1. உன் வாயிலே எக்காளத்தை வை; அவர்கள் என் உடன்படிக்கையை மீறி, என் நியாயப்பிரமாணத்துக்கு விரோதமாகத் துரோகம்பண்ணினபடியினால், கர்த்தருடைய வீட்டின்மேல் சத்துரு கழுகைப்போல் பறந்துவருகிறான்.

1. baakaa nee notanu unchi oodumu, janulu naa nibandhana nathikraminchi naa dharmashaastramunu meeriyunnaaru ganuka pakshiraaju vraalinattu shatruvu yehovaa mandira munaku vachunani prakatimpumu.

2. எங்கள் தேவனே, உம்மை அறிந்திருக்கிறோம் என்று சொல்லி இஸ்ரவேலர் கூப்பிடுவார்கள்.

2. vaarumaa dhevaa, ishraayeluvaaralamaina memu ninnu erigiyunna vaarameyani naaku morrapettuduru;

3. ஆனாலும் இஸ்ரவேலர் நன்மையை வெறுத்தார்கள்; சத்துரு அவர்களைத் தொடருவான்.

3. ishraayeleeyulu sanmaargamunu visarjinchiri ganuka shatruvu vaarini tharumunu.

4. அவர்கள் ராஜாக்களை ஏற்படுத்திக்கொண்டார்கள், ஆனாலும் என்னாலே அல்ல; அதிபதிகளை வைத்துக்கொண்டார்கள், ஆனாலும் நான் அறியேன்; அவர்கள் வேரறுப்புண்டு போகும்படித் தங்கள் வெள்ளியினாலும் தங்கள் பொன்னினாலும் தங்களுக்கு விக்கிரகங்களைச் செய்வித்தார்கள்.

4. naaku anukoolulukaani raajulanu vaaru niyaminchukoni yunnaaru, nenerugani adhipathulanu thamakunchukoni yunnaaru, vigraha nirmaanamandu thama vendi bangaara mulanu viniyoginchutachetha vaatini pogottukoni yunnaaru.

5. சமாரியாவே, உன் கன்றுக்குட்டி உன்னை வெறுத்துவிடுகிறது; என் கோபம் அவர்கள்மேல் மூண்டது; எதுவரைக்கும் சுத்தாங்கம் அடையமாட்டாதிருப்பார்கள்?

5. shomronoo, aayana nee doodanu (vigrahamu) visarjinchenu naa kopamu vaarimeediki ragulu konenu. Enthakaalamu vaaru pavitratha nondajaala kunduru?

6. அதுவும் இஸ்ரவேலருடைய செய்கையே; தட்டான் அதைச் செய்தான், ஆதலால் அது தேவன் அல்லவே, சமாரியாவின் கன்றுக்குட்டி துண்டுதுண்டாய்ப்போகும்.

6. adhi ishraayeluvaari chethi paniye gadaa? Kansaali daanini chesenu, adhi daivamu kaadu gadaa; shomronu chesikonina yee dooda chinnaabhinnamulagunu.

7. அவர்கள் காற்றை விதைத்து, சூறைக்காற்றை அறுப்பார்கள்; விளைச்சல் அவர்களுக்கு இல்லை; கதிர் மாவைக் கொடுக்கமாட்டாது; கொடுத்தாலும் அந்நியர் அதை விழுங்குவார்கள்.

7. vaaru gaalini vitthiyunnaaru ganuka pralayavaayuvu vaariki kothayagunu; vitthinadhi pairukaadu, molaka kaadu, panta yetthinadhi adhi pantaku vachinayedala anyulu daani thinivethuru.

8. இஸ்ரவேலர் விழுங்கப்படுகிறார்கள்; அவர்கள் இனிப் புறஜாதிகளுக்குள்ளே விரும்பப்படாத பாத்திரத்தைப்போல் இருப்பார்கள்.

8. ishraayeluvaaru thiniveyabaduduru; evarikini ishtamukaani ghatamuvantivaarai anyajanulalo nunduru.

9. அவர்கள் தனித்துத் திரிகிற காட்டுக் கழுதையைப்போல் அசீரியரண்டைக்குப் போனார்கள்; எப்பிராயீமர் நேசரைக் கூலிக்குப் பொருத்திக்கொண்டார்கள்.

9. adavi gaardabhamu thana aasha theerchukonaboyi natlu ishraayelu vaaru ashshooreeyulayoddhaku poyiri; ephraayimu kaanukalu ichi vitakaandranu piluchu konenu.

10. அவர்கள் புறஜாதியாரைக் கூலிக்குப் பொருத்திக்கொண்டாலும், இப்பொழுது நான் அவர்களைக் கூட்டுவேன்; அதிபதிகளின் ராஜா சுமத்தும் சுமையினால் அவர்கள் கொஞ்சகாலத்துக்குள்ளே அகப்படுவார்கள்.

10. vaaru kaanukalu ichi anyajanulalo vita kaandranu piluchukoninanu ippude nenu vaarini sama koorchudunu; adhipathulugala raaju pettu bhaaramuchetha vaaru tvaralo thaggipovuduru.

11. எப்பிராயீம் பாவஞ்செய்வதற்கேதுவாய் பலிபீடங்களைப் பெருகப்பண்ணினார்கள்; ஆதலால் பலிபீடங்களே அவர்கள் பாவஞ்செய்வதற்கு ஏதுவாகும்.

11. ephraayimu paapamu naku aadhaaramagu balipeethamulanu ennenno kattenu, athadu paapamu cheyutaku avi aadhaaramulaayenu.

12. என் வேதத்தின் மகத்துவங்களை அவர்களுக்கு எழுதிக்கொடுத்தேன்; அவைகளை அந்நியகாரியமாக எண்ணினார்கள்.

12. nenu athani koraku naa dharmashaastramunu paripoornamugaa vraayinchi niyaminchinanu vaatini athadu anyamulugaa enchenu.

13. எனக்குச் செலுத்தும் பலிகளின் மாம்சத்தை அவர்கள் பலியிட்டுப் புசிக்கிறார்கள்; கர்த்தர் அவர்கள்மேல் பிரியமாயிரார்; அவர்களுடைய அக்கிரமத்தை அவர் நினைத்து, அவர்கள் பாவத்தை விசாரிக்கும்போதோவெனில், அவர்கள் எகிப்துக்குத் திரும்பிப்போவார்கள்.

13. naa karpimpabadina pashuvulanu vadhinchi vaatini bhujinchuduru; atti balulayandu yehovaaku ishtamu ledu, tvaralo aayana vaari doshamunu gnaapakamunaku techukoni vaari paapamulanubatti vaarini shikshinchunu; vaaru marala aigupthunaku vellavalasi vacchenu.

14. இஸ்ரவேல் தன்னை உண்டாக்கினவரை மறந்து கோவில்களைக் கட்டுகிறான்; யூதா அரணான பட்டணங்களைப் பெருகப்பண்ணுகிறான்; ஆனாலும் நான் அதின் நகரங்களில் அக்கினியை வரப்பண்ணுவேன்; அது அவைகளின் கோவில்களைப் பட்சிக்கும்.

14. ishraayelu vaaru thamake nagarulanu kattinchukoni thama srushtikarthanu marachiyunnaaru; yoodhaavaaru praakaaramulugala pattanamulanu chaala kattiyunnaaru. Ayithe nenu vaari pattanamulanu agniche thagulabettedanu, adhi vaati nagarulanu kaalchiveyunu.