1. அப்பொழுது யோபு கர்த்தருக்குப் பிரதியுத்தரமாக:

1. appudu yobu yehovaathoo eelaagu pratyuttharamicchenu

2. தேவரீர் சகலத்தையும் செய்ய வல்லவர்; நீர் செய்ய நினைத்தது தடைபடாது என்பதை அறிந்திருக்கிறேன்.
மத்தேயு 19:26, மாற்கு 10:27

2. neevu samasthakriyalanu cheyagalavaniyu neevu uddheshinchinadhi ediyu nishphalamu kaaneradaniyu nenippudu telisikontini.

3. அறிவில்லாமல் ஆலோசனையை மறைக்கிற இவன் யார்? ஆகையால் நான் எனக்குத் தெரியாததையும், என் புத்திக்கு எட்டாததையும், நான் அறியாததையும் அலப்பினேன் என்கிறேன்.

3. gnaanamuleni maatalachetha aalochananu nirarthakamucheyu veedevadu? aalaaguna vivechanalenivaadanaina nenu emiyu nerugaka naa buddhiki minchina sangathulanu goorchi maatalaadithini.

4. நீர் எனக்குச் செவிகொடும், அப்பொழுது நான் பேசுவேன்; நான் உம்மைக் கேள்விகேட்பேன், நீர் எனக்கு உத்தரவு சொல்லும்.

4. nenu maatalaada goruchunnaanu dayachesi naa maata aalakimpumu oka sangathi ninnu adigedanu daanini naaku teliya jeppumu.

5. என் காதினால் உம்மைக்குறித்துக் கேள்விப்பட்டேன்; இப்பொழுதோ என் கண் உம்மைக் காண்கிறது.

5. vinikidichetha ninnu goorchina vaartha nenu vintini ayithe ippudu nenu kannulaara ninnu choochu chunnaanu.

6. ஆகையால் நான் என்னை அருவருத்து, தூளிலும் சாம்பலிலும் இருந்து மனஸ்தாபப்படுகிறேன் என்றான்.

6. kaavuna nannu nenu asahyinchukoni, dhoolilonu boodidelonu padi pashchaatthaapapaduchunnaanu.

7. கர்த்தர் இந்த வார்த்தைகளை யோபோடே பேசினபின், கர்த்தர் தேமானியனான எலிப்பாசை நோக்கி: உன்மேலும் உன் இரண்டு சிநேகிதர்மேலும் எனக்குக் கோபம் மூளுகிறது; என் தாசனாகிய யோபு பேசினதுபோல், நீங்கள் என்னைக்குறித்து நிதானமாய்ப் பேசவில்லை.

7. yehovaa yobuthoo aa maatalu palikina tharuvaatha aayana themaaneeyudaina eleephajuthoo eelaagu selavicchenu naa sevakudaina yobu palikinatlu meeru nannu goorchi yukthamainadhi palukaledu ganukanaa kopamu neemeedanu nee iddaru snehithula meedanumanduchunnadhi

8. ஆதலால் நீங்கள் ஏழு காளைகளையும், ஏழு ஆட்டுக்கடாக்களையும் தெரிந்துகொண்டு, என் தாசனாகிய யோபினிடத்தில் போய், உங்களுக்காகச் சர்வாங்க தகனபலிகளை இடுங்கள்; என் தாசனாகிய யோபும் உங்களுக்காக வேண்டுதல் செய்வான்; நான் அவன் முகத்தைப் பார்த்து, உங்களை உங்கள் புத்தியீனத்துக்குத்தக்கதாக நடத்தாதிருப்பேன்; என் தாசனாகிய யோபு பேசினதுபோல், நீங்கள் என்னைக்குறித்து நிதானமாய்ப் பேசவில்லை என்றார்.

8. kaabatti yedu edlanu edu pottellanu meeru theesikoni, naa sevakudaina yobunoddhaku poyi mee nimitthamu dahanabali arpimpavalenu. Appudu naa sevakudainayobu mee nimitthamu praarthanacheyunu. mee avivekamunubatti mimmunu shikshimpaka yundunatlu nenu athanini maatramu angeekarinchedanu; yelayanagaa naa sevakudaina yobu palikinatlu meeru nannugoorchi yukthamainadhi paluka ledu.

9. அப்பொழுது தேமானியனான எலிப்பாசும் சூகியனான பில்தாதும் நாகமாத்தியனான சோப்பாரும்போய், கர்த்தர் தங்களுக்குச் சொன்னபடியே செய்தார்கள்; அப்பொழுது கர்த்தர் யோபின் முகத்தைப் பார்த்தார்.

9. themaaneeyudaina eleephajunu, shooheeyudaina bildadunu, nayamaatheeyudaina jopharunu poyi, yehovaa thamaku aagnaapinchinatlu cheyagaa yehovaa vaaripakshamuna yobunu angeekarinchenu.

10. யோபு தன் சிநேகிதருக்காக வேண்டுதல் செய்தபோது, கர்த்தர் அவன் சிறையிருப்பை மாற்றினார். யோபுக்கு முன் இருந்த எல்லாவற்றைப்பார்க்கிலும் இரண்டத்தனையாய்க் கர்த்தர் அவனுக்குத் தந்தருளினார்.

10. mariyu yobu thana snehithula nimitthamu praarthana chesinappudu yehovaa athani kshemasthithini marala athaniki dayachesenu. Mariyu yobunaku poorvamu kaligina daanikante rendanthalu adhikamugaa yehovaa athaniki dayachesenu.

11. அப்பொழுது அவனுடைய எல்லாச் சகோதரரும் சகோதரிகளும், முன் அவனுக்கு அறிமுகமான அனைவரும் அவனிடத்தில் வந்து, அவன் வீட்டிலே அவனோடே போஜனம்பண்ணி, கர்த்தர் அவன்மேல் வரப்பண்ணின சகல தீங்கினிமித்தம் அவனுக்காக அங்கலாய்த்து, அவனுக்கு ஆறுதல் சொல்லி, அவரவர் ஒவ்வொரு தங்கக்காசையும், அவரவர் ஒவ்வொரு பொன் ஆபரணத்தையும் அவனுக்குக் கொடுத்தார்கள்.

11. appudu athani sahodarulandarunu athani akka chellendrandarunu anthakumundu athaniki parichayulaina vaarunu vachi, athanithookooda athani yinta annapaanamulu puchukoni, yehovaa athani meediki rappinchina samasthabaadhanugoorchi yenthalesi duḥkhamulu pondithivani athanikoraku duḥkhinchuchu athani nodaarchiri. Idiyu gaaka okkokkadu oka varahaanu okkokkadu bangaaru ungaramunu athaniki techi icchenu.

12. கர்த்தர் யோபின் முன்னிலைமையைப் பார்க்கிலும் அவன் பின்னிலைமையை ஆசீர்வதித்தார்; பதினாலாயிரம் ஆடுகளும், ஆறாயிரம் ஒட்டகங்களும், ஆயிரம் ஏர்மாடுகளும், ஆயிரம் கழுதைகளும் அவனுக்கு உண்டாயின.

12. yehovaa yobunu modata aasheervadhinchinanthakante mari adhikamugaa aasheervadhinchenu. Athaniki padunaaluguvela gorrelunu aaruvela ontelunu veyyijathala yedlunu veyyi aadugaadidalunu kaligenu.

13. ஏழு குமாரரும், மூன்று குமாரத்திகளும் அவனுக்குப் பிறந்தார்கள்.

13. mariyu athaniki eduguru kumaarulunu mugguru kumaarthelunu kaligiri.

14. மூத்த மகளுக்கு எமீமாள் என்றும், இரண்டாம் மகளுக்குக் கெத்சீயாள் என்றும், மூன்றாம் மகளுக்குக் கேரேனாப்புக் என்றும் பேரிட்டான்.

14. athadu peddadaaniki yemeemaa aniyu rendavadaaniki kejeeyaa aniyu moodavadaaniki kerenhappuku aniyu pellu pettenu.

15. தேசத்தில் எங்கும் யோபின் குமாரத்திகளைப்போல் செளந்தரியமான பெண்கள் காணப்படவில்லை; அவர்கள் தகப்பன் அவர்கள் சகோதரரின் நடுவிலே அவர்களுக்குச் சுதந்தரம் கொடுத்தான்.

15. aa dheshamandanthatanu yobu kumaarthelantha saundarya vathulu kanabadaledu. Vaari thandri vaari sahodarulathoo paatu vaariki svaasthyamulanicchenu.

16. இதற்குப்பின்பு யோபு நூற்று நாற்பது வருஷம் உயிரோடிருந்து, நாலு தலைமுறையாகத் தன் பிள்ளைகளையும் தன் பிள்ளைகளுடைய பிள்ளைகளையும் கண்டான்.

16. atutharuvaatha yobu noota naluvadhi samvatsaramulu bradhiki, thana kumaarulanu kumaarula kumaarulanu naalugu tharamulavaraku chuchenu.

17. யோபு நெடுநாளிருந்து, பூரண வயதுள்ளவனாய் மரித்தான்.

17. pimmata yobu kaalamu nindina vruddhudai mruthinondhenu.