1. கர்த்தர் இஸ்ரவேலைச் சுற்றிலும் இருந்த அவர்களுடைய எல்லாச் சத்துருக்களாலும் யுத்தமில்லாதபடிக்கு இளைப்பாறப்பண்ணி அநேகநாள் சென்றபின்பு, யோசுவா வயதுசென்று முதிர்ந்தவனானபோது,

1. chuttununna vaari shatruvulalo evarunu vaari meediki raakunda yehovaa ishraayeleeyulaku nemmadhi kaluga jesinameedata aneka dinamulaina tharuvaatha yehoshuva bahu samvatsaramulugala vruddhudaayenu.

2. யோசுவா இஸ்ரவேலின் மூப்பரையும், தலைவரையும், நியாயாதிபதிகளையும், அதிபதிகளையும், மற்ற எல்லாரையும் அழைப்பித்து, அவர்களை நோக்கி: நான் வயதுசென்று முதிர்ந்தவனானேன்.

2. appu dathadu ishraayeleeyulanandarini vaari peddalanu vaari mukhyulanu vaari nyaayaadhipathulanu vaari naayaku lanu pilipinchi vaarithoo itlanenunenu bahu sanva tsaramulu gadachina musalivaadanu.

3. உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களுக்கு முன்பாக இந்தச் சகல ஜாதிகளுக்கும் செய்த யாவையும் நீங்கள் கண்டீர்கள்; உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் தாமே உங்களுக்காக யுத்தம்பண்ணினார்.

3. mee dhevudaina yehovaa mee nimitthamu samasthajanamulaku chesina danthayu meeru chuchithiri. mee nimitthamu yuddhamu chesinavaadu mee dhevudaina yeho vaaye.

4. பாருங்கள், யோர்தான் முதல் நான் நிர்மூலமாக்கினவைகளும், மேற்கிலுள்ள பெரிய சமுத்திரமட்டும் இன்னும் மீதியாயிருக்கிறவைகளுமான சகல ஜாதிகளின் தேசத்தையும் சீட்டுப்போட்டு; உங்களுக்கு, உங்கள் கோத்திரங்களுக்குத் தக்கதாய், சுதந்தரமாகப் பங்கிட்டேன்.

4. choodudi, yordaanu modalukoni thoorpu dikkuna mahaasamudramu varaku nenu nirmoolamu chesina samastha janamula dheshamunu, mee gotramula svaasthyamumadhya migiliyunna yee janamula dheshamunu meeku vanthuchitlavalana panchipettithini.

5. உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களுக்குச் சொன்னபடியே, நீங்கள் அவர்களுடைய தேசத்தைக் கட்டிக்கொள்ளும்படிக்கு, உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் தாமே அவர்களை உங்களுக்கு முன்பாகத் துரத்தி, உங்கள் பார்வையினின்று அகற்றிப்போடுவார்.

5. mee dhevudaina yehovaaye vaarini mee yeduta niluva kunda vellagottina tharuvaatha mee dhevudaina yehovaa meethoo selavichinatlu meeru vaari dheshamunu svaadheena parachukonduru.

6. ஆகையால், மோசேயின் நியாயப்பிரமாண புஸ்தகத்தில் எழுதியிருக்கிறதைவிட்டு, வலதுபுறமாகிலும் இடதுபுறமாகிலும் விலகிப்போகாமல், அதையெல்லாம் கைக்கொள்ளவும் செய்யவும் நிர்ணயம் பண்ணிக்கொள்ளுங்கள்.

6. kaabatti meeru moshe dharmashaastra granthamulo vraayabadinadanthatini gaikoni anusarinchu taku manassu drudhamu chesikoni, yedamaku gaani kudiki gaani daaninundi tolagipoka

7. உங்களுக்குள்ளே மீதியாயிருக்கிற இந்த ஜாதிகளோடு கலவாமலும், அவர்களுடைய தேவர்களின் பேரை நினையாமலும், அவைகளைக்கொண்டு ஆணையிடாமலும், அவைகளைச் சேவியாமலும், பணிந்துகொள்ளாமலும் இருக்கும்படி எச்சரிக்கையாயிருங்கள்.

7. meeyoddha migiliyunna yeejanula sahavaasamu cheyaka vaari dhevathala pellanu etthaka vaati thoodani pramaanamu cheyaka vaatini poojimpaka vaatiki namaskarimpaka

8. இந்நாள்மட்டும் நீங்கள் செய்தது போல, உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரைப் பற்றிக்கொண்டிருங்கள்.

8. meeru netivaraku chesinatlu mee dhevudaina yehovaanu hatthukoni yundavalenu.

9. கர்த்தர் உங்களுக்கு முன்பாகப் பெரியவைகளும் பலத்தவைகளுமான ஜாதிகளைத் துரத்தியிருக்கிறார்; இந்நாள்மட்டும் ஒருவரும் உங்களுக்கு முன்பாக நிற்கவில்லை.
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 7:45

9. yehovaa balamugala goppa janamulanu mee yeduta nundi kottivesiyunnaadu, mee yeduta netivarakunu e manushyudunu nilichiyundaledu.

10. உங்களில் ஒருவன் ஆயிரம்பேரைத் துரத்துவான்; உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களுக்குச் சொன்னபடி, அவர் தாமே உங்களுக்காக யுத்தம்பண்ணுகிறார்.

10. mee dhevudaina yehovaa meekichina maatachoppuna thaane meekoraku yuddhamu cheyuvaadu ganuka meelo okadu veyimandhini tharumunu

11. ஆகையால், உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரில் அன்புகூரும்படி, உங்கள் ஆத்துமாக்களைக்குறித்து மிகவும் எச்சரிக்கையாயிருங்கள்.

11. kaabatti meeru bahu jaagratthapadi mee dhevu daina yehovaanu premimpavalenu.

12. நீங்கள் பின்வாங்கிப்போய், உங்களுக்குள்ளே மீதியாயிருக்கிற இந்த ஜாதிகளைச் சேர்ந்து, அவர்களோடே சம்பந்தங்கலந்து, நீங்கள் அவர்களிடத்திலும் அவர்கள் உங்களிடத்திலும் உறவாடினால்,

12. ayithe meeru venukaku tolagi meeyoddha migili yunna yee janamulanu hatthukoni vaarithoo viyyamandi, vaarithoo meerunu meethoo vaarunu saangatyamu chesina yedala

13. உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் இனி இந்த ஜாதிகளை உங்களுக்கு முன்பாகத் துரத்திவிடமாட்டார் என்றும், உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களுக்குக் கொடுத்த இந்த நல்ல தேசத்திலிருந்து அழிந்துபோகுமட்டும், அவர்கள் உங்களுக்குக் கண்ணியாகவும், வலையாகவும், உங்கள் விலாக்களுக்குச் சவுக்காகவும், உங்கள் கண்களுக்கு முள்ளுகளாகவும் இருப்பார்கள் என்றும் நிச்சயமாய் அறியுங்கள்.

13. mee dhevudaina yehovaa mee yedutanundi yee janamulanu kottiveyuta maanunu. mee dhevudaina yehovaa meekichina yee manchi dheshamulo undakunda meeru nashinchuvaraku vaaru meeku urigaanu bonugaanu mee prakkala meeda koradaalugaanu mee kannulalo mullugaanu unduru.

14. இதோ, இன்று நான் பூலோகத்தார் எல்லாரும் போகிறவழியே போகிறேன்; உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களுக்காகச் சொன்ன நல்வார்த்தைகளிலெல்லாம் ஒரு வார்த்தையும் தவறிப்போகவில்லை என்பதை உங்கள் முழு இருதயத்தாலும் உங்கள் முழு ஆத்துமாவாலும் அறிந்திருக்கிறீர்கள்; அவைகளெல்லாம் உங்களுக்கு நிறைவேறிற்று, அவைகளில் ஒரு வார்த்தையும் தவறிப்போகவில்லை.

14. idigo nedu nenu sarva lokula maargamuna velluchunnaanu. mee dhevudaina yehovaa mee vishayamai selavichina manchi maatalannitilo okkatiyainanu thappiyundaledani meeru anubhava poorvakamugaa eruguduru; avi anniyu meeku kaligenu, vaatilo okkatiyainanu thappiyundaledu.

15. இப்பொழுதும் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களோடே சொன்ன நல்ல காரியமெல்லாம் உங்களிடத்திலே எப்படி நிறைவேறிற்றோ, அப்படியே, உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களுக்குக் கட்டளையிட்ட அவருடைய உடன்படிக்கையை நீங்கள் மீறி, அந்நிய தேவர்களைச் சேவித்து, அவைகளைப் பணிந்து கொள்ளுங்காலத்தில்,

15. ayithe mee dhevudaina yehovaa meethoo cheppina melanthayu meeku kaligina prakaaramu mee dhevudaina yehovaa mee kichina yee manchi dheshamulo undakunda aayana mimmu nashimpajeyuvaraku yehovaa mee meediki keedanthayu raajeyunu.

16. உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களுக்குக் கொடுத்த இந்த நல்ல தேசத்திலிருந்து உங்களை நிர்மூலமாக்குமட்டும், கர்த்தர் உங்கள்மேல் சகல தீமையான காரியங்களையும் வரப்பண்ணுவார்; கர்த்தருடைய கோபம் உங்கள்மேல் பற்றியெரியும்; அவர் உங்களுக்குக் கொடுத்த நல்ல தேசத்திலிருந்து நீங்கள் சீக்கிரமாய் அழிந்துபோவீர்கள் என்றான்.

16. meeru mee dhevudaina yehovaa meeku niya minchina aayana nibandhananu meeri yithara dhevathalanu poojinchi vaatiki namaskarinchinayedala yehovaa kopamu mee meeda mandunu ganuka aayana meekichina yee manchi dhesha mulo nunda kunda meeru sheeghramugaa nashinchi povuduru.