1. ராஜாவின் இருதயம் கர்த்தரின் கையில் நீர்க்கால்களைப் போலிருக்கிறது; அதைத் தமது சித்தத்தின்படி அவர் திருப்புகிறார்.

1. yehovaa chethilo raaju hrudayamu neetikaaluvala valenunnadhi. aayana thana chitthavrutthichoppuna daani trippunu.

2. மனுஷனுடைய வழியெல்லாம் அவன் பார்வைக்குச் செம்மையாகத் தோன்றும்; கர்த்தரோ இருதயங்களை நிறுத்துப்பார்க்கிறார்.

2. okadu thanakerparachukonina maargamu ettidainanu thana drushtikadhi nyaayamugaane agapadunu yehovaaye hrudayamulanu parisheelana cheyu vaadu.

3. பலியிடுவதைப்பார்க்கிலும், நீதியும் நியாயமும் செய்வதே கர்த்தருக்குப் பிரியம்.

3. neethinyaayamula nanusarinchi nadachukonuta balula narpinchutakante yehovaaku ishtamu.

4. மேட்டிமையான பார்வையும், அகந்தையான மனமுமுள்ள துன்மார்க்கர் போடும் வெளிச்சம் பாவமே.

4. ahankaara drushtiyu garva hrudayamunu bhakthiheenula kshemamunu paapayukthamulu.

5. ஜாக்கிரதையுள்ளவனுடைய நினைவுகள் செல்வத்துக்கும், பதறுகிறவனுடைய நினைவுகள் தரித்திரத்துக்கும் ஏதுவாகும்.

5. shraddhagalavaari yochanalu laabhakaramulu thaalimileka panicheyuvaaniki nashtame praapthinchunu

6. பொய்நாவினால் பொருளைச் சம்பாதிப்பது சாவைத் தேடுகிறவர்கள் விடுகிற சுவாசம்போலிருக்கும்.

6. abaddhamulaadi dhanamu sampaadhinchukonuta oopirithoo saati, daanini koruvaaru maranamunu korukonduru.

7. துன்மார்க்கர் நியாயஞ்செய்ய மனதில்லாதிருக்கிறபடியால், அவர்கள் பாழ்க்கடிக்கப்பட்டுப்போவார்கள்.

7. bhakthiheenulu nyaayamu cheyanollaru vaaru cheyu balaatkaaramu vaarini kottukoni povunu.

8. குற்றமுள்ளவன் தன் வழிகளில் மாறுபாடுள்ளவன்; சுத்தமுள்ளவனோ தன் கிரியையில் செம்மையானவன்.

8. doshabharithuni maargamu mikkili vankaramaargamu pavitrula kaaryamu yathaarthamu.

9. சண்டைக்காரியோடே ஒரு பெரிய வீட்டில் குடியிருப்பதைப்பார்க்கிலும், வீட்டின்மேல் ஒரு மூலையில் தங்கியிருப்பதே நலம்.

9. gayyaalithoo peddayinta nundutakante middemeeda noka moolanu nivasinchuta melu.

10. துன்மார்க்கனுடைய மனம் பொல்லாப்பைச் செய்ய விரும்பும்; அவன் கண்களில் அவன் அயலானுக்கு இரக்கங்கிடையாது.

10. bhakthiheenuni manassu keeducheya gorunu vaadu thana poruguvaanikainanu daya thalachadu.

11. பரியாசக்காரனை தண்டிக்கும்போது பேதை ஞானமடைவான்; ஞானவான் போதிக்கப்படும்போது அறிவடைவான்.

11. apahaasakudu dandimpabaduta chuchi gnaanamu leni vaadu gnaanamu pondunu gnaanamugalavaadu upadheshamuvalana telivinondunu.

12. நீதிபரர் துன்மார்க்கருடைய வீட்டைக் கவனித்துப்பார்க்கிறார்; துன்மார்க்கரைத் தீங்கில் கவிழ்த்துப்போடுவார்.

12. neethimanthudaina vaadu bhakthiheenuni yillu emainadhi kani pettunu bhakthiheenulanu aayana naashanamulo koolchunu.

13. ஏழையின் கூக்குரலுக்குத் தன் செவியை அடைத்துக்கொள்ளுகிறவன், தானும் சத்தமிட்டுக் கூப்பிடும்போது கேட்கப்படமாட்டான்.

13. daridrula morra vinaka chevi moosikonuvaadu thaanu morrapettunappudu angeekarimpabadadu.

14. அந்தரங்கமாய்க் கொடுக்கப்பட்ட வெகுமதி கோபத்தைத் தணிக்கும்; மடியிலுள்ள பரிதானம் குரோதத்தை ஆற்றும்.

14. chaatuna ichina bahumaanamu kopamunu challaarchunu odilonunchabadina kaanuka mahaa krodhamunu shaanthi parachunu.

15. நியாயந்தீர்ப்பது நீதிமானுக்குச் சந்தோஷமும், அக்கிரமக்காரருக்கோ அழிவுமாம்.

15. nyaayamaina kriyalu cheyuta neethimanthuniki santhooshakaramu paapamu cheyuvaariki adhi bhayankaramu.

16. விவேகத்தின் வழியை விட்டுத் தப்பி நடக்கிற மனுஷன் செத்தவர்களின் கூட்டத்தில் தாபரிப்பான்.

16. vivekamaargamu vidichi thiruguvaadu prethala gumpulo kaapuramundunu.

17. சிற்றின்பப்பிரியன் தரித்திரனாவான்; மதுபானத்தையும் எண்ணெயையும் விரும்புகிறவன் ஐசுவரியவானாவதில்லை.

17. sukhabhogamulayandu vaanchagalavaaniki lemi kalugunu draakshaarasamunu nooneyu vaanchinchuvaaniki aishvaryamu kalugadu.

18. நீதிமானுக்குப் பதிலாகத் துன்மார்க்கனும், செம்மையானவனுக்குப் பதிலாக துரோகியும் மீட்கும் பொருளாவார்கள்.

18. neethimanthunikoraku bhakthiheenulu praayashchitthamaguduru yathaarthavanthulaku prathigaa vishvaasaghaathakulu kooluduru

19. சண்டைக்காரியும் கோபக்காரியுமான ஸ்திரீயுடன் குடியிருப்பதைப்பார்க்கிலும் வனாந்தரத்தில் குடியிருப்பது நலம்.

19. praanamu visikinchu jagadagondidaanithoo kaapuramu cheyutakante aranyabhoomilo nivasinchuta melu.

20. வேண்டிய திரவியமும் எண்ணெயும் ஞானவானுடைய வாசஸ்தலத்தில் உண்டு; மூடனோ அதைச் செலவழித்துப்போடுகிறான்.

20. viluvagala dhanamunu nooneyu gnaanula yintanundunu buddhiheenudu daani vyayaparachunu.

21. நீதியையும் தயையையும் பின்பற்றுகிறவன் ஜீவனையும் நீதியையும் மகிமையையும் கண்டடைவான்.

21. neethini krupanu anusarinchuvaadu jeevamunu neethini ghanathanu pondunu.

22. பலவான்களுடைய பட்டணத்தின் மதிலை ஞானமுள்ளவன் ஏறிப்பிடித்து, அவர்கள் நம்பின அரணை இடித்துப்போடுவான்.

22. gnaaniyaina yokadu paraakramashaalula pattana praakaara mekkunu attivaadu daaniki aashrayamaina kotanu padagottunu.

23. தன் வாயையும் தன் நாவையும் காக்கிறவன் தன் ஆத்துமாவை இடுக்கண்களுக்கு விலக்கிக் காக்கிறான்.

23. notini naalukanu bhadramu chesikonuvaadu shramalanundi thana praanamunu kaapaadukonunu.

24. அகங்காரமும் இடும்புமுள்ளவனுக்குப் பரியாசக்காரனென்று பேர், அவன் அகந்தையான சினத்தோடே நடக்கிறான்.

24. ahankaariyaina garvishthuniki apahaasakudani peru attivaadu amithagarvamuthoo pravarthinchunu.

25. சோம்பேறியின் கைகள் வேலைசெய்யச் சம்மதியாததினால், அவன் ஆசை அவனைக் கொல்லும்.

25. somarivaani chethulu panicheyanollavu vaani yiccha vaani champunu.

26. அவன் நாள்தோறும் ஆவலுடன் இச்சிக்கிறான்; நீதிமானோ பிசினித்தனமில்லாமல் கொடுப்பான்.

26. dinamella aashalu puttuchundunu neethimanthudu venukatheeyaka ichuchundunu.

27. துன்மார்க்கருடைய பலி அருவருப்பானது; அதைத் துர்ச்சிந்தையோடே செலுத்தினாலோ எத்தனை அதிகமாய் அருவருக்கப்படும்.

27. bhakthiheenulu arpinchu balulu heyamulu duraalochanathoo arpinchinayedala avi mari heyamulu.

28. பொய்ச்சாட்சிக்காரன் கெட்டுப்போவான்; செவிகொடுக்கிறவனோ எப்பொழுதும் பேசத்தக்கவனாவான்.

28. kootasaakshi nashinchunu vini maatalaaduvaadu satyamu palukunu.

29. துன்மார்க்கன் தன் முகத்தைக் கடினப்படுத்துகிறான்; செம்மையானவனோ தன் வழியை நேர்ப்படுத்துகிறான்.

29. bhakthiheenudu thana mukhamunu maadchukonunu yathaarthavanthudu thana pravarthananu chakka parachukonunu.

30. கர்த்தருக்கு விரோதமான ஞானமுமில்லை, புத்தியுமில்லை, ஆலோசனையுமில்லை.

30. yehovaaku virodhamaina gnaanamainanu vivechanayainanu aalochanayainanu niluvadu.

31. குதிரை யுத்தநாளுக்கு ஆயத்தமாக்கப்படும்; ஜெயமோ கர்த்தரால் வரும்.

31. yuddhadhinamunaku gurramulanu aayatthaparachutakaddu gaani rakshana yehovaa adheenamu.