விடுவியும்; உமது வேதத்தை மறவேன்.

153. (resh‌) nenu nee dharmashaastramunu marachuvaadanu kaanu naa shramanu vichaarinchi nannu vidipimpumu

154. எனக்காக நீர் வழக்காடி என்னை மீட்டுக்கொள்ளும், உம்முடைய வார்த்தையின்படியே என்னை உயிர்ப்பியும்.

154. naa pakshamuna vyaajyemaadi nannu vimochimpumu neevichina maatachoppuna nannu bradhikimpumu.

155. இரட்சிப்பு துன்மார்க்கருக்குத் தூரமாயிருக்கிறது, அவர்கள் உமது பிரமாணங்களைத் தேடார்கள்.

155. bhakthiheenulu nee kattadalanu vedakuta ledu ganuka rakshana vaariki dooramugaa nunnadhi.

156. கர்த்தாவே, உம்முடைய இரக்கங்கள் மிகுதியாயிருக்கிறது; உமது நியாயங்களின்படி என்னை உயிர்ப்பியும்.

156. yehovaa, nee kanikaramulu mithilenivi nee nyaayavidhulanubatti nannu bradhikimpumu.

157. என்னைத் துன்பப்படுத்துகிறவர்களும் என்னை விரோதிக்கிறவர்களும் அநேகர்; ஆனாலும் உம்முடைய சாட்சிகளை விட்டுவிலகேன்.

157. nannu tharumuvaarunu naa virodhulunu anekulu ayinanu nee nyaayashaasanamulanundi nenu tolagaka yunnaanu.

158. உமது வசனத்தைக் காத்துக்கொள்ளாத துரோகிகளை நான் கண்டபோது, எனக்கு அருவருப்பாயிருந்தது.

158. drohulanu chuchi nenu asahyinchukontini neevichina maatanu vaaru lakshyapettaru.

159. இதோ, உம்முடைய கட்டளைகளை நேசிக்கிறேன்; கர்த்தாவே, உமது கிருபையின்படி என்னை உயிர்ப்பியும்.

159. yehovaa, chitthaginchumu nee upadheshamulu naakenthoo preethikaramulu nee krupachoppuna nannu bradhikimpumu

160. உம்முடைய வசனம் சமூலமும் சத்தியம், உம்முடைய நீதி நியாயமெல்லாம் நித்தியம்.

160. nee vaakya saaraanshamu satyamu neevu niyaminchina nyaayavidhulanniyu nityamu niluchunu.

161. பிரபுக்கள் காரணமில்லாமல் என்னைத் துன்பப்படுத்தினார்கள், ஆனாலும் என் இருதயம் உமது வசனத்திற்கே பயப்படுகிறது.
யோவான் 15:25

161. (sheen‌) adhikaarulu nirnimitthamugaa nannu tharumuduru ayinanu nee vaakyabhayamu naa hrudayamandu niluchuchunnadhi.

162. மிகுந்த கொள்ளையுடைமையைக் கண்டுபிடிக்கிறவன் மகிழுகிறதுபோல, நான் உமது வார்த்தையின் பேரில் மகிழுகிறேன்.

162. visthaaramaina dopusommu sampaadhinchinavaanivale neevichina maatanubatti nenu santhooshinchuchunnaanu.

163. பொய்யைப் பகைத்து அருவருக்கிறேன்; உம்முடைய வேதத்தையோ நேசிக்கிறேன்.

163. abaddhamu naakasahyamu adhi naaku heyamu nee dharmashaastramu naaku preethikaramu.

164. உமது நீதிநியாயங்களினிமித்தம், ஒருநாளில் ஏழுதரம் உம்மைத் துதிக்கிறேன்.

164. nee nyaayavidhulanubatti dinamunaku edu maarulu nenu ninnu sthuthinchu chunnaanu.

165. உம்முடைய வேதத்தை நேசிக்கிறவர்களுக்கு மிகுந்த சமாதானமுண்டு; அவர்களுக்கு இடறலில்லை.
1 யோவான் 2:10

165. nee dharmashaastramunu preminchuvaariki enthoo nemmadhi kaladu vaaru thooli totrillutaku kaaranamemiyuledu

166. கர்த்தாவே, உம்முடைய இரட்சிப்புக்கு நான் காத்திருந்து, உம்முடைய கற்பனைகளின்படி செய்கிறேன்.

166. yehovaa, nee rakshanakoraku nenu kanipettuchunnaanu nee aagnalanu anusarinchi naduchukonuchunnaanu.

167. என் ஆத்துமா உமது சாட்சிகளைக் காக்கும்; அவைகளை நான் மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

167. nenu nee shaasanamulanubatti pravarthinchuchunnaanu avi naaku athi priyamulu,

168. உமது கட்டளைகளையும் உமது சாட்சிகளையும் காத்து நடக்கிறேன்; என் வழிகளெல்லாம் உமக்கு முன்பாக இருக்கிறது.

168. naa maargamulanniyu neeyeduta nunnavi nee upadheshamulanu nee shaasanamulanu nenu anusarinchu chunnaanu.

169. கர்த்தாவே, என் கூப்பிடுதல் உமது சந்நிதியில் வருவதாக; உமது வசனத்தின்படியே என்னை உணர்வுள்ளவனாக்கும்.

169. (thau) yehovaa, naa morra nee sannidhiki vachunugaaka nee maatachoppuna naaku vivekamu nimmu.

170. என் விண்ணப்பம் உமது சந்நிதியில் வருவதாக; உமது வார்த்தையின்படி என்னை விடுவித்தருளும்.

170. naa vinnapamu nee sannidhini cheranimmu neevichina maatachoppuna nannu vidipimpumu.

171. உம்முடைய பிரமாணங்களை நீர் எனக்குப் போதிக்கும்போது, என் உதடுகள் உமது துதியைப் பிரஸ்தாபப்படுத்தும்.

171. neevu nee kattadalanu naaku bodhinchuchunnaavu naa pedavulu nee sthootramu nuccharinchunu

172. உமது கற்பனைகளெல்லாம் நீதியுள்ளவைகள்; ஆதலால், என் நாவு உம்முடைய வசனத்தை விவரித்துச் சொல்லும்.

172. nee aagnalanniyu nyaayamulu nee vaakyamunugoorchi naa naaluka paadunu.

173. நான் உம்முடைய கட்டளைகளைத் தெரிந்துகொண்டபடியால், உமது கரம் எனக்குத் துணையாயிருப்பதாக.

173. nenu nee upadheshamulanu korukoniyunnaanu nee cheyyi naaku sahaayamagunu gaaka.

174. கர்த்தாவே, உம்முடைய இரட்சிப்பின்மேல் ஆவலாயிருக்கிறேன்; உம்முடைய வேதம் என் மனமகிழ்ச்சி.

174. yehovaa, nee rakshanakoraku nenu migula aashapadu chunnaanu nee dharmashaastramu naaku santhooshakaramu.

175. என் ஆத்துமா பிழைத்திருந்து உம்மைத் துதிக்கக்கடவது; உமது நியாயத்தீர்ப்புகள் எனக்கு உதவியாயிருப்பதாக.

175. neevu nannu bradhikimpumu nenu ninnu sthuthinchedanu nee nyaayavidhulu naaku sahaayamulagunu gaaka

176. காணாமற்போன ஆட்டைப்போல வழிதப்பிப்போனேன்; உமது அடியேனைத் தேடுவீராக; உமது கற்பனைகளை நான் மறவேன்.

176. thappipoyina gorravale nenu trovavidichi thirigithini nee sevakuni vedaki pattukonumu endukanagaa nenu nee aagnalanu marachuvaadanu kaanu.