1. அப்பொழுது சூகியனான பில்தாத் பிரதியுத்தரமாக:

1. Forsothe Baldach Suytes answeride, and seide,

2. அதிகாரமும் பயங்கரமும் அவரிடத்தில் இருக்கிறது; அவர் தமது உன்னதமான ஸ்தலங்களில் சமாதானத்தை உண்டாக்குகிறார்.

2. Power and drede is anentis hym, that is, God, that makith acordyng in hise hiye thingis.

3. அவருடைய சேனைகளுக்குத் தொகையுண்டோ? அவருடைய வெளிச்சம் யார்மேல் உதிக்காமலிருக்கிறது?

3. Whether noumbre is of hise knyytis? and on whom schyneth not his liyt?

4. இப்படியிருக்க, மனுஷன் தேவனுக்கு முன்பாக நீதிமானாயிருப்பது எப்படி? ஸ்திரீயினிடத்தில் பிறந்தவன் சுத்தமாயிருப்பது எப்படி?

4. Whether a man comparisound to God mai be iustified, ether borun of a womman mai appere cleene?

5. சந்திரனை அண்ணாந்துபாரும், அதுவும் பிரகாசியாமலிருக்கிறது; நட்சத்திரங்களும் அவர் பார்வைக்குச் சுத்தமானவைகள் அல்ல.

5. Lo! also the moone schyneth not, and sterris ben not cleene in `his siyt;

6. புழுவாயிருக்கிற மனிதனும், பூச்சியாயிருக்கிற மனுபுத்திரனும் எம்மாத்திரம் என்றான்.

6. hou miche more a man rot, and the sone of a man a worm, is vncleene `and vile, if he is comparisound to God.