1. அன்றியும், மனுஷரில் தெரிந்துகொள்ளப்பட்ட எந்தப் பிரதான ஆசாரியனும் பாவங்களுக்காகக் காணிக்கைகளையும் பலிகளையும் செலுத்தும்படி, மனுஷருக்காக தேவகாரியங்களைப்பற்றி நியமிக்கப்படுகிறான்.

1. prathi pradhaanayaajakudunu manushyulalonundi yerparachabadinavaadai, paapamulakoraku arpanalanu balulanu arpinchutaku dhevuni vishayamaina kaaryamulu jariginchutakai manushyulanimitthamu niyamimpabadunu.

2. தானும் பலவீனமுள்ளவனானபடியினாலே, அறியாதவர்களுக்கும் நெறிதப்பிப்போனவர்களுக்கும் இரங்கத்தக்கவனாயிருக்கிறான்.

2. thaanukooda balaheenathachetha aavarimpabadiyunnanduna athadu emiyu teliyanivaariyedalanu trovathappina vaariyedalanu thaalimi choopagalavaadai yunnaadu.

3. அதினிமித்தம் அவன் ஜனங்களுடைய பாவங்களுக்காகப் பலியிடவேண்டியதுபோல, தன்னுடைய பாவங்களுக்காகவும் பலியிடவேண்டியதாயிருக்கிறது.
லேவியராகமம் 9:7, லேவியராகமம் 16:6

3. aa hethuvuchetha prajala korakelaago aalaage thanakorakunu paapamulanimitthamu arpanamu cheyavalasinavaadai yunnaadu.

4. மேலும், ஆரோனைப்போல தேவனால் அழைக்கப்பட்டாலொழிய, ஒருவனும் இந்தக் கனமான ஊழியத்துக்குத் தானாய் ஏற்படுகிறதில்லை.
யாத்திராகமம் 28:1

4. mariyu evadunu ee ghanatha thanakuthaane vahinchukonadu gaani, aharonu piluvabadinattugaa dhevunichetha piluvabadinavaadai yee ghanathapondunu.

5. அந்தப்படியே கிறிஸ்துவும் பிரதான ஆசாரியராகிறதற்குத் தம்மைத்தாமே உயர்த்தவில்லை; நீர் என்னுடைய குமாரன், இன்று நான் உம்மை ஜெநிப்பித்தேன் என்று அவரோடே சொன்னவரே அவரை உயர்த்தினார்.
சங்கீதம் 2:7

5. atuvale kreesthukooda pradhaana yaajakudagutaku thannuthaane mahimaparachukonaledu gaani neevu naa kumaarudavu, nenu nedu ninnu kaniyunnaanu. Ani aayanathoo cheppinavaade ayananu mahimaparachenu.

6. அப்படியே வேறொரு இடத்திலும்: நீர் மெல்கிசேதேக்கின் முறைமையின்படி என்றென்றைக்கும் ஆசாரியராயிருக்கிறீர் என்று சொல்லியிருக்கிறார்.
சங்கீதம் 110:4

6. aa prakaarame neevu melkeesedekuyokka kramamu choppuna nirantharamu yaajakudavai yunnaavu ani mariyokachoota cheppuchunnaadu.

7. அவர் மாம்சத்திலிருந்த நாட்களில், தம்மை மரணத்தினின்று இரட்சிக்க வல்லைமையுள்ளவரை நோக்கி, பலத்த சத்தத்தோடும் கண்ணீரோடும் விண்ணப்பம்பண்ணி, வேண்டுதல்செய்து, தமக்கு உண்டான பயபக்தியினிமித்தம் கேட்கப்பட்டு,

7. shareeradhaariyai yunna dinamulalo mahaa rodhanamuthoonu kanneellathoonu, thannu maranamunundi rakshimpagalavaaniki praarthanalanu yaachanalanu samarpinchi,bhayabhakthulu kaligi yunnanduna aayana angeekarimpabadenu.

8. அவர் குமாரனாயிருந்தும் பட்டபாடுகளினாலே கீழ்ப்படிதலைக் கற்றுக்கொண்டு,

8. aayana,kumaarudaiyundiyu thaanu pondina shramalavalana vidheyathanu nerchukonenu.

9. தாம் பூரணரானபின்பு, தமக்குக் கீழ்ப்படிகிற யாவரும் நித்திய இரட்சிப்பை அடைவதற்குக் காரணராகி,
ஏசாயா 45:17

9. mariyu aayana sampoornasiddhi pondinavaadai, melkee sedekuyokka kramamulocherina pradhaanayaajakudani dhevunichetha piluvabadi,

10. மெல்கிசேதேக்கின் முறைமையின்படியான பிரதான ஆசாரியர் என்று தேவனாலே நாமம் தரிக்கப்பட்டார்.
சங்கீதம் 110:4

10. thanaku vidheyulaina vaarikandarikini nitya rakshanaku kaarakudaayenu.

11. இந்த மெல்கிசேதேக்கைப்பற்றி நாம் விஸ்தாரமாய்ப் பேசலாம்; நீங்கள் கேள்வியில் மந்தமுள்ளவர்களானபடியால், அதை விளங்கப்பண்ணுகிறது அரிதாயிருக்கும்.

11. indunugoorchi memu cheppavalasinavi aneka sangathulunnavi gaani, meeru vinutaku mandulainanduna vaatini vishadaparachuta kashtamu.

12. காலத்தைப் பார்த்தால், போதகராயிருக்கவேண்டிய உங்களுக்கு தேவனுடைய வாக்கியங்களின் மூல உபதேசங்களை மறுபடியும் உபதேசிக்கவேண்டியதாயிருக்கிறது; நீங்கள் பலமான ஆகாரத்தையல்ல, பாலை உண்ணத்தக்கவர்களானீர்கள்.

12. kaalamunubatti chuchithe meeru bodhakulugaa undavalasinavaarai yundagaa, dhevokthulalo modati moolapaathamulanu okadu meeku marala bodhimpavalasi vacchenu. meeru paalutraagavalasinavaare gaani balamaina aahaaramu thinagalavaarukaaru.

13. பாலுண்கிறவன் குழந்தையாயிருக்கிறபடியினாலே நீதியின் வசனத்தில் பழக்கமில்லாதவனாயிருக்கிறான்.

13. mariyu paalu traagu prathivaadunu shishuveganuka neethi vaakyavishayamulo anubhavamulenivaadai yunnaadu.

14. பலமான ஆகாரமானது நன்மை தீமையின்னதென்று பயிற்சியினால் பகுத்தறியத்தக்கதாக முயற்சி செய்யும் ஞானேந்திரயங்களையுடையவர்களாகிய பூரண வயதுள்ளவர்களுக்கே தகும்.

14. vayassu vachina vaaru abhyaasamuchetha melu keedulanu vivechinchutaku saadhakamucheyabadina gnaanendriyamulu kaligiyunnaaru ganuka balamaina ahaaramu vaarike thagunu.