1. யூதாவின் குமாரர், பாரேஸ், எஸ்ரோன், கர்மீ, ஊர், சோபால் என்பவர்கள்.

1. yoodhaa kumaarulevaranagaa peresu heshronu karmee hooru shobaalu.

2. சோபாலின் குமாரன் ராயா யாகாத்தைப் பெற்றான்; யாகாத் அகுமாயியையும், லாகாதையும் பெற்றான்; சோராத்தியரின் வம்சங்கள் இவைகளே.

2. shobaalu kumaarudaina revaayaa yahathunu kanenu, yahathu ahoomaini lahadunu kanenu, ivi soraatheeyula vanshamulu.

3. ஏதாம் என்னும் மூப்பனின் சந்ததியார், யெஸ்ரெயேல், இஷ்மா, இத்பாஸ் என்பவர்கள்; இவர்களுடைய சகோதரியின் பேர் அத்செலெல்போனி;

3. abeeyethaamu santhathivaa revaranagaa yejreyelu ishmaa idbaashu veeri sahodari peru hajjelelponi.

4. கேதோருக்கு மூப்பனான பெனுவெல், உஷாவுக்கு மூப்பனான எசேர் என்பவர்கள்; இவர்கள் பெத்லெகேமுக்கு மூப்பனான எப்ராத்தாவுக்கு முதற்பிறந்த ஊரின் குமாரர்.

4. mariyu gedoreeyulaku pitharudagu penooyelunu hooshaayeeyulaku pitharudagu ejerunu, veeru betlehemunaku thandriyaina ephraathaaku jyeshthudagu hoorunaku kumaarulu.

5. தெக்கோவாவுக்கு மூப்பனான அசூருக்கு ஏலாள், நாராள் என்னும் இரண்டு பெண்ஜாதிகள் இருந்தார்கள்.

5. tekova thandriyaina ashshooru naku helaa nayaraa anu iddaru bhaaryalundiri.

6. நாராள் அவனுக்கு அகுசாமையும், எப்பேரையும், தெமனியையும், ஆகாஸ்தாரியையும் பெற்றாள்; நாராளின் குமாரர்கள் இவர்களே.

6. nayaraa athaniki ahujaamunu heperunu themaneeni haaya hashthaareeni kanenu. Veeru nayaraaku puttina kumaa rulu.

7. ஏலாளின் குமாரர், சேரேத், எத்சோகார், எத்னான் என்பவர்கள்.

7. helaa kumaaru levaranagaa jerethu soharu etnaanu.

8. கோஸ் என்பவன் அனூபையும், சோபேபாகையும், ஆருமின் குமாரனாகிய அகர்கேலின் வம்சங்களையும் பெற்றான்.

8. koju aanoobunu jobebaanu haarumu kumaarudaina ahar'heluyokka vanshamulanu kanenu.

9. யாபேஸ் தன் சகோதரரைப்பார்க்கிலும் கனம் பெற்றவனாயிருந்தான். அவன் தாய்: நான் துக்கத்தோடே அவனைப் பெற்றேன் என்று சொல்லி அவனுக்கு யாபேஸ் என்று பேரிட்டாள்.

9. yabbeju thana sahodarulakante ghanamu pondinavaadai yundenu vedhanapadi yithani kantinani athani thalli athaniki yabbeju ani perupettenu.

10. யாபேஸ் இஸ்ரவேலின் தேவனை நோக்கி: தேவரீர் என்னை ஆசீர்வதித்து, என் எல்லையைப் பெரிதாக்கி, உமது கரம் என்னோடிருந்து, தீங்கு என்னைத் துக்கப்படுத்தாதபடிக்கு அதற்கு என்னை விலக்கிக் காத்தருளும் என்று வேண்டிக்கொண்டான்; அவன் வேண்டிக்கொண்டதை தேவன் அருளினார்.

10. yabbeju ishraayelee yula dhevunigoorchi morrapettineevu nannu nishchayamugaa aasheervadhinchi naa sarihaddunu vishaala parachi nee cheyyi naaku thoodugaa unda dayachesi naaku keeduraakunda daanilonundi nannu thappinchumu ani praarthimpagaa dhevudu athadu manavichesina daanini athaniki dayachesenu.

11. சூகாவின் சகோதரனாகிய கேலூப் மேகீரைப் பெற்றான்; இவன் எஸ்தோனின் தகப்பன்.

11. shoovahu sahodarudaina keloobu eshthoonunaku thandriyaina meheerunu kanenu.

12. எஸ்தோன் பெத்ராபாவையும், பசேயாகையும், இர்நாகாஷின் தகப்பனாகிய தெகினாகையும் பெற்றான்; இவர்கள் ரேகாவூர் மனுஷர்.

12. eshthoonu betraaphaanu paaseyanu eernaahaashunaku thandriyaina tehinnaanu kanenu, veeru rekaavaaru.

13. கேனாசின் குமாரர், ஒத்னியேல், செராயா என்பவர்கள்; ஒத்னியேலின் குமாரரில் ஒருவன் ஆத்தாத்.

13. kanaju kumaarulu otneeyelu sheraayaa; otneeyelu kumaarulalo hathathu anu oka dundenu.

14. மெயோனத்தாய் ஒபிராவைப் பெற்றான்; செராயா கராஷீமன் பள்ளத்தாக்குக்கு மூப்பனாகிய யோவாபைப் பெற்றான்; அவர்கள் தொழிலாளிகளாயிருந்தார்கள்.

14. meyaanothai ophraanu kanenu, sheraayaa panivaari loyalo nivasinchuvaariki thandriyaina yovaa bunu kanenu, aa loyalonivaaru panivaarai yundiri.

15. எப்புன்னேயின் குமாரனாகிய காலேபின் குமாரர், ஈரு, ஏலா, நாகாம்; ஏலாவின் குமாரரில் ஒருவன் கேனாஸ்.

15. yephunne kumaarudaina kaalebu kumaarulu eeroo elaa nayamu; elaa kumaarulalo kanaju anu okadundenu.

16. எகலெலேலின் குமாரர், சீப், சீப்பா, திரியா, அசாரெயேல்.

16. yehallelelu kumaarulu jeephu jeephaa theeryaa asharyelu.

17. எஸ்றாவின் குமாரர் யெத்தேர், மேரேத், ஏப்பேர், யாலோன்; மேரேத்தின் பெண்ஜாதி மிரியாமையும், சம்மாயியையும், எஸ்தெமோவா ஊருக்கு மூப்பனான இஸ்பாவையும் பெற்றாள்.

17. ejraa kumaarulu yeteru meredu epheru yaalonu; meredu bhaarya miryaamunu shammayini eshtemonu vaariki peddayayina ishbaahunu kanenu.

18. அவன் பெண்ஜாதியாகிய எகுதியாள், கேதோரின் தகப்பனாகிய யாரேதையும், சோக்கோவின் தகப்பனாகிய ஏபேரையும், சனோவாவின் தகப்பனாகிய எக்குத்தியேலையும் பெற்றாள்; மேரேத் விவாகம் பண்ணின பார்வோனின் குமாரத்தியாகிய பித்தியாளின் குமாரர் இவர்களே.

18. athani bhaaryayaina yehoodeeyaa gedorunaku pradhaaniyaina yere dunu shokoku pradhaaniyaina heberunu jaanohaku pradhaaniyaina yekootheeyelunu kanenu. Meredu vivaahamu chesikonina pharo kumaartheyaina bityaaku puttina kumaarulu veere.

19. நாகாமின் சகோதரியாகிய ஒதியாவினுடைய பெண்ஜாதியின் குமாரர், கர்மியனாகிய ஆபிகேயிலாவும், மாகாத்தியனாகிய எஸ்தேமோவாவுமே.

19. mariyu nahamu sahodariyaina hoodeeyaa bhaaryayokka kumaarulevaranagaa garmeeyu daina keyeelaa maayakaatheeyudaina eshtemo.

20. ஷீமோனின் குமாரர், அம்னோன், ரின்னா, பென்கானான், தீலோன் என்பவர்கள், இஷியின் குமாரர், சோகேதும் பென்சோகேதுமே.

20. sheemonu kumaarulu amnonu rinnaa benhaanaanu theelonu. Ishee kumaarulu johethu benjohethu.

21. யூதாவின் குமாரனாகிய சேலாகின் புத்திரர்: லேக்காவூர் மூப்பனான ஏரும், மரேசாவூர் மூப்பனான லாதாகும், மெல்லிய புடவை நெய்த அஸ்பெயா வீட்டு வம்சங்களும்,

21. yoodhaa kumaarudaina shelahu kumaarulevaranagaa lekaaku pradhaaniyaina eru maareshaaku pradhaaniyaina laddaayu; sannapu vastramulu neyu ashbeya yinti vanshakulakunu

22. யோக்கீமும், கோசேபாவின் மனுஷரும், மோவாபியரை ஆண்ட யோவாஸ், சாராப் என்பவர்களும், யசுபிலெகேமுமே; இவைகள் பூர்வகாலத்தின் செய்திகள்.

22. yokee meeyulakunu koje baayeeyulakunu yovaashuvaarikini moyaabulo prabhutvamu nondina shaaraapeeyulakunu yaashoo bilehemuvaarikini athadu pitharudu; ivi poorva kaalapu sangathule.

23. இவர்கள் குயவராயிருந்து, நெத்தாயிமிலும் கெதேராவிலும் குடியிருந்தார்கள்; ராஜாவின் வேலையை விசாரிக்கிறதற்கு அங்கே வாசம்பண்ணினார்கள்.

23. vaaru kummarivaandlayi nethaayeemu nandunu gedheraanandunu kaapuramundiri; raaju niyamamu chetha athanipani vichaarinchutakai acchata kaapuramundiri.

24. சிமியோனின் குமாரர், நெமுவேல், யாமின், யாரீப், சேரா, சவுல் என்பவர்கள்.

24. shimyonu kumaarulu nemooyelu yaameenu yaareebu jerahu shaavoolu.

25. இவன் குமாரன் சல்லூம்; இவன் குமாரன் மிப்சாம்; இவன் குமாரன் மிஸ்மா.

25. shaavoolunaku shalloomu kumaarudu, shalloomunaku mibshaamu kumaarudu, mibshaa munaku mishmaa kumaarudu.

26. மிஸ்மாவின் குமாரரில் ஒருவன் அம்முவேல்; இவன் குமாரன் சக்கூர்; இவன் குமாரன் சீமேயி.

26. mishmaa kumaarulalo okadu hammooyelu; hammooyelunaku jakkooru kumaarudu, jakkoorunaku shimee kumaarudu.

27. சீமேயிக்குப் பதினாறு குமாரரும் ஆறு குமாரத்திகளும் இருந்தார்கள்; அவன் சகோதரருக்கு அநேகம் பிள்ளைகள் இருந்ததில்லை; அவர்கள் வம்சமெல்லாம் யூதாவின் புத்திரரைப்போலப் பெருகினதுமில்லை.

27. shimeeki padunaaruguru kumaarulunu aaruguru kumaarthelunu kaligiri; ayithe athani sahodarulaku enthoo mandi kumaarulu kalugaledu; yoodhaavaaru vruddhiyainatlu vaari vanshamulanniyu vruddhikaaledu.

28. அவர்கள் பெயெர்செபாவிலும், மொலாதாவிலும், ஆத்சார்சூவாவிலும்,

28. vaaru beyershebaalonu molaadaalonu hajarshuvalulonu

29. பில்லாவிலும், ஏத்சாமிலும், தோலாதிலும்,

29. bil'haalonu ejemulonu thoolaadulonu bethooyelulonu

30. பெத்தூவேலிலும், ஒர்மாவிலும், சிக்லாகிலும்,

30. hormaalonu siklagulonu betmarkaabothulonu haajarsoosaalonu betbeereelonu sharaayimulonu kaapuramundiri.

31. பெத்மர்காபோத்திலும், ஆத்சார்சூசிமிலும், பெத்பிரியிலும், சாராயிமிலும் குடியிருந்தார்கள்; தாவீது ராஜாவாகுமட்டும் இவைகள் அவர்கள் பட்டணங்களாயிருந்தது.

31. daaveedu elubadi varaku vaaru aa pattanamulalo kaapuramundiri.

32. அவர்களுடைய பேட்டைகள், ஏத்தாம், ஆயின், ரிம்மோன், தோகேன், ஆசான் என்னும் ஐந்து பட்டணங்கள்.

32. ethaamu ayeenu rimmonu thookenu aashaanu anuvaari oollu ayidu.

33. அந்தப் பட்டணங்களைச் சுற்றிலும், பாகால்மட்டுமுள்ள அவர்களுடைய எல்லாப் பேட்டைகளும், அவர்கள் வாசஸ்தலங்களும், அவர்களுடைய வம்ச அட்டவணையும் இவைகளே.

33. bayaluvaraku aa pattanamula polamulu vaari vashamuna undenu; ivi vaari nivaasasthalamulu, vamshaavali patteelu vaarikundenu.

34. மெசோபாபும், யம்லேகும், அமத்சியாவின் குமாரன் யோஷாவும்,

34. vaaru meshobaabu yamleku amajyaa kumaarudaina yoshaa,

35. யோவேலும், ஆசியேலின் மகன் செராயாவுக்குப் பிறந்த யோசிபியாவின் குமாரன் ஏகூவும்,

35. yovelu asheeyelu kumaarudaina sheraayaaku puttina yoshibyaa kumaarudaina yehoo.

36. எலியோனாயும், யாக்கோபாவும், யெசொகாயாவும், அசாயாவும், ஆதியேலும், யெசிமியேலும், பெனாயாவும்,

36. elyoyenai yahakobaa yeshohaayaa ashaayaa adeeyelu yesheemeeyelu benaayaa;

37. செமாயா பெற்ற சிம்ரியின் மகன் யெதாயாவுக்குப் பிறந்த அல்லோனின் புத்திரனாகிய சீப்பியின் குமாரன் சீசாவும் என்று,

37. shemayaaku puttina shimee kumaarudaina yedaayaaku puttina allonu kumaarudaina shipi kumaarudaina jeejaa anuvaaru.

38. பேர்பேராய் எழுதியிருக்கிற இவர்கள் தங்கள் வம்சங்களில் பிரபுக்களாயிருந்தார்கள்; இவர்கள் பிதாக்களின் வீட்டார் ஏராளமாய்ப் பரம்பினார்கள்.

38. pellavarusanu vraayabadina veeru thamathama vanshamulalo peddalaiyundiri; veeri pitharula yindlu bahugaa vardhillenu.

39. தங்கள் ஆடுகளுக்கு மேய்ச்சலைத் தேடும்படிக்கு தேதோரின் எல்லையாகிய பள்ளத்தாக்கின் கீழ்ப்புறமட்டும் போய்,

39. veeru thama mandalakoraku metha vedakutakai gedorunaku thoorpunanunna pallapusthalamunaku poyi

40. நல்ல செழிப்பான மேய்ச்சலையும், அமரிக்கையும், சுகமுமுள்ள விஸ்தாரமான தேசத்தையும் கண்டுபிடித்தார்கள்; பூர்வத்திலே காமின் சந்ததியார் அங்கே குடியிருந்தார்கள்.

40. manchi balakaramaina methayu nemmadhiyu sukhamunugala vishaaladheshamunu kanugoniri; poorva mandu haamuyokka vanshapuvaaru akkada kaapura mundiri.

41. பேர்பேராய் எழுதியிருக்கிற இவர்கள் யூதாவின் ராஜாவாகிய எசேக்கியாவின் நாட்களிலே அங்கே போய், அங்கே கண்டுபிடித்தவர்களின் கூடாரங்களையும் தாபரங்களையும் அழித்து, இந்நாளிலே இருக்கிறதுபோல, அவர்களைச் சங்காரம்பண்ணி, அங்கே தங்கள் ஆடுகளுக்கு மேய்ச்சல் இருந்தபடியினால், அவர்கள் அந்த ஸ்தலத்திலே குடியேறினார்கள்.

41. pellavarusanu vraayabadiyundu veeru yoodhaa raajaina hijkiyaa dinamulalo acchatiki vachi acchata kanabadinavaari gudaaramulanu nivaasasthalamulanu padagotti vaarini hathamuchesi, acchata thama gorrelaku thagina metha kaligiyundutachetha netivaraku vaari sthaanamulanu aakraminchukoni yunnaaru.

42. சிமியோனின் புத்திரராகிய இவர்களில் ஐந்நூறு மனுஷரும், அவர்கள் தலைமைக்காரராகிய இஷியின் குமாரரான பெலத்தியாவும், நெகரியாவும், ரெப்பாயாவும், ஊசியேலும், சேயீர் மலைத்தேசத்திற்குப் போய்,

42. shimyonu kumaarulaina veerilo aiduvandalamandi thamapaini ishee kumaarulaina pelatyaanu neyaryaanu rephaayaanu ujjeeyelunu adhi pathulagaa nirnayinchukoni sheyeeru mannemunaku poyi

43. அமலேக்கியரில் தப்பி மீதியாயிருந்தவர்களை மடங்கடித்து, இந்நாள்வரைக்கும் இருக்கிறபடி அங்கே குடியேறினார்கள்.

43. amaalekeeyulalo thappinchukonina sheshamunu hathamuchesi netivaraku acchata kaapuramunnaaru.