1. பின்னும் கர்த்தர் யோபுக்கு உத்தரமாக:

1. mariyu yehovaa yobunaku eelaagu pratyuttharamicchenu

2. சர்வவல்லவரோடே வழக்காடி அவருக்குப் புத்தி படிப்பிக்கிறவன் யார்? தேவன் பேரில் குற்றம் பிடிக்கிறவன் இவைகளுக்கு உத்தரவு சொல்லக்கடவன் என்றார்.

2. aakshepanalu cheyajoochuvaadu sarvashakthudagu dhevunithoo vaadhimpavachunaa? dhevunithoo vaadhinchuvaadu ippudu pratyutthara miyyavalenu.

3. அப்பொழுது யோபு கர்த்தருக்குப் பிரதியுத்தரமாக:

3. appudu yobu yehovaaku eelaaguna pratyutthara micchenu

4. இதோ, நான் நீசன்; நான் உமக்கு என்ன மறுஉத்தரவு சொல்லுவேன்; என் கையினால் என் வாயைப் பொத்திக்கொள்ளுகிறேன்.

4. chitthaginchumu, nenu neechudanu, nenu, neeku emani pratyuttharamicchedanu? Naa notimeeda naa chethini unchukondunu.

5. நான் இரண்டொருதரம் பேசினேன்; இனி நான் பிரதியுத்தரம் கொடாமலும் பேசாமலும் இருப்பேன் என்றான்.

5. oka maaru maatalaadithini nenu marala noretthanu. Rendu saarulu maatalaadithini ikanu palukanu.

6. அப்பொழுது கர்த்தர் பெருங்காற்றில் இருந்து யோபுக்கு உத்தரவு அருளினார்.

6. appudu yehovaa sudigaalilonundi eelaagu yobuthoo pratyuttharamicchenu

7. இப்போதும் புருஷனைப்போல நீ அரைகட்டிக்கொள்; நான் உன்னைக் கேட்பேன்; நீ எனக்கு உத்தரவு சொல்லு.
லூக்கா 12:35

7. paurushamu techukoni nee nadumu kattukonumu nenu neeku prashnavesedanu neevu pratyuttharamimmu.

8. நீ என் நியாயத்தை அவமாக்குவாயோ? நீ உன்னை நீதிமானாக்கிக்கொள்ளும்படிக்கு என்மேல் குற்றஞ்சுமத்துவாயோ?

8. neevu naa nyaayamunu botthigaa kottivesedavaa? Nirdoshivani neevu theerpu pondutakai naameeda aparaadhamu mopuduvaa?

9. தேவனுடைய புயத்தைப்போல் உனக்குப் புயமுண்டோ? அவரைப்போல் இடிமுழக்கமாய்ச் சத்தமிடக்கூடுமோ?

9. dhevuniki kaligiyunna baahubalamu neeku kaladaa? aayana urumu dhvanivanti svaramuthoo neevu garjimpa galavaa?

10. இப்போதும் நீ முக்கியத்தாலும் மகத்துவத்தாலும் உன்னை அலங்கரித்து, மகிமையையும் கனத்தையும் தரித்துக்கொண்டு,

10. aadambara mahaatmyamulathoo ninnu neevu alankarinchu konumu gauravaprabhaavamulanu dharinchukonumu.

11. நீ உன் கோபத்தின் உக்கிரத்தை வீசி, அகந்தையுள்ளவனையெல்லாம் தேடிப்பார்த்து தாழ்த்திவிட்டு,

11. nee aagrahamunu pravaahamulugaa kummarinchumu garvishtulaina vaarinandarini chuchi vaarini krunga jeyumu.

12. பெருமையுள்ளவனையெல்லாம் கவனித்து, அவனைப் பணியப்பண்ணி, துன்மார்க்கரை அவர்களிருக்கிற ஸ்தலத்திலே மிதித்துவிடு.

12. garvishtulaina vaarini chuchi vaarini anagagottumu dushtulu ekkadanunnanu vaarini akkadane anaga drokkumu.

13. நீ அவர்களை ஏகமாய்ப் புழுதியிலே புதைத்து, அவர்கள் முகங்களை அந்தரங்கத்திலே கட்டிப்போடு.

13. kanabadakunda vaarinandarini boodidelo paathipettumu samaadhilo vaarini bandhimpumu.

14. அப்பொழுது உன் வலதுகை உனக்கு இரட்சிப்பு உண்டுபண்ணும் என்று சொல்லி நான் உன்னைப் புகழுவேன்.

14. appudu nee dakshinahasthame ninnu rakshimpagaladani nenu ninnugoorchi oppukonedanu.

15. இப்போதும் பிகெமோத்தை நீ கவனித்துப்பார்; உன்னை உண்டாக்கினதுபோல அதையும் உண்டாக்கினேன்; அது மாட்டைப்போல் புல்லைத்தின்னும்.

15. nenu chesina neetigurramunu neevu chuchiyunnaavu gadaa edduvale adhi gaddi meyunu.

16. இதோ, அதினுடைய பெலன் அதின் இடுப்பிலும், அதின் வீரியம் அதின் வயிற்றின் நரம்புகளிலும் இருக்கிறது.

16. daani shakthi daani nadumulo unnadhi daani balamu daani kadupu naramulalo unnadhi.

17. அது தன் வாலைக் கேதுருமரத்தைப்போல் நீட்டுகிறது; அதின் இடுப்பு நரம்புகள் பின்னிக்கொண்டிருக்கிறது.

17. dhevadaaruchettu komma vangunatlu adhi thana thookanu vanchunu daani thodala naramulu dittamugaa sandhimpabadi yunnavi.

18. அதின் எலும்புகள் கெட்டியான வெண்கலத்தைப்போலவும், அதின் அஸ்திகள் இருப்புக் கம்பிகளைப்போலவும் இருக்கிறது.

18. daani yemukalu itthadi gottamulavale unnavi daani prakka temukalu inupakammulavale unnavi

19. அது தேவனுடைய கிரியைகளில் பிரதானமான ஒரு கிரியை, அதை உண்டாக்கினவர் அதற்கு ஒரு பட்டயத்தையும் கொடுத்தார்.

19. adhi dhevudu srushtinchinavaatilo goppadhi daani srujinchinavaade daani khadgamunu daanikicchenu.

20. காட்டுமிருகங்கள் யாவும் விளையாடுகிற மலைகள் அதற்கு மேய்ச்சலை விளைவிக்கும்.

20. parvathamulalo daaniki metha molachunu aranyajanthuvulanniyu acchata aadukonunu.

21. அது நிழலுள்ள செடிகளின் கீழும், நாணலின் மறைவிலும், உளையிலும் படுத்துக்கொள்ளும்.

21. thaamara chetlakrindanu jammugaddi marugunanu parralonu adhi pandukonunu

22. தழைகளின் நிழல் அதைக்கவிந்து, நதியின் அலரிகள் அதைச் சூழ்ந்துகொள்ளும்.

22. thaamarachetla needanu adhi aashrayinchunu nadhiloni niravanjichetlu daani chuttukoniyundunu.

23. இதோ, நதி புரண்டு வந்தாலும் அது பயந்தோடாது; யோர்தான் நதியத்தனை தண்ணீர் அதின் முகத்தில் மோதினாலும் அது அசையாமலிருக்கும்.

23. nadeepravaahamu pongi porlinanu adhi bhayapadadu yordaanuvanti pravaahamu pongi daaninotiyoddhaku vachinanu adhi dhairyamu viduvadu.

24. அதின் கண்கள் பார்த்திருக்க அதை யார் பிடிக்கக்கூடும்? மூக்கணாங்கயிறுபோட அதின் மூக்கை யார் குத்தக்கூடும்?

24. adhi choochuchundagaa evaraina daanini pattukonagalaraa? Uriyoggi daani mukkunaku sootramu veyagalaraa?