1. அலங்கம் கட்டிமுடிந்து, கதவுகள் போடப்பட்டு, வாசல் காவலாளரையும், பாடகரையும், லேவியரையும் ஏற்படுத்தினபின்பு,

1. nenu praakaaramunu katti thalupulu nilipi, dvaara paalakulanu gaayakulanu leveeyulanu niyaminchina pimmata

2. நான் என் சகோதரனாகிய ஆனானியையும், அநேகரைப்பார்க்கிலும் உண்மையுள்ளவனும் தேவனுக்குப் பயந்தவனுமாயிருந்த அரமனைத்தலைவனாகிய அனனியாவையும், எருசலேமின் காவல் விசாரணைக்கு ஏற்படுத்தினேன்.

2. naa sahodarudaina hanaaneekini, kotaku adhipathiyaina hananyaakunu yerooshalemupaina adhi kaaramu ichithini. Hananyaa nammakamaina manushyudu, andarikante ekkuvagaa dhevuniyeduta bhayabhakthulu galavaadu.

3. அவர்களை நோக்கி: வெயில் ஏறுமட்டும் எருசலேமின் வாசல்கள் திறக்கப்படவேண்டாம்; நீங்கள் நிற்கும்போதே கதவுகளைச் சாத்தித் தாழ்ப்பாள் போட்டு, எருசலேமின் குடிகளில் காவலாளர் அவரவர் தங்கள் காவலிலே, அவரவர் தங்கள் வீடுகளுக்கு எதிராக நிறுத்தப்படவேண்டும் என்றேன்.

3. appudu nenubaagugaa proddekku varaku yerooshalemuyokka gummamula thalupulu thiyyakoodadu;mariyu janulu daggara niluvabadiyundagaa thalupulu vesi addagadiyalu vaatiki veyavalenaniyu, idiyugaaka yerooshalemu kaapurasthu landaru thama thama kaavali vanthulanubatti thama yindlaku edurugaa kaachukonutaku kaavali niyamimpavalenaniyu cheppithini.

4. பட்டணம் விஸ்தாரமும் பெரிதுமாயிருந்தது; அதற்குள்ளே ஜனங்கள் கொஞ்சமாயிருந்தார்கள், வீடுகளும் கட்டப்படவில்லை.

4. appatilo aa pattanamu migula vishaalamugaanu peddadhigaanu undenugaani daanilo janulu koddigaa undiri, yindlu inka kattabadaledu.

5. அப்பொழுது வம்ச அட்டவணைகளைப் பார்க்கிறதற்கு, நான் பிரபுக்களையும் அதிகாரிகளையும் ஜனங்களையும் கூடிவரச்செய்ய, என் தேவன் என் மனதிலே ஒரு எண்ணத்தை உண்டாக்கினார்; முந்தி வந்தவர்களின் வம்ச அட்டவணைப் புஸ்தகம் அப்பொழுது எனக்கு அகப்பட்டது; அதிலே எழுதியிருக்க நான் கண்டது என்னவென்றால்:

5. janasankhyacheyunatlu naa dhevudu naa hrudayamulo thalampu puttimpagaa, pradhaanulanu adhikaarulanu janulanu nenu samakoorchithini. Anthalo mundu vachinavaarinigoorchina vamshaavali granthamu naaku kanabadenu, andulo vraayabadina vamshaavalulu ivi.

6. பாபிலோன் ராஜாவாகிய நேபுகாத்நேச்சார் சிறைபிடித்துப்போனவர்களும், சிறையிருப்பிலிருந்து செருபாபேலோடும், யெசுவா, நெகேமியா, அசரியா, ராமியா, நகமானி, மொர்தெகாய், பில்சான், மிஸ்பெரேத், பிக்வாயி, நெகூம், பானா என்பவர்களோடுங்கூட வந்து,

6. jerubbaabelu yeshoova nehemyaa ajaryaa rayamyaa nahamaanee mordekai bilshaanu misperethu bigvayi nehoomu bayanaa anuvaarithookooda baabelu raajaina nebukadnejaruchetha cheraloniki konipobadi

7. எருசலேமுக்கும் யூதாவுக்கும் திரும்பித் தங்கள் தங்கள் பட்டணங்களிலே குடியிறங்கினவர்களுமான இந்தத் தேசத்தின் புத்திரராகிய இஸ்ரவேல் ஜனங்களான மனிதரின் தொகையாவது:

7. thirigi yerooshalemunakunu yoodhaadheshamunakunu thama thama pattanamulaku vachinavaaru veere. Ishraayeleeyulayokka janasankhya yidhe.

8. பாரோஷின் புத்திரர் இரண்டாயிரத்து நூற்று எழுபத்திரண்டுபேர்.

8. adhi elaaganagaa paroshuvanshasthulu renduvela noota debbadhiyiddarunu

9. செபத்தியாவின் புத்திரர் முந்நூற்று எழுபத்திரண்டுபேர்.

9. shephatya vanshasthulu mooduvandala debbadhi yiddarunu

10. ஆராகின் புத்திரர் அறுநூற்று ஐம்பத்திரண்டுபேர்.

10. aarahu vanshasthulu aaruvandala ebadhi yiddarunu

11. யெசுவா யோவாப் என்பவர்களின் சந்ததிக்குள்ளிருந்த பாகாத் மோவாபின் புத்திரர் இரண்டாயிரத்து எண்ணூற்றுப் பதினெட்டுப்பேர்.

11. yeshoova yovaabu sambandhu laina pahatmoyaabu vanshasthulu renduvela enimidivandala padunenimidimandiyu

12. ஏலாமின் புத்திரர் ஆயிரத்து இருநூற்று ஐம்பத்துநாலுபேர்.

12. elaamu vanshasthulu veyyinni renduvandala ebadhi nalugurunu.

13. சத்தூவின் புத்திரர் எண்ணூற்று நாற்பத்தைந்துபேர்.

13. jatthoovanshasthulu enimidi vandala naluvadhi yayidugurunu

14. சக்காயின் புத்திரர் எழுநூற்று அறுபதுபேர்.

14. jakkayi vanshasthulu eduvandala aruvadhi mandiyu

15. பின்னூவின் புத்திரர் அறுநூற்று நாற்பத்தெட்டுப்பேர்.

15. binnooyi vanshasthulu'aaruvandala naluvadhi yenamandugurunu

16. பெபாயின் புத்திரர் அறுநூற்று இருபத்தெட்டுப்பேர்.

16. bebai vanshasthulu aaruvandala iruvadhi yenamandugurunu

17. அஸ்காதின் புத்திரர் இரண்டாயிரத்து முந்நூற்று இருபத்திரண்டுபேர்.

17. ajgaadu vanshasthulu renduvela mooduvandala iruvadhi yiddarunu

18. அதோனிகாமின் புத்திரர் அறுநூற்று அறுபத்தேழுபேர்.

18. adoneekaamu vanshasthulu aaruvandala aruvadhi yedugurunu

19. பிக்வாயின் புத்திரர் இரண்டாயிரத்து அறுபத்தேழுபேர்.

19. bigvayi vanshasthulu rendu vela aruvadhi yedugurunu

20. ஆதீனின் புத்திரர் அறுநூற்று ஐம்பத்தைந்துபேர்.

20. adeenu vanshasthulu aaruvandala ebadhi yayidugurunu

21. எசேக்கியாவின் சந்ததியான ஆதேரின் புத்திரர் தொண்ணூற்று எட்டுப்பேர்.

21. hijkiyaa bandhuvudaina aateru vanshasthulu tombadhi yenamandu gurunu

22. ஆசூமின் புத்திரர் முந்நூற்று இருபத்தெட்டுப்பேர்.

22. haashumu vanshasthulu mooduvandala iruvadhi yenamandugurunu

23. பேசாயின் புத்திரர் முந்நூற்று இருபத்துநாலுபேர்.

23. jejayi vanshasthulu mooduvandala iruvadhinalugurunu

24. ஆரீப்பின் புத்திரர் நூற்றுப்பன்னிரண்டுபேர்.

24. haareepu vanshasthulu nootapandrendu gurunu

25. கிபியோனின் புத்திரர் தொண்ணூற்று ஐந்துபேர்.

25. gibiyonu vanshasthulu tombadhi yayidu gurunu

26. பெத்லகேம் ஊராரும், நெத்தோபா ஊராரும் நூற்று எண்பத்தெட்டுப்பேர்.

26. betlehemu netopaavaaru noota enubadhi yenamandu gurunu

27. ஆனதோத்தூர் மனிதர் நூற்று இருபத்தெட்டுப்பேர்.

27. anaathoothuvaaru noota iruvadhi yenamandu guru

28. பெத்அஸ்மாவேத் ஊரார் நாற்பத்திரண்டுபேர்.

28. bethajmaavethuvaaru naluvadhi yiddarunu

29. கீரியாத்யாரீம், கெபிரா, பேரோத் ஊர்களின் மனிதர் எழுநூற்று நாற்பத்துமூன்றுபேர்.

29. kiryatyaareemu kepheeraa beyerothulavaaru eduvandala naluvadhi muggurunu

30. ராமா, காபா ஊர்களின் மனிதர் அறுநூற்று இருபத்தொருபேர்.

30. raamaa gebalavaaru aaruvandala iruvadhi yokarunu

31. மிக்மாஸ் ஊரார் நூற்று இருபத்திரண்டுபேர்.

31. mikmashuvaaru noota iruvadhi yiddarunu

32. பெத்தேல், ஆயி ஊர்களின் மனிதர் நூற்று இருபத்துமூன்றுபேர்.

32. bethelu haayilavaaru noota iruvadhi muggurunu

33. வேறொரு நேபோ ஊரார் ஐம்பத்திரண்டுபேர்.

33. rendava nebovaaru ebadhi yiddarunu

34. மற்றொரு ஏலாம் புத்திரர் ஆயிரத்து இருநூற்று ஐம்பத்துநாலுபேர்.

34. rendava elaamu vaaru veyyinni renduvandala ebadhi nalugurunu

35. ஆரீம் புத்திரர் முந்நூற்று இருபதுபேர்.

35. haarimu vanshasthulu mooduvandala iruvadhi mandiyu

36. எரிகோ புத்திரர் முந்நூற்று நாற்பத்தைந்துபேர்.

36. yeriko vanshasthulu mooduvandala naluvadhi yayidugurunu

37. லோத், ஆதீத், ஓனோ ஊர்களின் புத்திரர் எழுநூற்று இருபத்தொருபேர்.

37. lodu hadeedu ono anuvaari vanshasthulu eduvandala iruvadhi yokarunu

38. செனாகா புத்திரர் மூவாயிரத்துத் தொளாயிரத்து முப்பதுபேர்.

38. senaayaa vanshasthulu mooduvela tommidi vandala muppadhi mandiyu

39. ஆசாரியரானவர்கள்: யெசுவா குடும்பத்தானாகிய யெதாயாவின் புத்திரர் தொளாயிரத்து எழுபத்துமூன்றுபேர்.

39. yaajakulalo yeshoova yintivaaraina yedaayaa vanshasthulu tommidivandala debbadhi muggurunu

40. இம்மேரின் புத்திரர் ஆயிரத்து ஐம்பத்திரண்டுபேர்.

40. immeru vanshasthulu veyyinni ebadhi yiddarunu

41. பஸ்கூரின் புத்திரர் ஆயிரத்து இருநூற்று நாற்பத்தேழுபேர்.

41. pashooru vanshasthulu veyyinni renduvandala naluvadhi yedugurunu

42. ஆரீமின் புத்திரர் ஆயிரத்துப் பதினேழுபேர்.

42. haarimu vanshasthulu veyyinni padu nedugurunu

43. லேவியரானவர்கள்: ஒதியாவின் புத்திரருக்குள்ளே கத்மியேலின் குமாரனாகிய யெசுவாவின் புத்திரர் எழுபத்துநாலுபேர்.

43. leveeyulaina yeshoova hodavyaa kadmeeyelu anuvaari vanshasthulu debbadhi nalugurunu

44. பாடகரானவர்கள்: ஆசாபின் புத்திரர் நூற்று நாற்பத்தெட்டுப்பேர்.

44. gaayaku laina aasaapu vanshasthulu noota naluvadhi yenamandugurunu

45. வாசல் காவலாளரானவர்கள்: சல்லூமின் புத்திரர், அதேரின் புத்திரர், தல்மோனின் புத்திரர், அக்கூபின் புத்திரர், அதிதாவின் புத்திரர், சோபாயின் புத்திரர், ஆக நூற்று முப்பத்தெட்டுப்பேர்.

45. dvaarapaalakulaina shalloomu vanshasthulu ateru vanshasthulu talmonu vanshasthulu akkoobu vanshasthulu hateetaa vanshasthulu shobayi vanshasthulu noota muppadhi yenamandu gurunu

46. நிதனீமியரானவர்கள்: சீகாவின் புத்திரர், அசுபாவின் புத்திரர், தபாகோத்தின் புத்திரர்,

46. netheeneeyulaina jeehaa vanshasthulu hashoopaa vanshasthulu tabbaayothu vanshasthulu

47. கேரோசின் புத்திரர், சீயாவின் புத்திரர், பாதோனின் புத்திரர்,

47. kerosu vanshasthulu seeyahaa vanshasthulu paadonu vanshasthulu

48. லெபானாவின் புத்திரர், அகாபாவின் புத்திரர், சல்மாயின் புத்திரர்,

48. lebaanaa vanshasthulu hagaabaa vanshasthulu shalmayi vanshasthulu

49. ஆனானின் புத்திரர், கித்தேலின் புத்திரர், காகாரின் புத்திரர்,

49. haanaanu vanshasthulu giddhelu vanshasthulu gaharu vanshasthulu

50. ராயாகின் புத்திரர், ரேத்சீனின் புத்திரர், நெகோதாவின் புத்திரர்,

50. revaaya vanshasthulu rejeenu vanshasthulu nekodaa vanshasthulu

51. காசாமின் புத்திரர், ஊசாவின் புத்திரர், பாசெயாகின் புத்திரர்,

51. gajjaamu vanshasthulu ujjaa vanshasthulu paaseya vanshasthulu

52. பேசாயின் புத்திரர், மெயுநீமின் புத்திரர், நெபிஷசீமின் புத்திரர்,

52. besaayi vanshasthulu mehooneemu vanshasthulu nepoosheseemu vanshasthulu.

53. பக்பூக்கின் புத்திரர், அகுபாவின் புத்திரர், அர்கூரின் புத்திரர்,

53. bakbooku vanshasthulu hakoopaa vanshasthulu har'hooru vanshasthulu

54. பஸ்லீதின் புத்திரர், மெகிதாவின் புத்திரர், அர்ஷாவின் புத்திரர்,

54. bajleethu vanshasthulu meheedaa vanshasthulu harshaa vanshasthulu

55. பர்கோசின் புத்திரர், சிசெராவின் புத்திரர், தாமாவின் புத்திரர்,

55. barkosu vanshasthulu seeseraa vanshasthulu temahu vanshasthulu nejeeyahu vanshasthulu hateepaa vanshasthulu

56. நெத்சியாகின் புத்திரர், அதிபாவின் புத்திரர்,

56. solomaaeenu daasula vanshasthulu sotayi vanshasthulu

57. சாலொமோனுடைய வேலைக்காரரின் புத்திரரானவர்கள்: சோதாயின் புத்திரர், சொபெரேத்தின் புத்திரர், பெரிதாவின் புத்திரர்,

57. soperethu vanshasthulu peroodaa vanshasthulu

58. யாலாவின் புத்திரர், தர்கோனின் புத்திரர், கித்தேலின் புத்திரர்,

58. yahalaa vanshasthulu darkonu vanshasthulu giddhelu vanshasthulu

59. செபத்தியாவின் புத்திரர், அத்தீலின் புத்திரர், பொகெரேத் செபாயிமிலுள்ள புத்திரர், ஆமோனின் புத்திரர்.

59. shephatya vanshasthulu hatteelu vanshasthulu jebaayeeyula sambandhamaina pokerethu vanshasthulu aamonu vanshasthulu.

60. நிதனீமியரும், சாலொமோனுடைய வேலையாட்களின் புத்திரரும் ஏகத்துக்கு முந்நூற்றுத் தொண்ணூற்றிரண்டுபேர்.

60. ee netheeneeyulandarunu solomonu daasula vanshasthulunu mooduvandala tombadhi yiddaru.

61. தெல்மெலாகிலும், தெல்அர்சாவிலும், கேருபிலும், ஆதோனிலும், இம்மேரிலும் இருந்துவந்தும், தாங்கள் இஸ்ரவேலர் என்று தங்கள் பிதாக்களின் வம்சத்தையும், தங்கள் பூர்வோத்தரத்தையும் சொல்லமாட்டாமல் இருந்தவர்கள்:

61. thelmelahu thel'harshaa keroobu adonu immeru moda laina sthalamulanundi vachinavaaru thaamu ishraayeleeyula sambandhulo kaaro teluputaku thama yinti perulainanu thama vamshaavali patrikayainanu kanuparachalekapoyiri.

62. தெலாயாவின் புத்திரர், தொபியாவின் புத்திரர், நெகோதாவின் புத்திரர், ஆக அறுநூற்று நாற்பத்திரண்டுபேர்.

62. vaarevaranagaa delaayyaa vanshasthulu tobeeyaa vanshasthulu nerodaa vanshasthulu veeru aaruvandala naluvadhi yiddaru

63. ஆசாரியர்களில் அபாயாவின் புத்திரர், கோசின் புத்திரர், கிலேயாத்தியனான பர்சிலாயின் குமாரத்திகளில் ஒருத்தியை விவாகம்பண்ணி, அவர்கள் வம்ச நாமம் தரிக்கப்பட்ட பர்சிலாயின் புத்திரர்.

63. habaayyaa vanshasthulu hakkoju vanshasthulu barjillayi vanshasthulu, anagaa gilaadeeyulaina barjillayi kumaarthelalo okatenu pendli chesikoni vaari peruchetha piluvabadina barjillayi vanshasthulunu yaajaka santhaanulu.

64. இவர்கள் தங்கள் வம்ச அட்டவணையைத் தேடி, அதைக் காணாமற்போய், ஆசாரிய ஊழியத்துக்கு விலக்கமானவர்கள் என்று எண்ணப்பட்டார்கள்.

64. veeri vamshaa valulanubatti yenchabadinavaarilo vaari paddu pusthakamunu vedakagaa adhi kanabadakapoyenu; kaagaa vaaru apavitru lugaa enchabadi yaajakulalo undakunda veruparachabadiri.

65. ஊரீம் தும்மீம் என்பவைகளுள்ள ஒரு ஆசாரியன் எழும்புமட்டும், அவர்கள் மகா பரிசுத்தமானதிலே புசிக்கத்தகாதென்று திர்ஷாதா அவர்களுக்குச் சொன்னான்.

65. kaagaa adhikaari'ooreemu thumeemamu anuvaatini dharinchu koni oka yaajakudu erpaduvaraku athi parishuddhavasthuvulanu meeru thinakoodadani vaarithoo cheppenu.

66. சபையார் எல்லாரும் ஏகத்துக்கு நாற்பத்தீராயிரத்து முந்நூற்று அறுபதுபேராயிருந்தார்கள்.

66. samaajakulandarunu naluvadhi renduvela mooduvandala aruvadhimandi.

67. அவர்களைத்தவிர ஏழாயிரத்து முந்நூற்று முப்பத்தேழுபேரான அவர்களுடைய வேலைக்காரரும் வேலைக்காரிகளும், இருநூற்று நாற்பத்தைந்து பாடகரும், பாடகிகளும் அவர்களுக்கு இருந்தார்கள்.

67. veeru gaaka veeri pani vaarunu panikattelunu edu vela moodu vandala muppadhi yedugurunu, gaayakulalo stree puru shulu renduvandala naluvadhi yayidugurunai undiri.

68. அவர்களுடைய குதிரைகள் எழுநூற்று முப்பத்தாறு, அவர்கள் கோவேறு கழுதைகள் இருநூற்று நாற்பத்தைந்து.

68. vaari gurramulu eduvandala muppadhi aarunu, vaari kanchara gaadidalu renduvandala naluvadhi yayidunu

69. ஒட்டகங்கள் நானூற்று முப்பத்தைந்து, கழுதைகள் ஆறாயிரத்து எழுநூற்று இருபது.

69. vaari ontelu naaluguvandala muppadhi yayidunu vaari gaadidalu aaru vela eduvandala iruvadhiyunai yundenu.

70. வம்சத்தலைவரில் சிலர் வேலைக்கென்று கொடுத்ததாவது: திர்ஷாதா ஆயிரம் தங்கக்காசையும், ஐம்பது கலங்களையும், ஐந்நூற்று முப்பது ஆசாரிய வஸ்திரங்களையும் பொக்கிஷத்துக்குக் கொடுத்தான்.

70. peddalalo pradhaanulaina kondaru paniki kontha sahaa yamu chesiri. Adhikaari khajaanaalo noota iruvadhi thulamula bangaaramunu ebadhi pallemulanu eduvandala muppadhi yaajaka vastramulanu vesi yicchenu.

71. வம்சத்தலைவரில் சிலர் வேலையின் பொக்கிஷத்துக்கு இருபதினாயிரம் தங்கக்காசையும், இரண்டாயிரத்து இருநூறு ராத்தல் வெள்ளியையும் கொடுத்தார்கள்.

71. mariyu peddalalo pradhaanulainavaaru kondaru khajaanaalo noota naluvadhi thulamula bangaaramunu padunaalugu lakshala thula mula vendini vesiri.

72. மற்ற ஜனங்கள் இருபதினாயிரம் தங்கக்காசையும், இரண்டாயிரம் ராத்தல் வெள்ளியையும், அறுபத்தேழு ஆசாரிய வஸ்திரங்களையும் கொடுத்தார்கள்.

72. migilinavaarunu renduvandala naluvadhi thulamula bangaaramunu renduvandala naluvadhi lakshala thula mula vendini aruvadhiyedu yaajaka vastramulanu ichiri.

73. ஆசாரியரும், லேவியரும், வாசல் காவலாளரும், பாடகரும், ஜனங்களில் சிலரும், நிதனீமியரும், இஸ்ரவேலர் அனைவரும் தங்கள் தங்கள் பட்டணங்களில் குடியேறினார்கள்; ஏழாம் மாதமானபோது, இஸ்ரவேல் புத்திரர் தங்கள் பட்டணங்களில் இருந்தார்கள்.

73. appudu yaajakulu leveeyulu dvaarapaalakulu gaaya kulu janulalo kondarunu, netheeneeyulu ishraayeleeyu landarunu, thama pattanamulayandu nivaasamu chesiri.