1. அன்றியும், உள்ளும் புறம்பும் எழுதப்பட்டு, ஏழு முத்திரைகளால் முத்திரிக்கப்பட்டிருந்த ஒரு புஸ்தகத்தைச் சிங்காசனத்தின்மேல் வீற்றிருக்கிறவருடைய வலதுகரத்திலே கண்டேன்.
1 இராஜாக்கள் 22:19, 2 நாளாகமம் 18:18, சங்கீதம் 47:8, ஏசாயா 6:1, ஏசாயா 29:11, எசேக்கியேல் 1:26-27, எசேக்கியேல் 2:9-10

1. mariyu lopatanu velupatanu vraathakaligi, yedu mudralu gattigaa vesiyunna yoka granthamu sinhaasanamunandu aaseesudaiyunduvaani kudichetha chuchithini.

2. புஸ்தகத்தைத் திறக்கவும் அதின் முத்திரைகளை உடைக்கவும் பாத்திரவான் யார் என்று மிகுந்த சத்தமிட்டுக் கூறுகிற பலமுள்ள ஒரு தூதனையுங்கண்டேன்.

2. mariyu daani mudralu theesi aa granthamu vipputaku yogyudainavaadevadani balishthudaina yoka dhevadootha biggaragaa prachurimpagaa chuchithini.

3. வானத்திலாவது, பூமியிலாவது, பூமியின்கீழாவது, ஒருவனும் அந்தப் புஸ்தகத்தைத் திறக்கவும், அதைப் பார்க்கவும் கூடாதிருந்தது.

3. ayithe paralokamandu gaani bhoomimeedagaani bhoomikrindagaani aa granthamu vipputakainanu choochutakainanu evanikini shakthi lekapoyenu.

4. ஒருவனும் அந்தப் புஸ்தகத்தைத் திறந்து வாசிக்கவும் அதைப் பார்க்கவும் பாத்திரவானாகக் காணப்படாததினால் நான் மிகவும் அழுதேன்.

4. aa granthamu vipputakainanu choochutakainanu yogyudevadunu kanabadananduna nenu bahugaa edchuchundagaa

5. அப்பொழுது மூப்பர்களில் ஒருவன் என்னை நோக்கி: நீ அழவேண்டாம்; இதோ, யூதா கோத்திரத்துச் சிங்கமும் தாவீதின் வேருமானவர் புஸ்தகத்தைத் திறக்கவும் அதின் ஏழு முத்திரைகளையும் உடைக்கவும் ஜெயங்கொண்டிருக்கிறார் என்றான்.
ஆதியாகமம் 49:9, ஏசாயா 11:1, ஏசாயா 11:10

5. aa peddalalo okadu eduvakumu; idigo daaveeduku chiguraina yoodhaa gotrapu simhamu edu mudralanu theesi aa granthamunu vipputakai jayamupondenani naathoo cheppenu.

6. அப்பொழுது, இதோ, அடிக்கப்பட்ட வண்ணமாயிருக்கிற ஒரு ஆட்டுக்குட்டி சிங்காசனத்திற்கும், நான்கு ஜீவன்களுக்கும், மூப்பர்களுக்கும் மத்தியிலே நிற்கக்கண்டேன்; அது ஏழு கொம்புகளையும் ஏழு கண்களையும் உடையதாயிருந்தது; அந்தக் கண்கள் பூமியெங்கும் அனுப்பப்படுகிற தேவனுடைய ஏழு ஆவிகளேயாம்.
ஏசாயா 53:7, சகரியா 4:10

6. mariyu sinhaasanamunakunu aa naalugu jeevulakunu peddalakunu madhyanu, vadhimpabadinatlundina gorrapilla nilichiyunduta chuchithini. aa gorrapillaku edu kommulunu edu kannulu nundenu. aa kannulu bhoomi yandanthatiki pampabadina dhevuni yedu aatmalu.

7. அந்த ஆட்டுக்குட்டியானவர் வந்து, சிங்காசனத்தின்மேல் உட்கார்ந்தவருடைய வலதுகரத்திலிருந்து புஸ்தகத்தை வாங்கினார்.
2 நாளாகமம் 18:18

7. aayana vachi sinhaasanamunandu aaseenudaiyunduvaani kudichethilo nundi aa granthamunu theesikonenu.

8. அந்தப் புஸ்தகத்தை அவர் வாங்கினபோது, அந்த நான்கு ஜீவன்களும், இருபத்துநான்கு மூப்பர்களும் தங்கள் தங்கள் சுரமண்டலங்களையும், பரிசுத்தவான்களுடைய ஜெபங்களாகிய தூபவர்க்கத்தால் நிறைந்த பொற்கலசங்களையும் பிடித்துக்கொண்டு, ஆட்டுக்குட்டியானவருக்கு முன்பாக வணக்கமாய் விழுந்து:
சங்கீதம் 141:2

8. aayana daanini theesi koninappudu aa naalugujeevulunu, veenalanu, dhoopa dravyamulathoo nindina suvarnapaatralanu pattukoniyunna aa yiruvadhinaluguru peddalunu, aa gorrapilla yeduta saagila padiri. ee paatralu parishuddhula praarthanalu.

9. தேவரீர் புஸ்தகத்தை வாங்கவும் அதின் முத்திரைகளை உடைக்கவும் பாத்திரராயிருக்கிறீர்; ஏனெனில் நீர் அடிக்கப்பட்டு, சகல கோத்திரங்களிலும் பாஷைக்காரரிலும் ஜனங்களிலும் ஜாதிகளிலுமிருந்து எங்களை தேவனுக்கென்று உம்முடைய இரத்தத்தினாலே மீட்டுக்கொண்டு,
சங்கீதம் 33:3, சங்கீதம் 40:3, சங்கீதம் 96:1, சங்கீதம் 98:1, சங்கீதம் 144:9, சங்கீதம் 149:1, ஏசாயா 42:10

9. aa peddalu neevu aa granthamunu theesikoni daani mudralanu vipputaku yogyudavu, neevu vadhimpabadinavaadavai nee rakthamichi, prathi vanshamulonu, aayaa bhaashalu maatalaaduvaarilonu, prathi prajalonu, prathi janamulonu, dhevunikoraku manushyulanu koni,

10. எங்கள் தேவனுக்குமுன்பாக எங்களை ராஜாக்களும் ஆசாரியர்களுமாக்கினீர்; நாங்கள் பூமியிலே அரசாளுவோம் என்று புதிய பாட்டைப் பாடினார்கள்.
யாத்திராகமம் 19:6, ஏசாயா 61:6

10. maa dhevuniki vaarini oka raajyamugaanu yaajakulanugaanu chesithivi; ganuka vaaru bhoolokamandu eludurani krotthapaata paaduduru.

11. பின்னும் நான் பார்த்தபோது, சிங்காசனத்தையும் ஜீவன்களையும் மூப்பர்களையும் சூழ்ந்திருந்த அநேக தூதர்களுடைய சத்தத்தைக் கேட்டேன்; அவர்களுடைய இலக்கம் பதினாயிரம் பதினாயிரமாகவும், ஆயிரமாயிரமாகவுமிருந்தது.
தானியேல் 7:10

11. mariyu nenu choodagaa sinhaasanamunu jeevulanu, peddalanu aavarinchi yunna aneka doothala svaramu vinabadenu, vaari lekka kotlakoladhigaa undenu.

12. அவர்களும் மகா சத்தமிட்டு: அடிக்கப்பட்ட ஆட்டுக்குட்டியானவர் வல்லமையையும் ஐசுவரியத்தையும் ஞானத்தையும் பெலத்தையும் கனத்தையும் மகிமையையும் ஸ்தோத்திரத்தையும் பெற்றுக்கொள்ளப் பாத்திரராயிருக்கிறார் என்று சொன்னார்கள்.
1 நாளாகமம் 29:11, ஏசாயா 53:7, சகரியா 4:10

12. vaaruvadhimpabadina gorrapilla, shakthiyu aishvaryamunu gnaanamunu balamunu ghanathayu mahimayu sthootramunu pondhanar'hudani goppa svaramuthoo cheppuchundiri.

13. அப்பொழுது, வானத்திலும் பூமியிலும் பூமியின் கீழுமிருக்கிற சிருஷ்டிகள் யாவும், சமுத்திரத்திலுள்ளவைகளும், அவற்றுளடங்கிய வஸ்துக்கள் யாவும்: சிங்காசனத்தின்மேல் வீற்றிருக்கிறவருக்கும் ஆட்டுக்குட்டியானவருக்கும் ஸ்தோத்திரமும் கனமும் மகிமையும் வல்லமையும் சதா காலங்களிலும் உண்டாவதாக என்று சொல்லக்கேட்டேன்.
2 நாளாகமம் 18:18

13. anthata paralokamandunu bhoolokamandunu bhoomi krindanu samudramulonu unna prathi srushtamu, anagaa vaatilonunna sarvamunu - sinhaasanaaseenudai yunnavaanikini gorrepillakunu sthootramunu ghanatayu mahimayu prabhaavamunu yugayugamulu kalugunu gaakani chepputa vintini.

14. அதற்கு நான்கு ஜீவன்களும்: ஆமென் என்று சொல்லின இருபத்து நான்கு மூப்பர்களும் வணக்கமாய் விழுந்து சதாகாலங்களிலும் உயிரோடிருக்கிறவரைத் தொழுதுகொண்டார்கள்.

14. aa naalugu jeevulu aamen‌ ani cheppagaa aa peddalu saagilapadi namaskaaramu chesiri.