1. கர்த்தர் சொல்லுகிறதைச் கேளுங்கள்; நீ எழுந்து, பர்வதங்களுக்குமுன் உன் வழக்கைச் சொல்; மலைகள் உன் சத்தத்தைக் கேட்கக்கடவது.

1. yehovaa selavichu maata aalakinchudi neevuvachi parvathamulanu saakshyamupetti vyaajyemaadumu, kondalaku nee svaramu vinabadanimmu.

2. பர்வதங்களே, பூமியின் உறுதியான அஸ்திபாரங்களே, கர்த்தருடைய வழக்கைக் கேளுங்கள்; கர்த்தருக்கு அவர் ஜனத்தோடே வழக்கு இருக்கிறது; இஸ்ரவேலோடே அவர் வழக்காடுவார்.

2. thana janulameeda yehovaaku vyaajyemu kaladu, aayana ishraayeleeyulameeda vyaajyemaaduchunnaadu; nishchalamulai bhoomiki punaa dulugaa unna parvathamulaaraa, yehovaa aadu vyaajyemu aalakinchudi.

3. என் ஜனமே, நான் உனக்கு என்ன செய்தேன்? நான் எதினால் உன்னை விசனப்படுத்தினேன்? எனக்கு எதிரே உத்தரவு சொல்.

3. naa janulaaraa, nenu meekemi chesithini? Mimmu nelaagu aayaasaparachithini? adhi naathoo cheppudi.

4. நான் உன்னை எகிப்துதேசத்திலிருந்து வரப்பண்ணி, அடிமைத்தன வீட்டிலிருந்த உன்னை மீட்டுக்கொண்டு, மோசே ஆரோன் மீரியாம் என்பவர்களை உனக்கு முன்பாக அனுப்பினேன்.

4. aigupthu dheshamulonundi nenu mimmunu rappinchi thini, daasagruhamulonundi mimmunu vimochinchithini, mimmunu nadipinchutakai moshe aharonu miryaamulanu pampinchithini.

5. என் ஜனமே, மோவாபின் ராஜாவாகிய பாலாக் பண்ணின யோசனை இன்னதென்றும், பேயோரின் குமாரனாகிய பிலேயாம் அவனுக்குப் பிரதியுத்தரமாகச் சொன்னது இன்னதென்றும், சித்தீம் தொடங்கி கில்கால்மட்டும் நடந்தது இன்னதென்றும், நீ கர்த்தருடைய நீதிகளை அறிந்துகொள்ளும்படி நினைத்துக்கொள்.

5. naa janulaaraa, yehovaa neethi kaarya mulanu meeru grahinchunatlu moyaaburaajaina baalaaku yochinchinadaanini beyoru kumaarudaina bilaamu athaniki pratyuttharamugaa cheppina maatalanu shittheemu modalukoni gilgaaluvarakunu jarigina vaatini, manassunaku techu konudi.

6. என்னத்தைக்கொண்டு நான் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் வந்து, உன்னதமான தேவனுக்கு முன்பாகப் பணிந்துகொள்வேன்? தகனபலிகளைக்கொண்டும், ஒருவயது கன்றுக்குட்டிகளைக்கொண்டும் அவர் சந்நிதியில் வரவேண்டுமோ?

6. emi theesikoni vachi nenu yehovaanu darshinthunu? emi theesikoni vachi mahonnathudaina dhevuni sannidhini namaskaaramu chethunu? Dahanabalulanu edaadhi doodalanu arpinchi darshinthunaa?

7. ஆயிரங்களான ஆட்டுக்கடாக்களின்பேரிலும், எண்ணெயாய் ஓடுகிற பதினாயிரங்களான ஆறுகளின்பேரிலும், கர்த்தர் பிரியமாயிருப்பாரோ? என் அக்கிரமத்தைப் போக்க என் முதற் பேறானவனையும், என் ஆத்துமாவின் பாவத்தைப் போக்க என் கர்ப்பக்கனியையும் கொடுக்கவேண்டுமோ?

7. velakoladhi pottellunu velaadhi nadulantha visthaaramaina thailamunu aayanaku santhooshamu kalugajeyunaa? Naa athikramamunakai naa jyeshthaputruni nenitthunaa? Naa paapaparihaaramunakai naa garbha phalamunu nenitthunaa?

8. மனுஷனே, நன்மை இன்னதென்று அவர் உனக்கு அறிவித்திருக்கிறார்; நியாயஞ்செய்து, இரக்கத்தைச் சிநேகித்து, உன் தேவனுக்கு முன்பாக மனத்தாழ்மையாய் நடப்பதை அல்லாமல் வேறே என்னத்தைக் கர்த்தர் உன்னிடத்தில் கேட்கிறார்.
மத்தேயு 23:23

8. manushyudaa, yedi utthamamo adhi neeku teliyajeyabadiyunnadhi; nyaayamugaa naduchukonu tayu, kanikaramunu preminchutayu, deenamanassukaligi nee dhevuni yeduta pravarthinchutayu, inthegadaa yehovaa ninnaduguchunnaadu.

9. கர்த்தருடைய சத்தம் நகரத்தை நோக்கிக் கூப்பிடுகிறது; ஞானமுள்ளவன் உம்முடைய நாமத்தை மதிப்பான்; மிலாற்றிற்கும் அதை நேமித்தவருக்கும் செவிகொடுங்கள்.

9. aalakinchudi; yehovaa pattanamunaku prakatana cheyu chunnaadu. gnaanamugalavaadu nee naamamunu lakshya pettunu, shikshanugoorchina vaarthanu shikshanu nirnayinchina vaanini goorchina vaarthanu aalakinchudi

10. துன்மார்க்கருடைய வீட்டிலே துன்மார்க்கத்தினால் சம்பாதித்த பொக்கிஷங்களும், அருவருக்கப்படத்தக்க குறைந்த மரக்காலும் இன்னும் இருக்கிறதல்லவோ?

10. anyaayamu cheyuvaari yindlalo anyaayamuchetha sampaadhinchina sotthulunu, chinnadhigaa cheyabadina heyamaina kolayu unnavigadaa.

11. கள்ளத்தராசும் கள்ளப் படிக்கற்களுள்ள பையும் இருக்கும்போது, அவர்களைச் சுத்தமுள்ளவர்களென்று எண்ணுவேனோ?

11. thapputraasunu thappu raallugala sanchiyu unchukoni nenu pavitrudanu agudunaa?

12. அவர்களில் ஐசுவரியமுள்ளவர்கள் கொடுமையால் நிறைந்திருக்கிறார்கள்; அவர்களுக்குள் வாசமாயிருக்கிறவர்கள் பொய்பேசுகிறார்கள்; அவர்கள் வாயிலுள்ள நாவு கபடமுள்ளது.

12. vaariloni aishvaryavanthulu edategaka balaatkaaramu cheyuduru, pattanasthulu abaddhamaaduduru, vaari notiloni naaluka kapatamugaa maatalaadunu.

13. ஆகையால் நான் உன் பாவங்களினிமித்தம் உன்னை அடித்துப் பாழாக்குகிறதினால் உன்னை பலட்சயமாக்குவேன்.

13. kaabatti neevu baagu padakunda nenu nee paapamulanubatti ninnu paaduchesi motthudunu.

14. நீ புசித்தும் திருப்தியடையாதிருப்பாய்; உனக்குள்ளே சோர்வுண்டாகும்; நீ பதனம்பண்ணியும் தப்புவிப்பதில்லை; நீ தப்புவிப்பதையும் பட்டயத்துக்கு ஒப்புக்கொடுப்பேன்.

14. neevu bhojanamu chesinanu neeku trupthi kaaneradu, nee veppudu pasthugaane yunduvu, neevemaina theesikonipoyinanu adhi neekundadu, neevu bhadramu chesikoni konipovudaanini dopuduku nenappaginthunu.

15. நீ விதைத்தும் அறுக்காமற்போவாய்; நீ ஒலிவப்பழங்களையும் திராட்சப்பழங்களையும் ஆலையாடினபோதிலும், எண்ணெய் பூசிக்கொள்வதுமில்லை, இரசம் குடிப்பதுமில்லை.
யோவான் 4:37

15. neevu vitthanamu vitthuduvugaani koyyaka yunduvu, oleevapandlanu draakshapandlanu trokkuduvu gaani thailamu poosikona kayu draakshaarasamu paanamucheyakayu unduvu.

16. நான் உன்னைப் பாழாகவும் உன் குடிகளை ஈசலிட்டு நிந்திக்கிற நிந்தையாகவும் வைக்கும்படி, உம்ரியினுடைய கட்டளைகளும் ஆகாப் வீட்டாருடைய எல்லாச் செய்கைகளும் கைக்கொள்ளப்பட்டு வருகிறது; அவர்களுடைய ஆலோசனைகளிலே நடக்கிறீர்கள்; ஆகையால் என் ஜனத்தின் நிந்தையைச் சுமப்பீர்கள்.

16. yelayanagaa meeru omee niyaminchina kattadala naacha rinchuchu, ahaabu intivaaru chesina kriyalanniti nanusa rinchuchu vaari yochanalanubatti naduchuchunnaaru ganuka naa janulaku raavalasina avamaanamunu meeru pondagaa mimmunu bheethi puttinchu janulugaanu pattana nivaasulanu apahaasyaaspadamu gaanu cheyabovuchunnaanu.