1. இயேசுகிறிஸ்துவினுடைய ஊழியக்காரனும், யாக்கோபினுடைய சகோதரனுமாயிருக்கிற யூதா, பிதாவாகிய தேவனாலே பரிசுத்தமாக்கப்பட்டவர்களும், இயேசுகிறிஸ்துவினாலே காக்கப்பட்டவர்களுமாகிய அழைக்கப்பட்டவர்களுக்கு எழுதுகிறதாவது:

1. yesukreesthu daasudunu, yaakobu sahodarudunaina yoodhaa, thandriyaina dhevuniyandu premimpabadi, yesukreesthunandu bhadramu cheyabadi piluvabadinavaariki shubhamani cheppi vraayunadhi.

2. உங்களுக்கு இரக்கமும் சமாதானமும் அன்பும் பெருகக்கடவது.

2. meeku kanikaramunu samaadhaanamunu premayu vistharinchunu gaaka.

3. பிரியமானவர்களே, பொதுவான இரட்சிப்பைக்குறித்து உங்களுக்கு எழுதும்படி நான் மிகவும் கருத்துள்ளவனாயிருக்கையில், பரிசுத்தவான்களுக்கு ஒருவிசை ஒப்புக்கொடுக்கப்பட்ட விசுவாசத்திற்காக நீங்கள் தைரியமாய்ப் போராடவேண்டுமென்று உங்களுக்கு எழுதி உணர்த்துவது எனக்கு அவசியமாய்க் கண்டது.

3. priyulaaraa, manakandariki kaligedu rakshananugoorchi meeku vraayavalenani visheshaasakthigalavaadanai prayatnapadu chundagaa, parishuddhulaku okkasaare appagimpabadina bodha nimitthamu meeru poraadavalenani mimmunu vedukonuchu meeku vraayavalasivacchenu.

4. ஏனெனில் நமது தேவனுடைய கிருபையைக் காமவிகாரத்துக்கேதுவாகப் புரட்டி, ஒன்றான ஆண்டவராகிய தேவனையும், நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவையும் மறுதலிக்கிற பக்தியற்றவர்களாகிய சிலர் பக்க வழியாய் நுழைந்திருக்கிறார்கள்; அவர்கள் இந்த ஆக்கினைக்குள்ளாவார்களென்று பூர்வத்திலே எழுதியிருக்கிறது.

4. yelayanagaa kondaru rahasyamugaa jorabadiyunnaaru. Vaaru bhakthiheenulai mana dhevuni krupanu kaamaathuratvamunaku durviniyoga parachuchu, mana advitheeyanaadhudunu prabhuvunaina yesu kreesthunu visarjinchuchunnaaru; ee theerpupondutaku vaaru poorvamandhe soochimpabadinavaaru.

5. நீங்கள் முன்னமே அறிந்திருந்தாலும், நான் உங்களுக்கு நினைப்பூட்ட விரும்புகிறதென்னவெனில், கர்த்தர் தமது ஜனத்தை எகிப்துதேசத்திலிருந்து வரப்பண்ணி இரட்சித்து, பின்பு விசுவாசியாதவர்களை அழித்தார்.
யாத்திராகமம் 12:51, எண்ணாகமம் 14:29-30, எண்ணாகமம் 14:35

5. ee sangathulanniyu meeru mundatane yerigi yunnanu, nenu meeku gnaapakamu cheyagoruchunna dhemanagaa, prabhuvu aigupthulonundi prajalanu rakshinchi nanu, vaarilo nammakapoyinavaarini tharuvaatha naashanamu chesenu.

6. தங்களுடைய ஆதிமேன்மையைக் காத்துக்கொள்ளாமல், தங்களுக்குரிய வாசஸ்தலத்தை விட்டுவிட்ட தூதர்களையும், மகாநாளின் நியாயத்தீர்ப்புக்கென்று நித்திய சங்கிலிகளினாலே கட்டி, அந்தகாரத்தில் அடைத்துவைத்திருக்கிறார்.

6. mariyu thama pradhaanatvamunu nilupukonaka, thama nivaasasthalamunu vidichina dhevadoothalanu, mahaadhinamuna jarugu theerpuvaraku katikachikatilo nityapaashamulathoo aayana bandhinchi bhadramu chesenu.

7. அப்படியே சோதோம் கொமோரா பட்டணத்தார்களும், அவைகளைச் சூழ்ந்த பட்டணத்தார்களும், அவர்களைப்போல் விபசாரம்பண்ணி, அந்நிய மாம்சத்தைத் தொடர்ந்து, நித்திய அக்கினியின் ஆக்கினையை அடைந்து, திருஷ்டாந்தமாக வைக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள்.
ஆதியாகமம் 19:4-25

7. aa prakaaramugaane sodoma gomorraalunu vaati chuttupatlanunna pattanamulunu veerivalene vyabhichaaramu cheyuchu, parashareeraanu saarulainanduna nityaagnidandana anubhavinchuchu drushtaantha mugaa unchabadenu.

8. அப்படிப்போலவே, சொப்பனக்காரராகிய இவர்களும் மாம்சத்தை அசுசிப்படுத்திக்கொண்டு, கர்த்தத்துவத்தை அசட்டைபண்ணி, மகத்துவங்களைத் தூஷிக்கிறார்கள்.

8. atuvalene veerunu kalalu kanuchu, shareeramunu apavitraparachukonuchu, prabhutvamunu niraakarinchuchu, mahaatmulanu dooshinchuchu unnaaru.

9. பிரதான தூதனாகிய மிகாவேல் மோசேயினுடைய சரீரத்தைக்குறித்துப் பிசாசுடனே தர்க்கித்துப் பேசினபோது, அவனைத் தூஷணமாய்க் குற்றப்படுத்தத்துணியாமல்: கர்த்தர் உன்னைக் கடிந்து கொள்வாராக என்று சொன்னான்.
தானியேல் 10:13, தானியேல் 10:21, தானியேல் 12:1, சகரியா 3:2-3

9. ayithe pradhaanadoothayaina mikhaayelu apavaadhithoo vaadhinchuchu mosheyokka shareeramunugoorchi tharkinchi nappudu, dooshinchi theerputheercha tegimpakaprabhuvu ninnu gaddinchunu gaaka anenu.

10. இவர்கள் தங்களுக்குத் தெரியாதவைகளைத் தூஷிக்கிறார்கள்; புத்தியில்லாத மிருகங்களைப்போல சுபாவப்படி தங்களுக்குத் தெரிந்திருக்கிறவைகளாலே தங்களைக் கெடுத்துக்கொள்ளுகிறார்கள்.

10. veeraithe thaamu grahimpani vishayamulanugoorchi dooshinchuvaarai, vivekashoonyamulagu mrugamulavale vetini svaabhaavikamugaa eruguduro vaativalana thammunuthaamu naashanamuchesikonuchunnaaru.

11. இவர்களுக்கு ஐயோ! இவர்கள் காயீனுடைய வழியில் நடந்து, பிலேயாம் கூலிக்காகச்செய்த வஞ்சகத்திலே விரைந்தோடி, கோரா எதிர்த்துப்பேசின பாவத்திற்குள்ளாகி, கெட்டுப்போனார்கள்.
ஆதியாகமம் 4:3-8, எண்ணாகமம் 16:19-35, எண்ணாகமம் 22:7, எண்ணாகமம் 31:16

11. ayyovaariki shrama. Vaaru kayeenu nadichina maargamuna nadichiri, bahumaanamu pondavalenani bilaamu nadichina thapputrovalo aathuramugaa parugetthiri, korahu chesinattu thiraskaaramu chesi nashinchiri.

12. இவர்கள் உங்கள் அன்பின் விருந்துகளில் கறைகளாயிருந்து, பயமின்றிக் கூட விருந்துண்டு, தங்களைத் தாங்களே மேய்த்துக்கொள்ளுகிறார்கள்; இவர்கள் காற்றுகளால் அடியுண்டோடுகிற தண்ணீரற்ற மேகங்களும், இலையுதிர்ந்து கனியற்று இரண்டுதரஞ்செத்து வேரற்றுப்போன மரங்களும்,
எசேக்கியேல் 34:8

12. veeru nirbhayamugaa meethoo subhojanamu cheyuchu, thammunuthaamu nirbhayamugaa poshinchukonuchu, mee premavindulalo donga mettalugaa unnaaru. Veeru gaalichetha itu atu kottukonipovu nirjala meghamulugaanu, kaayalu raali phalamulu leka, rendu maarulu chachi vellathoo pellagimpa badina chetlugaanu,

13. தங்கள் அவமானங்களை நுரைதள்ளுகிற அமளியான கடலலைகளும், மார்க்கந்தப்பி அலைகிற நட்சத்திரங்களுமாயிருக்கிறார்கள்; இவர்களுக்காக என்றென்றைக்கும் காரிருளே வைக்கப்பட்டிருக்கிறது.
ஏசாயா 57:20

13. thama avamaanamanu nurugu vella grakkuvaarai, samudramuyokka prachandamaina alalugaanu, maargamu thappithirugu chukkalugaanu unnaaru; vaarikoraku gaadhaandhakaaramu nirantharamu bhadramu cheyabadi yunnadhi.

14. ஆதாமுக்கு ஏழாந்தலைமுறையான ஏனோக்கும் இவர்களைக்குறித்து: இதோ, எல்லாருக்கும் நியாயத்தீர்ப்புக் கொடுக்கிறதற்கும், அவர்களில் அவபக்தியுள்ளவர்கள் யாவரும் அவபக்தியாய்ச் செய்துவந்த சகல அவபக்தியான கிரியைகளினிமித்தமும்,
உபாகமம் 33:2, சகரியா 14:5

14. aadaamu modalukoni yedava vaadaina hanokukooda veerinigoorchi pravachinchi yitlanenu idigo andarikini theerpu theerchutakunu, vaarilo bhakthi heenulandarunu bhakthiheenamugaa chesina vaari bhakthiheena kriyalannitini goorchiyu,

15. தமக்கு விரோதமாய் அவபக்தியுள்ள பாவிகள் பேசின கடின வார்த்தைகளெள்லாவற்றினிமித்தமும், அவர்களைக் கண்டிக்கிறதற்கும், ஆயிரமாயிரமான தமது பரிசுத்தவான்களோடுங்கூட கர்த்தர் வருகிறார் என்று முன்னறிவித்தான்.

15. bhakthiheenulaina paapulu thanaku virodhamugaa cheppina kathinamaina maatalannitinigoorchiyu vaarini oppinchutakunu, prabhuvu thana vevela parishuddhula parivaaramuthoo vacchenu.

16. இவர்கள் முறுமுறுக்கிறவர்களும், முறையிடுகிறவர்களும், தங்கள் இச்சைகளின்படி நடக்கிறவர்களுமாயிருக்கிறார்கள்; இவர்களுடைய வாய் இறுமாப்பானவைகளைப் பேசும்; தற்பொழிவுக்காக முகஸ்துதி செய்வார்கள்.

16. vaaru thama duraashalachoppuna naduchuchu,laabhamunimitthamu manushyulanu koniyaaduchu,sanuguvaarunu thama gathinigoorchi nindinchuvaarunai yunnaaru; vaari noru dambamaina maatalu palukunu.

17. நீங்களோ பிரியமானவர்களே, நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவின் அப்போஸ்தலரால் முன் சொல்லப்பட்ட வார்த்தைகளை நினைவுகூருங்கள்.

17. ayithe priyulaaraa, antyakaalamunandu thama bhakthiheenamaina duraashalachoppuna naduchu parihaasakulundurani

18. கடைசிக்காலத்திலே தங்கள் துன்மார்க்கமான இச்சைகளின்படி நடக்கிற பரியாசக்காரர் தோன்றுவார்கள் என்று உங்களுக்குச் சொன்னார்களே.

18. mana prabhuvaina yesukreesthu aposthalulu poorva mandu meethoo cheppina maatalanu gnaapakamu chesikonudi.

19. இவர்கள் பிரிந்துபோகிறவர்களும், ஜென்மசுபாவத்தாரும், ஆவியில்லாதவர்களுமாமே.

19. attivaaru prakruthi sambandhulunu aatma lenivaarunaiyundi bhedamulu kalugajeyuchunnaaru.

20. நீங்களோ பிரியமானவர்களே, உங்கள் மகா பரிசுத்தமான விசுவாசத்தின்மேல் உங்களை உறுதிப்படுத்திக்கொண்டு, பரிசுத்த ஆவிக்குள் ஜெபம்பண்ணி,

20. priyulaaraa, meeru vishvasinchu athiparishuddamainadaanimeeda mimmunu meeru kattukonuchu, parishuddhaatmalo praarthanacheyuchu,

21. தேவனுடைய அன்பிலே உங்களைக் காத்துக்கொண்டு, நித்தியஜீவனுக்கேதுவாக நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவினுடைய இரக்கத்தைப்பெறக் காத்திருங்கள்.

21. nitya jeevaarthamaina mana prabhuvagu yesukreesthu kanikaramukoraku kanipettuchu, dhevuni premalo niluchunatlu kaachukoni yundudi.

22. அல்லாமலும், நீங்கள் பகுத்தறிவுள்ளவர்களாயிருந்து, சிலருக்கு இரக்கம்பாராட்டி, சிலரை அக்கினியிலிருந்து இழுத்துவிட்டு, பயத்தோடே இரட்சித்து,

22. sandhehapaduvaarimeeda kanikaramu choopudi.

23. மாம்சத்தால் கறைப்பட்டிருக்கிற வஸ்திரத்தையும் வெறுத்துத் தள்ளுங்கள்.
சகரியா 3:2-3

23. agnilonundi laaginattu kondarini rakshinchudi, shareera sambandhamaina vaari apavitra pravarthanaku e maatramu noppu konaka daanini asahyinchukonuchu bhayamuthoo kondarini karuninchudi.

24. வழுவாதபடி உங்களைக் காக்கவும், தமது மகிமையுள்ள சந்நிதானத்திலே மிகுந்த மகிழ்ச்சியோடே உங்களை மாசற்றவர்களாய் நிறுத்தவும் வல்லமையுள்ளவரும்,

24. totrillakunda mimmunu kaapaadutakunu, thana mahima yeduta aanandamuthoo mimmunu nirdoshulanugaa niluva bettutakunu, shakthigala mana rakshakudaina advitheeya dhevuniki,

25. தாம் ஒருவரே ஞானமுள்ளவருமாகிய நம்முடைய இரட்சகரான தேவனுக்குக் கனமும் மகத்துவமும் வல்லமையும் அதிகாரமும் இப்பொழுதும் எப்பொழுதும் உண்டாவதாக. ஆமென்.

25. mana prabhuvaina yesu kreesthudvaaraa, mahimayu mahaatmyamunu aadhipatyamunu adhikaaramunu yugamulaku poorva munu ippudunu sarvayugamulunu kalugunu gaaka.