1. அதன் பின்பு அம்மோன் புத்திரரின் ராஜா மரித்துப்போனான்; அவன் குமாரனாகிய ஆனூன் அவன் பட்டத்திற்கு ராஜாவானான்.

1. pimmata ammonu raaju mruthi nondagaa athani kumaarudagu haanoonu athani raajyamu neluchundenu.

2. அப்பொழுது தாவீது: ஆனூனின் தகப்பனாகிய நாகாஸ் எனக்குத் தயை செய்ததுபோல, அவன் குமாரனாகிய இவனுக்கு நான் தயை செய்வேன் என்று சொல்லி, அவன் தகப்பனுக்காக அவனுக்கு ஆறுதல் சொல்ல, தன் ஊழியக்காரரை அனுப்பினான்; தாவீதின் ஊழியக்காரர் அம்மோன் புத்திரரின் தேசத்திலே வந்தபோது,

2. daaveedu haanoonu thandriyaina naahaashu naaku chesina upakaaramunaku nenu haanoonunaku pratyupakaaramu chethunanukoni, athani thandri nimi tthamu athani nodaarchutakai thana sevakulachetha samaachaaramu pampinchenu. daaveedu sevakulu ammoneeyula dheshamuloniki raagaa

3. அம்மோன் புத்திரரின் பிரபுக்கள் தங்கள் ஆண்டவனாகிய ஆனூனைப் பார்த்து: தாவீது ஆறுதல் சொல்லுகிறவர்களை உம்மிடத்தில் அனுப்பினது, உம்முடைய தகப்பனைக் கனம்பண்ணுகிறதாய் உமக்குத் தோன்றுகிறதோ? இந்தப் பட்டணத்தை ஆராய்ந்து, உளவுபார்த்து, அதைக் கவிழ்த்துப்போட அல்லவோ தாவீது தன் ஊழியக்காரரை உம்மிடத்திற்கு அனுப்பினான் என்றார்கள்.

3. ammoneeyula ghanulu thama raajagu haanoonuthoo eelaagu manavichesirinee thandrini sanmaaninchutake daaveedu neeyoddhaku odaarchu vaarini pampenani neevanukonuchunnaavaa? ee pattanamunu naashanamu cheyavalenani daani shodhinchutakai vaarini athadu vegu nimitthame pampinchiyunnaadani neeku thoocha ledaa?

4. அப்பொழுது ஆனூன்: தாவீதின் ஊழியக்காரரைப் பிடித்து, அவர்களுடைய ஒருபக்கத்துத் தாடியைச் சிரைத்து, அவர்களுடைய வஸ்திரங்களை இருப்பிடமட்டும் வைத்துவிட்டு, மற்றப்பாதியைக் கத்தரித்துப்போட்டு, அவர்களை அனுப்பிவிட்டான்.

4. anthata haanoonu daaveedu pampinchina sevakulanu pattukoni, sagamu gaddamu goriginchi, vaaru todugukonina battalanu nadimiki pirralamattuku katthirinchi vaarini vellagottenu.

5. அது தாவீதுக்கு அறிவிக்கப்பட்டபோது, ராஜா, அந்த மனுஷர் மிகவும் வெட்கப்பட்டபடியினால், அவர்களுக்கு எதிராக ஆட்களை அனுப்பி, உங்கள் தாடி வளருமட்டும் நீங்கள் எரிகோவிலிருந்து, பிற்பாடு வாருங்கள் என்று சொல்லச் சொன்னான்.

5. ee sangathi daaveedunaku vinabadinappudu, aa manushyulu bahu siggunondirani vaarini edurkonutakai manushyulanu pampinchimee gaddamulu peruguvaraku yerikopattanamandu aagi atutharuvaatha randani vaarithoo cheppudanenu.

6. அம்மோன் புத்திரர் தாங்கள் தாவீதுக்கு அருவருப்பானதைக் கண்டபோது, ஸ்தானாபதிகளை அனுப்பி, பெத்ரேகோப் தேசத்துச் சீரியரிலும், சோபாவிலிருக்கிற சீரியரிலும் இருபதினாயிரம் காலாட்களையும், மாக்காதேசத்து ராஜாவினிடத்தில் ஆயிரம்பேரையும், இஷ்தோபிலிருக்கிற பன்னீராயிரம்பேரையும், கூலிப்படையாக அழைப்பித்தார்கள்.

6. daaveedu drushtiki manalanu manamu heyaparachukontimani ammoneeyulu grahinchi dootha lanu pampi, betrehobuthoonu araamu sobaathoonu cherina siriyanulalonundi yiruvadhivela mandi kaalbala munu, mayakaa raaju noddhanundi veyyimandi bantulanu,tobulonundi pandrendu velamandi bantulanu jeethamunaku pilipinchukoniri.

7. அதைத் தாவீது கேள்விப்பட்டபோது, யோவாபையும் பராக்கிரமசாலிகளாகிய சமஸ்த இராணுவத்தையும் அனுப்பினான்.

7. daaveedu ee sangathi vini, yovaabunu shoorula dandanthatini pampenu.

8. அம்மோன் புத்திரர் புறப்பட்டு, ஒலிமுகவாசலண்டையிலே போர்செய்ய அணிவகுத்து நின்றார்கள்; ஆனாலும் சோபாவிலும் ரேகோபிலுமிருந்து வந்த சீரியரும், இஷ்தோபிலும் மாக்காவிலுமிருந்து வந்த மனுஷரும், வெளியிலே பிரத்தியேகமாயிருந்தார்கள்.

8. ammoneeyulu bayaludheri gummamunakedurugaa yuddha pankthulu theerchiri. Sobaa siriyanulunu rehobu siriyanulunu mayakaavaarunu tobuvaarunu vidigaa polamulo nilichiri.

9. யோவாபோ இராணுவங்களின் படைமுகம் தனக்கு முன்னும் பின்னும் இருக்கிறதைக் காண்கையில், அவன் இஸ்ரவேலிலே தெரிந்துகொள்ளப்பட்ட எல்லா இராணுவங்களிலும் ஒரு பங்கைப் பிரித்தெடுத்து, அதைச் சீரியருக்கு எதிராக அணிவகுத்து நிறுத்தி,

9. yovaabu thanaku venukanu mundunu vaaru yuddha pankthulu theerchiyunduta chuchi, ishraayeleeyulalo balaadhyulanu erparachi pankthulu theerchi siriyanulanu edu rkona boyenu.

10. மற்ற ஜனத்தை அம்மோன் புத்திரருக்கு எதிராக அணிவகுத்து நிறுத்தும்படி தன் சகோதரனாகிய அபிசாயினிடத்தில் ஒப்புவித்து:

10. ammoneeyulanu edurkonutakai migilinavaarini thana sahodarudagu

11. சீரியர் கைமிஞ்சுகிறதாயிருந்தால் நீ எனக்கு உதவிசெய்யவேண்டும்; அம்மோன் புத்திரர் கை மிஞ்சுகிறதாயிருந்தால் நான் உனக்கு உதவிசெய்ய வருவேன்.

11. abeeshaiki appaginchi siriyanula balamu naaku minchinayedala neevu nannu aadukonavalenu, ammoneeyula balamu neeku minchina yedala nenu vachi ninnu aadukondunani cheppi ammoneeyulanu edurkonutakai thanavaarini vyoohaparachenu.

12. தைரியமாயிரு: நம்முடைய ஜனத்திற்காகவும், நம்முடைய தேவனுடைய பட்டணங்களுக்காகவும் சவுரியத்தைக் காட்டுவோம்; கர்த்தர் தமது பார்வைக்கு நலமானதைச் செய்வாராக என்றான்.

12. appududhairyamu techukommu, mana janulanu mana dhevuni pattanamulanu thalanchukoni dhairyamu techukondamu, thana drushtiki edi yanukoolamo yehovaa daanini cheyunugaaka ani abeeshaithoo cheppi

13. யோவாபும் அவனோடிருந்த ஜனமும் சீரியர்மேல் யுத்தம்பண்ணக் கிட்டினார்கள்; அவர்கள் அவனுக்கு முன்பாக முறிந்தோடினார்கள்.

13. yovaabunu athanithookooda nunna vaarunu siriyanulathoo yuddhamu cheya bayaludheragaane vaaru athani yeduta niluvajaalaka paaripoyiri.

14. சீரியர் முறிந்தோடுகிறதை அம்மோன் புத்திரர் கண்டபோது, அவர்களும் அபிசாயிக்கு முன்பாக முறிந்தோடிப் பட்டணத்திற்குள் புகுந்தார்கள்: அப்பொழுது யோவாப் அம்மோன் புத்திரரை விட்டுத் திரும்பி எருசலேமுக்கு வந்தான்.

14. siriyanulu paaripovuta ammoneeyulu chuchi vaarunu abeeshai yeduta niluvaleka paaripoyi pattanamulo corabadagaa, yovaabu ammoneeyulanu vidichi yerooshalemunaku vacchenu.

15. தாங்கள் இஸ்ரவேலுக்கு முன்பாக முறிய அடிக்கப்பட்டதைச் சீரியர் கண்டபோது, ஒருமிக்கக் கூடினார்கள்.

15. ayithe siriyanulu thaamu ishraayeleeyula chethilo odipothimani telisikoni gumpukoodiri.

16. ஆதாரேசர் நதிக்கு அப்பாலிருந்த சீரியரையும் அழைத்தனுப்பினான்; அவர்கள் ஏலாமுக்கு வந்தார்கள்; ஆதாரேசருடைய படைத்தலைவனாகிய சோபாக் அவர்களுக்கு முன்னாலே சென்றான்.

16. hadadejaru nadhiyavathalanunna siriyanulanu piluvanampagaa vaaru helaamunaku vachiri.

17. அது தாவீதுக்கு அறிவிக்கப்பட்டபோது, அவன் இஸ்ரவேலையெல்லாம் கூட்டிக்கொண்டு, யோர்தானைக் கடந்து, ஏலாமுக்குப் போனான்; சீரியர் தாவீதுக்கு எதிராக இராணுவங்களை அணிவகுத்து நின்றார்கள்; அவனோடு யுத்தம்பண்ணுகிறபோது,

17. hadadejaru sainyaadhipathiyagu shobaku veeriki adhipathigaa undenu. daaveedunaku ee vaartha vinabadinappudu athadu ishraayeleeyulanandarini samakoorchi yordaanunadhi daati helaamunaku vacchenu.

18. சீரியர் இஸ்ரவேலுக்கு முன்பாக முறிந்தோடினார்கள்; தாவீது சீரியரில் எழுநூறு இரதவீரரையும் நாற்பதினாயிரும் குதிரைவீரரையும் கொன்று, அவர்களுடைய படைத்தலைவனாகிய சோபாகையும் சாகும்படி வெட்டிப்போட்டான்.

18. siriyanulu sannaddhulai daaveedunu edurkona vachi athanithoo yuddhamu kalipi ishraayeleeyula yeduta niluvajaalaka paaripogaa, daaveedu siriyanulalo edu vandalamandi rathikulanu naluvadhi vela mandi gurrapu rauthulanu hathamu chesenu. Mariyu vaari sainyaadhipathi yagu shobaku daaveedu chethilo odipoyi acchatane chacchenu.

19. அப்பொழுது ஆதாரேசரைச் சேவிக்கிற சகல ராஜாக்களும் தாங்கள் இஸ்ரவேலுக்கு முன்பாக முறிய அடிக்கப்பட்டதைக் கண்டு, இஸ்ரவேலரோடே சமாதானம்பண்ணி, அவர்களைச் சேவித்தார்கள். அப்புறம் அம்மோன் புத்திரருக்கு உதவிசெய்ய சீரியர் பயப்பட்டார்கள்.

19. hadadejarunaku sevakulagu raaju landaru thaamu ishraayeleeyula yeduta niluvalekunda kottabadiyunduta chuchi ishraayeleeyulathoo samaa dhaanapadi vaariki lobadiri. Siriyanulu bhayaakraanthulai ammoneeyulaku ika sahaayamucheyuta maaniri.