1. கர்த்தராகிய நான் அபிஷேகம்பண்ணின கோரேசுக்கு முன்பாக ஜாதிகளைக் கீழ்ப்படுத்தி, ராஜாக்களின் இடைக்கட்டுகளை அவிழ்க்கும்படிக்கும், அவனுக்கு முன்பாக வாசல்கள் பூட்டப்படாதிருக்க, கதவுகளைத் திறந்து வைக்கும்படிக்கும், அவனைப் பார்த்து, அவன் வலதுகையைப் பிடித்துக்கொண்டு, அவனுக்குச் சொல்லுகிறதாவது:

1. athani pakshamuna janamulanu jayinchutaku nenu athani kudichethini pattukoniyunnaanu nenu raajula nadikatlanu vippedanu, dvaaramulu athani yeduta veyabadakunda thalupulu theesedanu ani yehovaa thaanu abhishekinchina koreshunu gurinchi selavichuchunnaadu.

2. நான் உனக்கு முன்னே போய், கோணலானவைகளைச் செவ்வையாக்குவேன்.

2. nenu neeku mundhugaa povuchu mettagaanunna sthalamulanu saraalamuchesedanu. Itthadi thalupulanu pagulagottedanu inupagadiyalanu vidagottedanu.

3. உன்னைப் பெயர்சொல்லி அழைக்கிற இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் நானே என்று நீ அறியும்படிக்கு,
கொலோசெயர் 2:3

3. perupetti ninnu pilichina ishraayelu dhevudanaina yehovaanu nene yani neevu telisikonunatlu andhakaarasthalamulalo unchabadina nidhulanu rahasyasthalamulaloni marugaina dhanamunu nee kicchedanu.

4. வெண்கலக் கதவுகளை உடைத்து, இருப்புத் தாழ்ப்பாள்களை முறித்து, அந்தகாரத்தில் இருக்கிற பொக்கிஷங்களையும், ஒளிப்பிடத்தில் இருக்கிற புதையல்களையும் உனக்குக் கொடுப்பேன்; நான் என் தாசனாகிய யாக்கோபினிமித்தமும், நான் தெரிந்துகொண்ட இஸ்ரவேலினிமித்தமும், நான் உன்னைப் பெயர்சொல்லி அழைத்து, நீ என்னை அறியாதிருந்தும், உனக்கு நாமம் தரித்தேன்.

4. naa sevakudaina yaakobu nimitthamu nenu erparachukonina ishraayelu nimitthamu nenu neeku perupetti ninnu pilichithini. neevu nannu erugakundinappatikini neeku birudulichithini

5. நானே கர்த்தர், வேறொருவர் இல்லை; என்னைத்தவிர தேவன் இல்லை.

5. nenu yehovaanu, mari e dhevudunu ledu nenu thappa e dhevudunu ledu.

6. என்னைத்தவிர ஒருவரும் இல்லையென்று சூரியன் உதிக்கிற திசையிலும், அது அஸ்தமிக்கிற திசையிலும் அறியப்படும்படிக்கு நீ என்னை அறியாதிருந்தும், நான் உனக்கு இடைக்கட்டு கட்டினேன்; நானே கர்த்தர், வேறொருவர் இல்லை.

6. thoorpudikkunundi padamatidikkuvaraku nenu thappa e dhevudunu ledani janulu telisikonu natlu neevu nannu erugakundinappatikini ninnu siddhaparachithini yehovaanu nene nenu thappa mari e dhevudunu ledu

7. ஒளியைப் படைத்து, இருளையும் உண்டாக்கினேன், சமாதானத்தைப்படைத்து தீங்கையும் உண்டாக்குகிறவர் நானே; கர்த்தராகிய நானே இவைகளையெல்லாம் செய்கிறவர்.

7. nenu velugunu srujinchuvaadanu andhakaaramunu kalugajeyuvaadanu samaadhaanakarthanu keedunu kalugajeyuvaadanu nene yehovaa anu nene veetinannitini kalugajeyuvaadanu.

8. வானங்களே, உயர இருந்து சொரியுங்கள்; ஆகாயமண்டலங்கள் நீதியைப் பொழியக்கடவது; பூமி திறவுண்டு, இரட்சிப்பின் கனியைத்தந்து, நீதியுங்கூட விளைவதாக; கர்த்தராகிய நான் இவைகளை உண்டாக்குகிறேன்.

8. aakaashamandalamu neethini kuripinchunatlu antharikshamaa, mahaavarshamu varshinchumu bhoomi neraluvidichi rakshana phalinchunatlu bhoomi neethini molipinchunu gaaka yehovaanagu nenu daani kalugajesiyunnaanu.

9. மண்ணோடுகளுக்கொத்த ஓடாயிருந்தும், தன்னை உருவாக்கினவரோடே வழக்காடுகிறவனுக்கு ஐயோ! களிமண் தன்னை உருவாக்கினவனை நோக்கி: என்ன செய்கிறாயென்று சொல்லத்தகுமோ? உன் கிரியையானது: அவருக்குக் கைகள் இல்லையென்று சொல்லலாமோ?
ரோமர் 9:20-21

9. mantikunda penkulalo oka penkai yundi thannu srujinchinavaanithoo vaadhinchuvaaniki shrama. Jigatamannu daani roopinchuvaanithoo neevemi cheyu chunnaavani anadagunaa? Veeniki chethulu levani neevu chesinadhi neethoo cheppadagunaa?

10. தகப்பனை நோக்கி: ஏன் ஜநிப்பித்தாய் என்றும், தாயை நோக்கி: ஏன் பெற்றாய் என்றும் சொல்லுகிறவனுக்கு ஐயோ!

10. neevu emi kanuchunnaavani thana thandrithoo cheppuvaaniki shrama neevu garbhamu dharinchinadhemi ani streethoo cheppuvaaniki shrama.

11. இஸ்ரவேலின் பரிசுத்தரும் அவனை உருவாக்கினவருமாகிய கர்த்தர் சொல்லுகிறதாவது: வருங்காரியங்களை என்னிடத்தில் கேளுங்கள்; என் பிள்ளைகளைக்குறித்தும், என் கரங்களின் கிரியைகளைக்குறித்தும் எனக்குக் கட்டளையிடுங்கள்.

11. ishraayelu parishuddha dhevudagu srushtikarthayaina yehovaa ee maata selavichuchunnaadu raagalavaatinigoorchi nannaduguduraa? Naa kumaarulanu goorchiyu naa hasthakaaryamulanu goorchiyu naake aagnaapinthuraa?

12. நான் பூமியை உண்டுபண்ணி, நானே அதின்மேல் இருக்கிற மனுஷனைச் சிருஷ்டித்தேன்; என் கரங்கள் வானங்களை விரித்தன; அவைகளின் சர்வசேனையையும் நான் கட்டளையிட்டேன்.

12. bhoomini kalugajesinavaadanu nene daanimeedanunna narulanu nene srujinchithini naa chethulu aakaashamulanu vishaalaparachenu vaati sarvasamoohamunaku nenu aagna ichithini.

13. நான் நீதியின்படி அவனை எழுப்பினேன்; அவன் வழிகளையெல்லாம் செவ்வைப்படுத்துவேன்; அவன் என் நகரத்தைக் கட்டி, சிறைப்பட்டுப்போன என்னுடையவர்களைக் கிரயமில்லாமலும் பரிதானமில்லாமலும் விடுதலையாக்குவான் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

13. neethinibatti koreshunu repithini athani maargamulanniyu saraalamuchesedanu athadu naa pattanamunu kattinchunu krayadhanamu theesikonakayu lanchamu puchu konakayu nenu velivesinavaarini athadu vidipinchunu

14. எகிப்தின் சம்பாத்தியமும், எத்தியோப்பியாவின் வர்த்தகலாபமும், நெடிய ஆட்களாகிய சபேயரின் வர்த்தகலாபமும், உன்னிடத்திற்குத் தாண்டிவந்து, உன்னுடையதாகும்; அவர்கள் உன் பின்னே சென்று, விலங்கிடப்பட்டு நடந்துவந்து: உன்னுடனே மாத்திரம் தேவன் இருக்கிறார் என்றும், அவரையல்லாமல் வேறே தேவன் இல்லையென்றும் சொல்லி, உன்னைப் பணிந்துகொண்டு, உன்னை நோக்கி விண்ணப்பம் பண்ணுவார்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
1 கொரிந்தியர் 14:25, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:9

14. yehovaa ee maata selavichuchunnaadu aiguptheeyula kashtaarjithamunu kooshu varthaka laabhamunu neeku dorukunu deerghadhehulaina sebaayeeyulunu neeyoddhaku vachi neevaaraguduru vaaru neeventa vacchedaru sankellu kattukoni vachi nee yeduta saagilapaduduru nishchayamugaa nee madhya dhevudunnaadu mari e dhevudunu ledu aayana thappa e dhevudunu ledu ani cheppuchu neeku vinnapamu chesedaru.

15. இஸ்ரவேலின் தேவனும் இரட்சகருமாகிய நீர் மெய்யாகவே உம்மை மறைத்துக்கொண்டிருக்கிற தேவனாயிருக்கிறீர்.
ரோமர் 11:33

15. ishraayelu dhevaa, rakshakaa, nishchayamugaa neevu ninnu maruguparachukonu dhevudavaiyunnaavu.

16. விக்கிரகங்களை உண்டுபண்ணுகிற அனைவரும் வெட்கப்பட்டு இலச்சையடைந்து, ஏகமாய்க் கலங்கிப்போவார்கள்.

16. vigrahamulu cheyuvaaru siggupadinavaarairi vaarandaru vismayamu pondiyunnaaru. Okadunu migulakunda andaru kalavarapaduduru.

17. இஸ்ரவேலோ, கர்த்தராலே நித்திய இரட்சிப்பினால் இரட்சிக்கப்படுவான்; நீங்கள் என்றென்றைக்குமுள்ள சதாகாலங்களிலும் வெட்கப்படாமலும் கலங்காமலும் இருப்பீர்கள்.
எபிரேயர் 5:9

17. yehovaavalana ishraayelu nityamaina rakshana pondi yunnadhi meeru ennatennatiki siggupadakayu vismaya monda kayu nunduru.

18. வானங்களைச் சிருஷ்டித்து பூமியையும் வெறுமையாயிருக்கச் சிருஷ்டியாமல் அதைக் குடியிருப்புக்காகச் செய்து படைத்து, அதை உருவேற்படுத்தின தேவனாகிய கர்த்தர் சொல்லுகிறதாவது: நானே கர்த்தர், வெறொருவர் இல்லை.

18. aakaashamulaku srushtikarthayagu yehovaaye dhevudu; aayana bhoomini kalugajesi daani siddhaparachi sthira parachenu niraakaaramugaanundunatlu aayana daani srujimpa ledu nivaasasthalamagunatlugaa daani srujinchenu aayana selavichunadhemanagaa yehovaanu nene mari e dhevudunu ledu.

19. நான் அந்தரங்கத்திலும், பூமியின் அந்தகாரமான இடத்திலும் பேசினதில்லை; விருதாவாக என்னைத் தேடுங்களென்று நான் யாக்கோபின் சந்ததிக்குச் சொன்னதுமில்லை; நான் நீதியைப் பேசி, யதார்த்தமானவைகளை அறிவிக்கிற கர்த்தர்.

19. andhakaaradheshamuloni marugainachootuna nenu maata laadaledu maayaasvaroopudanainattu nannu vedakudani yaakobu santhaanamuthoo nenu cheppaledu nenu nyaayamaina sangathulu cheppuvaadanu yathaarthamaina sangathulu teliyajeyuvaadanu agu yehovaanu nene.

20. ஜாதிகளினின்று தப்பினவர்களே, கூட்டங்கூடி வாருங்கள்; ஏகமாய்ச் சேருங்கள்; தங்கள் விக்கிரகமாகிய மரத்தைச் சுமந்து, இரட்சிக்கமாட்டாத தேவனைத் தொழுதுகொள்ளுகிறவர்கள் அறிவில்லாதவர்கள்.

20. koodi randi janamulalo thappinchukoninavaaralaaraa, daggaraku vachi koodukonudi thama koyyavigrahamunu moyuchu rakshimpaleni dhevathaku morrapettuvaariki teliviledu.

21. நீங்கள் தெரிவிக்கும்படி சேர்ந்து, ஏகமாய் யோசனைபண்ணுங்கள்; இதைப் பூர்வகாலமுதற்கொண்டு விளங்கப்பண்ணி, அந்நாள் துவக்கி இதை அறிவித்தவர் யார்? கர்த்தராகிய நான் அல்லவோ? நீதிபரரும் இரட்சகருமாகிய என்னையல்லாமல் வேறே தேவன் இல்லை; என்னைத்தவிர வேறொருவரும் இல்லை.
மாற்கு 12:32, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 15:18

21. mee pramaanavaakyamulu naa sannidhini teliya jeyudi janulu koodukoni aalochana chesikonduru gaaka; poorvakaalamu modalukoni aa kaaryamunu teliya jesinavaadevadu?chaalakaalamukrindata daani prakatinchinavaadevadu?Yehovaanagu nene gadaa? Nenu thappa veroka dhevudu ledu.Nenu neethiparudanagu dhevudanu, rakshinchuvaadanu nene nenu thappa mari e dhevudunu ledu

22. பூமியின் எல்லையெங்குமுள்ளவர்களே, என்னை நோக்கிப்பாருங்கள்; அப்பொழுது இரட்சிக்கப்படுவீர்கள்; நானே தேவன், வேறொருவரும் இல்லை.

22. bhoodiganthamula nivaasulaaraa, naa vaipu chuchi rakshana pondudi dhevudanu nene mari e dhevudunu ledu.

23. முழங்கால் யாவும் எனக்கு முன்பாக முடங்கும், நாவு யாவும் என்னை முன்னிட்டு ஆணையிடும் என்று நான் என்னைக்கொண்டே ஆணையிட்டிருக்கிறேன்; இந்த நீதியான வார்த்தை என் வாயிலிருந்து புறப்பட்டது; இது மாறுவது இல்லையென்கிறார்.
ரோமர் 14:11, பிலிப்பியர் 2:10-11

23. naa yeduta prathi mokaalu vangunaniyu prathi naalukayu naathoodani pramaanamu cheyunaniyu nenu naa perata pramaanamu chesiyunnaanu neethigala naa noti maata bayaludheriyunnadhi adhi vyarthamu kaaneradu.

24. கர்த்தரிடத்தில் மாத்திரம் நீதியும் வல்லமையுமுண்டென்று அவனவன் சொல்லி அவரிடத்தில் வந்து சேருவான்; அவருக்கு விரோதமாய் எரிச்சல் கொண்டிருக்கிற யாவரும் வெட்கப்படுவார்கள்.

24. yehovaayandhe neethi balamulunnavani janulu nannu goorchi cheppuduru aayanayoddhake manushyulu vacchedaru aayanameeda kopapadinavaarandaru siggupaduduru

25. இஸ்ரவேலின் சந்ததியாகிய யாவரும் கர்த்தருக்குள் நீதிமான்களாக்கப்பட்டு மேன்மைபாராட்டுவார்கள்.

25. yehovaayandhe ishraayelu santhathivaarandaru neethimanthulugaa enchabadinavaarai yathishayapaduduru.