1. யூதாவின் ராஜாவாகிய ஆகாசின் பன்னிரண்டாம் வருஷத்தில், ஏலாவின் குமாரனாகிய ஓசெயா இஸ்ரவேலின்மேல் ராஜாவாகி, சமாரியாவிலே ஒன்பதுவருஷம் ராஜ்யபாரம்பண்ணி,

1. yoodhaaraajaina aahaaju elubadilo pandrendavasamvatsaramandu elaa kumaarudaina hosheya shomronulo ishraayelunu elanaarambhinchi tommidi samvatsaramulu elenu.

2. கர்த்தரின் பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதைச் செய்தான்; ஆனாலும் தனக்கு முன்னிருந்த இஸ்ரவேலின் ராஜாக்களைப்போல் செய்யவில்லை.

2. athadu thana poorvikulaina ishraayelu raajulu cheduthanamu chesinanthamattuku cheyakapoyinanu, yehovaa drushtiki cheduthaname jariginchenu.

3. அவனுக்கு விரோதமாக அசீரியாவின் ராஜாவாகிய சல்மனாசார் வந்தான்; அப்பொழுது ஓசெயா அவனைச் சேவிக்கிறவனாகி, அவனுக்குப் பகுதி கட்டினான்.

3. athani meediki ashshooruraajaina shalmaneseru yuddhamunaku raagaa hosheya athaniki daasudai pannu ichuvaadaayenu.

4. ஓசெயா எகிப்தின் ராஜாவாகிய சோ என்பவனிடத்துக்கு ஸ்தானாபதிகளை அனுப்பினதும், தனக்கு வருஷந்தோறும் செய்ததுபோல், பகுதி அனுப்பாதே போனதுமான கலக யோசனையை அசீரியாவின் ராஜா ஓசெயாவினிடத்திலே கண்டு, அவனைப் பிடித்துக் கட்டிச் சிறைச்சாலையிலே வைத்தான்.

4. athadu aigupthuraajaina sonoddhaku doothalanu pampi, poorvamu thaanu eteta ichuchu vachinatlu ashshooruraajunaku pannu iyyakapogaa, hosheya chesina kutra ashshooru raaju telisikoni athaniki sankellu veyinchi bandeegruhamulo unchenu.

5. அசீரியா ராஜா தேசம் எங்கும் போய், சமாரியாவுக்கும் வந்து அதை மூன்றுவருஷம் முற்றிக்கை போட்டிருந்தான்.

5. ashshooruraaju dheshamanthatimeedikini shomronumeedikini vachi moodu samvatsaramulu shomro nunu muttadinchenu.

6. ஓசெயாவின் ஒன்பதாம் வருஷத்தில் அசீரியா ராஜா சமாரியாவைப் பிடித்து, இஸ்ரவேலை அசீரியாவுக்குச் சிறையாகக் கொண்டுபோய் அவர்களைக் கோசான் நதி ஓரமான ஆலாகிலும் ஆபோரிலும் மேதியரின் பட்டணங்களிலும் குடியேற்றினான்.

6. hosheya yelubadilo tommidava samvatsaramandu ashshooruraaju shomronu pattanamunu pattukoni ishraayeluvaarini ashshooru dheshamuloniki chera gonipoyi. Gojaanunadhi daggaranunna haalahu haaboru anu sthalamulandunu maadeeyula pattana mulalonu vaarini unchenu.

7. எகிப்தின் ராஜாவாகிய பார்வோனுடைய கையின்கீழிருந்த தங்களை எகிப்து தேசத்திலிருந்து வரப்பண்ணின தங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு விரோதமாக இஸ்ரவேல் புத்திரர் பாவஞ்செய்து, அந்நிய தேவர்களுக்குப் பயந்து நடந்து,

7. endukanagaa ishraayeleeyulu aigupthudhesha mulo nundiyu, aigupthuraajaina pharoyokka balamu krindanundiyu, thammunu vidipinchina thama dhevudaina yehovaa drushtiki paapamuchesi yithara dhevathalayandu bhayabhakthulu nilipi

8. கர்த்தர் இஸ்ரவேல் புத்திரருக்கு முன்பாகத் துரத்தின ஜாதிகளின் வழிபாடுகளிலும் இஸ்ரவேல் ராஜாக்களின் வழிபாடுகளிலும் நடந்துகொண்டிருந்தார்கள்.

8. thamayeduta niluvakunda yehovaa vellagottina janamula kattadalanu, ishraayeluraajulu nirna yinchina kattadalanu anusarinchuchu undiri.

9. செய்யத்தகாத காரியங்களை இஸ்ரவேல் புத்திரர் தங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு விரோதமாக இரகசியத்தில் செய்ததுமன்றி, காவல்காக்கிற கோபுரங்கள் தொடங்கி அரணான பட்டணங்கள்மட்டுமுள்ள தங்கள் ஊர்களிலெல்லாம் தங்களுக்கு மேடைகளையும் கட்டி,

9. mariyu ishraayeluvaaru thama dhevudaina yehovaa vishayamulo kapatamu galigi durbodhalu bodhinchuchu, adavi gudisela nivaasulunu praakaaramulu gala pattananivaasulunu thama sthalamulannitilo balipeethamulanu kattukoni

10. உயரமான சகல மேட்டின்மேலும் பச்சையான சகல மரத்தின்கீழும் தங்களுக்குச் சிலைகளையும் விக்கிரகத் தோப்புகளையும் நிறுத்தி,

10. yetthayina kondalannitimeedanemi, sakalamaina pacchani vrukshamula krindanemi, anthatanu vigrahamulanu niluvabetti dhevathaa sthambhamulanu nilipi

11. கர்த்தர் தங்களை விட்டுக் குடிவிலக்கின ஜாதிகளைப்போல, சகல மேடைகளிலும் தூபங்காட்டி, கர்த்தருக்குக் கோபமுண்டாகத் துர்க்கிரியைகளைச் செய்து,

11. thama yeduta niluvakunda yehovaa vellagottina janulavaaduka choppuna unnathasthalamulalo dhoopamu veyuchu, cheduthanamu jariginchuchu, yehovaaku kopamu puttinchi

12. இப்படிச் செய்யத்தகாது என்று கர்த்தர் தங்களுக்குச் சொல்லியிருந்தும், நரகலான விக்கிரகங்களைச் சேவித்து வந்தார்கள்.

12. cheyakoodadani vetinigoorchi yehovaa thama kaagnaapincheno vaatini chesi poojinchu chundiri.

13. நீங்கள் உங்கள் பொல்லாத வழிகளை விட்டுத் திரும்பி, நான் உங்கள் பிதாக்களுக்குக் கட்டளையிட்டதும், என் ஊழியக்காரராகிய தீர்க்கதரிசிகளைக்கொண்டு உங்களுக்குச் சொல்லியனுப்பினதுமான நியாயப்பிரமாணத்தின்படியெல்லாம் என் கற்பனைகளையும் என் கட்டளைகளையும் கைக்கொள்ளுங்கள் என்று கர்த்தர் தீர்க்கதரிசிகள் ஞான திருஷ்டிக்காரர் எல்லாரையுங்கொண்டு இஸ்ரவேலுக்கும் யூதாவுக்கும் திடச்சாட்சியாய் எச்சரித்துக்கொண்டிருந்தும்,

13. ayinanumee durmaargamulanu vidichipetti, nenu mee pitharulaku aagnaapinchinattiyu, naa sevakulagu pravakthaladvaaraa meekappaginchinattiyu dharmashaastramunubatti naa aagnalanu kattadalanu aacharinchudani selavichi, pravaktha landaridvaaraanu deerghadarshuladvaaraanu yehovaa ishraa yeluvaarikini yoodhaavaarikini saakshyamu palikinchinanu,

14. அவர்கள் செவிகொடாமல், தங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர்மேல் விசுவாசியாமற்போன கடினக் கழுத்துள்ள தங்கள் பிதாக்களைப்போல், தங்கள் கழுத்தைக் கடினப்படுத்தி,

14. vaaru vinanivaarai thama dhevudaina yehovaa drushtiki vishvaasaghaathukulaina thama pitharulu mushkarulainatlu thaamunu mushkarulairi.

15. அவருடைய கட்டளைகளையும், அவர் தங்கள் பிதாக்களோடேபண்ணின அவருடைய உடன்படிக்கையையும், அவர் தங்களுக்குத் திடச்சாட்சியாய்க் காண்பித்த அவருடைய சாட்சிகளையும் வெறுத்துவிட்டு, வீணான விக்கிரகங்களைப் பின்பற்றி வீணராகி, அவர்களைச் சுற்றிலும் இருக்கிறவர்களைப்போல, செய்ய வேண்டாமென்று கர்த்தர் தங்களுக்குக் கட்டளையிட்டு விலக்கியிருந்த ஜாதிகளுக்குப் பின்சென்று,

15. vaaru aayana kattadalanu, thama pitharulathoo aayana chesina nibandhananu,aayana thamaku nirna yinchina dharmashaastramunu visarjinchi vyarthamainadaani anusa rinchuchu, vyarthulaivaari vaadukalachoppuna meeru cheya koodadani yehovaa thamaku selavichina thama chuttununna aa janula maryaadala nanusarinchi vaarivantivaarairi.

16. தங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரின் கற்பனைகளையெல்லாம் விட்டுவிட்டு, இரண்டு கன்றுக்குட்டிகளாகிய வார்ப்பித்த விக்கிரகங்களைத் தங்களுக்கு உண்டாக்கி, விக்கிரகத் தோப்புகளை நாட்டி, வானத்தின் சேனைகளையெல்லாம் பணிந்துகொண்டு, பாகாலைச் சேவித்தார்கள்.

16. vaaru thama dhevudaina yehovaa aagnalannitini yanusarimpaka potha vigrahamulaina rendu doodalanu chesi dhevathaasthambha mulanu nilipi aakaashasamoohamunaku namaskarinchi bayalu dhevathanu poojinchiri.

17. அவர்கள் தங்கள் குமாரரையும் தங்கள் குமாரத்திகளையும் தீக்கடக்கப்பண்ணி, குறிகேட்டு நிமித்தங்கள் பார்த்து, கர்த்தருக்குக் கோபமுண்டாக்க அவர் பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதைச் செய்கிறதற்குத் தங்களை விற்றுப்போட்டார்கள்.

17. mariyu thama kumaarulanu kumaarthe lanu agnigundamunu daatinchi shakunamunu chillangithanamunu vaaduka chesikoni yehovaa drushtiki cheduthanamu cheyutakai thammunu thaamu ammukoni, aayanaku kopamu puttiṁ chiri.

18. ஆகையால் கர்த்தர் இஸ்ரவேலின்மேல் மிகவும் கோபமடைந்து, அவர்களைத் தம்முடைய முகத்தைவிட்டு அகற்றினார்; யூதா கோத்திரம் மாத்திரமே மீதியாயிற்று.

18. kaabatti yehovaa ishraayeluvaariyandu bahugaa kopaginchi, thana samukhamulonundi vaarini vella gottenu ganuka yoodhaagotramu gaaka mari yegotramunu sheshinchi yundaledu.

19. யூதா ஜனங்களும் தங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரின் கற்பனைகளைக் கைக்கொள்ளாமல் இஸ்ரவேல் உண்டாக்கின வழிபாடுகளில் நடந்தார்கள்.

19. ayithe yoodhaavaarunu thama dhevudaina yehovaa aagnalanu vidichipettinavaarai ishraayeluvaaru chesikonina kattadalanu anusarinchiri.

20. ஆகையால் கர்த்தர் இஸ்ரவேல் சந்ததியாரையெல்லாம் புறக்கணித்து, அவர்களைத் தமது முகத்தைவிட்டுத் தள்ளுமட்டாக ஒடுக்கி, அவர்களைக் கொள்ளைக்காரர் கையில் ஒப்புக்கொடுத்தார்.

20. anthata yehovaa ishraayeluvaari santhathivaarinandarini visarjinchi, vaarini shramapetti dopudugaandla chethikappaginchi, vaarini thana samukhamunundi vellagottenu.

21. இஸ்ரவேலர் தாவீது வம்சத்தைவிட்டுப் பிரிந்து, நேபாத்தின் குமாரனாகிய யெரொபெயாமை ராஜாவாக்கினார்கள்; அப்பொழுது யெரொபெயாம் இஸ்ரவேலைக் கர்த்தரை விட்டுப் பின்வாங்கவும், பெரிய பாவத்தைச் செய்யவும்பண்ணினான்.

21. aayana ishraa yelu gotramulanu daaveedu intivaarilonundi vidagotti veyagaa vaaru nebaathu kumaarudaina yarobaamunu raajugaa chesikoniri. ee yarobaamu ishraayeluvaaru yehovaanu anusarimpakunda aayanameeda vaarini thiruga badachesi, vaaru ghorapaapamu cheyutaku kaaraku daayenu.

22. அப்படியே இஸ்ரவேல் புத்திரர் யெரொபெயாம் செய்த எல்லாப் பாவங்களிலும் நடந்து,

22. ishraayeluvaaru yarobaamu chesina paapa mulalo dhenini viduvaka vaati nanusarinchuchu vachiri ganuka

23. கர்த்தர் தீர்க்கதரிசிகளாகிய தம்முடைய ஊழியக்காரர் எல்லாரையும் கொண்டு சொல்லியிருந்தபடி. அவர்களைத் தமது சமுகத்தைவிட்டு அகற்றுகிறவரைக்கும், அவைகளை விட்டு விலகாதிருந்தார்கள்; இப்படியே இஸ்ரவேலர் தங்கள் தேசத்தினின்று அசீரியாவுக்குக் கொண்டுபோகப்பட்டு இந்நாள்வரைக்கும் இருக்கிறார்கள்.

23. thana sevakulaina pravakthaladvaaraa yehovaa sela vichina maatachoppuna, aayana ishraayeluvaarini thana samukhamulonundi vellagottenu. aa hethuvuchetha vaaru thama svadheshamulonundi ashshooru dhesha muloniki cheragoni pobadiri; netivaraku vaaracchata unnaaru.

24. அசீரியா ராஜா, பாபிலோனிலும், கூத்தாவிலும், ஆபாவிலும், ஆமாத்திலும், செப்பவார்யிமிலும் இருந்து மனுஷரை வரப்பண்ணி, அவர்களை இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குப் பதிலாகச் சமாரியாவின் பட்டணங்களிலே குடியேற்றினான்; இவர்கள் சமாரியாவைச் சொந்தமாய்க் கட்டிக்கொண்டு அதின் பட்டணங்களிலே குடியிருந்தார்கள்.

24. ashshooruraaju babulonu, koothaa, avvaa, hamaathu, separvayeemu anu thana dheshamulalonundi janulanurappinchi, ishraayeluvaariki maarugaa shomronu pattanamulalo unchenu ganuka vaaru shomronu dheshamunu svanthantrinchu koni daani pattanamulalo kaapuramu chesiri.

25. அவர்கள் அங்கே குடியேறினது முதல், கர்த்தருக்குப் பயப்படாததினால், கர்த்தர் அவர்களுக்குள்ளே சிங்கங்களை அனுப்பினார்; அவைகள் அவர்களில் சிலரைக் கொன்றுபோட்டது.

25. ayithe vaaru kaapuramunda naarambhinchinappudu yehovaa yandu bhayabhakthulu lenivaaru ganuka yehovaa vaari madhyaku simhamulanu pampenu, avi vaarilo kondarini champenu.

26. அப்பொழுது ஜனங்கள் அசீரியா ராஜாவை நோக்கி: நீர் இங்கேயிருந்து அனுப்பி, சமாரியாவின் பட்டணங்களிலே குடியேற்றுவித்த ஜாதிகள் அந்த தேசத்து தேவனுடைய காரியத்தை அறியாதபடியினால், அவர் அவர்களுக்குள்ளே சிங்கங்களை அனுப்பினார்; அந்த தேசத்து தேவனுடைய காரியத்தை அவர்கள் அறியாதபடியினால், அவைகள் அவர்களைக் கொன்றுபோடுகிறது என்று சொன்னார்கள்.

26. thamaru pattukonina shomronu pattanamulalo thaamunchina janulaku aa dheshapu dhevuni maryaada teliya kunnadhi ganuka aayana simhamulanu pampinchenu. Ishraa yelu dhevuni maryaada vaariki teliyananduna simhamulu vaarini champuchunnavani vaaru ashshooruraajuthoo manavi cheyagaa

27. அதற்கு அசீரியா ராஜா: நீங்கள் அங்கேயிருந்து கொண்டுவந்த ஆசாரியர்களில் ஒருவனை அங்கே அழைத்துக்கொண்டுபோங்கள்; அவர்கள் அங்கே குடியிருக்கும்படிக்கு, அவன் அவர்களுக்கு அந்த தேசத்து தேவனுடைய காரியத்தைப் போதிக்கக்கடவன் என்று கட்டளையிட்டான்.

27. ashshooru raaju acchatanundi thebadina yaajaku lalo okanini acchatiki meeru thoodukonipovudi; athadu acchatiki poyi kaapuramundi aa dheshapu dhevuni maryaadanu vaariki nerpavalenani aagnaapinchenu.

28. அப்படியே அவர்கள் சமாரியாவிலிருந்து கொண்டுபோயிருந்த ஆசாரியர்களில் ஒருவன் வந்து, பெத்தேலிலே குடியிருந்து, கர்த்தருக்குப் பயந்து நடக்கவேண்டிய விதத்தை அவர்களுக்குப் போதித்தான்.

28. kaagaa shomro nulonundi vaaru pattukoni vachina yaajakulalo okadu vachi bethelu oorilo kaapuramundi, yehovaayandu bhayabhakthulugaa undathagina maryaadanu vaariki bodhinchenu gaani

29. ஆனாலும் அந்தந்த ஜாதி தங்கள் தங்கள் தேவர்களைத் தங்களுக்கு உண்டுபண்ணி, அந்தந்த ஜாதியார் குடியேறின தங்கள் தங்கள் பட்டணங்களில் சமாரியர் உண்டுபண்ணின மேடைகளின் கோவில்களில் வைத்தார்கள்.

29. kondaru janulu thama sontha dhevathalanu pettukoni shomroneeyulu kattukonina unnathasthalamula mandiramulalo vaatini unchuchuvachiri; mariyu vaaru thama thama puramulalo thamaku dhevathalanu kalugajesikoniri.

30. பாபிலோனின் மனுஷர் சுக்கோத் பெனோத்தையும், கூத்தின் மனுஷர் நேர்காலையும், ஆமாத்தின் மனுஷர் அசிமாவையும்,

30. babulonuvaaru sukkotbenothu dhevathanu, koothaavaarunergalu dhevathanu, hamaathuvaaru asheemaa dhevathanu,

31. ஆவியர் நிபேகாசையும் தர்தாக்கையும் உண்டாக்கினார்கள், செப்பர்வியர் செப்பர்வாயிமின் தேவர்களாகிய அத்ரமலேக்குக்கும் அன்னமலேக்குக்கும் தங்கள் பிள்ளைகளை அக்கினியில் தகனித்து வந்தார்கள்.

31. aaveeyulu nib'haju dhevathanu tharthaaku dhevathanu, evaru vaari dhevathanu pettu konuchundiri. Separveeyulu thama pillalanu aadramme leku anemmeleku anu separvayeemuyokka dhevathalaku agnigundamandu dahinchuchundiri.

32. அவர்கள் கர்த்தருக்குப் பயந்ததுமன்றி, மேடைகளிலுள்ள கோவில்களில் தங்களுக்காக ஆராதனை செய்கிறதற்கு, தங்களுக்குள் ஈனமானவர்களை ஆசாரியர்களாகவும் ஏற்படுத்தினார்கள்.

32. mariyu janulu yehovaaku bhayapadi, unnatha sthalamulanimitthamu saamaanyulalo kondarini yaajakulanu chesikonagaa vaaru janulapakshamuna unnathasthalamulalo kattabadina mandiramulayandu balulu arpinchuchundiri.

33. அப்படியே கர்த்தருக்குப் பயந்தும், தாங்கள் விட்டுவந்த ஜாதிகளுடைய முறைமையின்படியே தங்கள் தேவர்களைச் சேவித்தும் வந்தார்கள்.

33. ee prakaaramugaa vaaru yehovaayandu bhayabhakthulugalavaaraiyundi, thaamu e janulalonundi pattabadiro aayaa janula maryaada choppuna thama dhevathalanu poojinchuchundiri.

34. இந்நாள்வரைக்கும் அவர்கள் தங்கள் முந்தின முறைகளின்படியே செய்து வருகிறார்கள்; அவர்கள் கர்த்தருக்குப் பயந்து நடக்கிறதுமில்லை, தங்கள் சுய திட்டங்கள் முறைமைகளின்படியாகிலும், கர்த்தர் இஸ்ரவேல் என்று பேரிட்ட யாக்கோபின் புத்திரருக்குக் கற்பித்த நியாயப்பிரமாணத்திற்கும் கற்பனைக்கும் ஒத்தபடியாகிலும் செய்கிறதுமில்லை.

34. neti varaku thama poorvamaryaadala prakaaramu vaaru cheyuchunnaaru; yehovaayandu bhayabhakthulu poonaka vaarithoo nibandhanachesi meeru ithara dhevathalaku bhayapada kayu, vaatiki namaskarimpakayu, pooja cheyakayu, balulu arpimpakayu,

35. கர்த்தர் இவர்களோடே உடன்படிக்கைபண்ணி, இவர்களுக்குக் கற்பித்தது என்னவென்றால்: நீங்கள் அந்நிய தேவர்களுக்குப் பயப்படாமலும், அவர்களைப் பணிந்துகொள்ளாமலும், சேவியாமலும், அவர்களுக்குப் பலியிடாமலும்,

35. mahaadhikaaramu choopi baahu balamuchetha aigupthu dheshamulonundi mimmunu rappinchina yehovaayandu bhayabhakthulu kaligi aayanaku maatrame namaskaaramuchesi balulu arpimpavalenani ishraayelani perupettabadina yaakobu santhathivaariki selavichina dhevuni sevimpakayu

36. உங்களை மகா வல்லமையினாலும் ஓங்கிய புயத்தினாலும் எகிப்து தேசத்திலிருந்து வரப்பண்ணின கர்த்தருக்கே பயந்து, அவரையே பணிந்துகொண்டு, அவருக்கே பலியிட்டு,

36. aayana aagnaapinchina kattadalanu gaani vidhu lanu gaani dharmashaastramunu gaani dharmamandu dhenini gaani anusarimpakayu unnaaru.

37. அவர் உங்களுக்கு எழுதிக்கொடுத்த திட்டங்களின்படியும், முறைமைகளின்படியும், நியாயப்பிரமாணத்தின்படியும், கற்பனைகளின்படியும், நீங்கள் சகல நாளும் செய்கிறதற்குக் கவனமாயிருந்து அந்நிய தேவர்களுக்குப் பயப்படாதிருங்கள்.

37. mariyu'ithara dhevathalanu poojimpaka meeru braduku dinamulanniyu moshe meeku vraasiyichina kattadalanu vidhulanu, anagaa dharmashaastramu dharmamanthatini gaikonavalenu.

38. நான் உங்களோடே பண்ணின உடன்படிக்கையை நீங்கள் மறவாமலும், அந்நிய தேவர்களுக்குப் பயப்படாமலும்,

38. nenu meethoo chesina nibandhananu maruvakayu ithara dhevathalanu poojimpakayu undavalenu.

39. உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருக்கே பயந்து நடப்பீர்களாக; அப்பொழுது அவர் உங்கள் எல்லாச் சத்துருக்களின் கைக்கும் உங்களைத் தப்புவிப்பார் என்று அவர்களுக்குச் சொல்லியிருந்தார்.

39. mee dhevudaina yehovaayandu bhayabhakthulu galavaarai yundina yedala aayana mee shatruvula chethilonundi mimmunu vidipinchunani aayana selavichinanu

40. ஆனாலும் அவர்கள் செவிகொடாமல் தங்கள் முந்தின முறைமைகளின்படியே செய்தார்கள்.

40. vaaru aayana maatavinaka thama poorvapu maryaadachoppunane jariginchuchu vachiri.

41. அப்படியே அந்த ஜாதிகள் கர்த்தருக்குப் பயந்தும், தங்கள் விக்கிரகங்களைச் சேவித்தும் வந்தார்கள்; அவர்கள் பிள்ளைகளும் அவர்கள் பிள்ளைகளின் பிள்ளைகளும் தங்கள் பிதாக்கள் செய்தபடியே இந்நாள்வரைக்கும் செய்து வருகிறார்கள்.

41. aa prajalu aalaaguna yehovaayandu bhaya bhakthulu galavaarainanu thaamu pettukonina vigrahamulanu poojinchuchu vachiri. Mariyu thama pitharulu chesinatlu vaari yintivaarunu vaari santhathivaarunu netivaraku cheyuchunnaaru.