1. அன்றியும், சகோதரரே, நீங்கள் இன்னின்னபிரகாரமாய் நடக்கவும், தேவனுக்குப் பிரியமாயிருக்கவும் வேண்டுமென்று, நீங்கள் எங்களால் கேட்டு ஏற்றுக்கொண்டபடியே, அதிகமதிகமாய்த் தேறும்படிக்கு, கர்த்தராகிய இயேசுவுக்குள் உங்களை வேண்டிக்கொண்டு புத்திசொல்லுகிறோம்.

1. mettuku sahodarulaaraa, memu prabhuvaina yesu dvaaraa meekichina aagnanu meereruguduru.

2. கர்த்தராகிய இயேசுவினாலே நாங்கள் உங்களுக்குக் கொடுத்த கட்டளைகளை அறிந்திருக்கிறீர்களே.

2. kaagaa meerelaagu naduchukoni dhevuni santhooshaparachavaleno maavalana nerchukonina prakaaramugaa meeru naduchukonuchunnaaru. ee vishayamulo meeru anthakanthaku abhivruddhi nondavalenani mimmunu vedukoni prabhuvaina yesunandu heccha rinchuchunnaamu.

3. நீங்கள் பரிசுத்தமுள்ளவர்களாக வேண்டுமென்பதே தேவனுடைய சித்தமாயிருக்கிறது. அந்தப்படி, நீங்கள் வேசிமார்க்கத்துக்கு விலகியிருந்து,

3. meeru parishuddhulagutaye, anagaa meeru jaaratvamunaku dooramugaa undutaye dhevuni chitthamu.

4. தேவனை அறியாத அஞ்ஞானிகளைப்போல மோக இச்சைக்குட்படாமல்,

4. meelo prathivaadunu, dhevuni erugani anyajanulavale kaamaabhilaashayandu kaaka,

5. உங்களில் அவனவன் தன்தன் சரீரபாண்டத்தைப்பரிசுத்தமாயும் கனமாயும் ஆண்டுகொள்ளும்படி அறிந்து:
சகரியா 14:5

5. parishuddhathayandunu ghanathayandunu thana thana ghatamunu etlu kaapaadukonavaleno adhi yerigiyundutaye dhevuni chitthamu.

6. இந்த விஷயத்தில் ஒருவனும் மீறாமலும் தன் சகோதரனை வஞ்சியாமலும் இருக்கவேண்டும்; முன்னமே நாங்கள் உங்களுக்குச் சொல்லி, சாட்சியாக எச்சரித்தபடியே இப்படிப்பட்ட விஷயங்களெல்லாவற்றையுங்குறித்துக் கர்த்தர் நீதியைச் சரிக்கட்டுகிறவராயிருக்கிறார்.
சங்கீதம் 79:6, எரேமியா 10:25

6. ee vishayamandevadunu athikraminchi thana sahodaruniki mosamu cheyakundavalenu; endukanagaa memu poorvamu meethoo cheppi saakshyamichina prakaaramu prabhuvu veetanniti vishayamai prathidandana cheyuvaadu.

7. தேவன் நம்மை அசுத்தத்திற்கல்ல பரிசுத்தத்திற்கே அழைத்திருக்கிறார்.

7. parishuddhulagutake dhevudu manalanu pilichenugaani apavitrulugaa undutaku piluvaledu.

8. ஆகையால் அசட்டைபண்ணுகிறவன் மனுஷரை அல்ல, தமது பரிசுத்த ஆவியை நமக்குத் தந்தருளின தேவனையே அசட்டைபண்ணுகிறான்.
சங்கீதம் 94:1

8. kaabatti upekshinchuvaadu manushyuni upekshimpadu gaani meeku thana parishuddhaatmanu anugrahinchina dhevunine upekshinchuchunnaadu.

9. சகோதர சிநேகத்தைக்குறித்து நான் உங்களுக்கு எழுதவேண்டுவதில்லை; நீங்கள் ஒருவரிலொருவர் அன்பாயிருக்கும்படிக்கு தேவனால் போதிக்கப்பட்டவர்களாயிருக்கிறீர்களே.
எசேக்கியேல் 36:27, எசேக்கியேல் 37:14

9. sahodhara premanugoorchi meeku vraayanakkaraledu; meeru okani nokadu preminchutaku dhevuni chethane nerpa badithiri.

10. அந்தப்படி நீங்கள் மக்கெதோனியா நாடெங்குமுள்ள சகோதரரெல்லாருக்கும் செய்துவருகிறீர்கள். சகோதரரே, அன்பிலே நீங்கள் இன்னும் அதிகமாய்ப் பெருகவும்;

10. aalaagunane maasidoniya yandanthata unna sahodarulandarini meeru preminchuchunnaaru. Saho darulaaraa, meeru premayandu mariyokkuvagaa abhi vruddhinonduchundavalenaniyu,

11. புறம்பேயிருக்கிறவர்களைப்பற்றி யோக்கியமாய் நடந்து, ஒன்றிலும் உங்களுக்குக் குறைவில்லாதிருக்கும்படிக்கு,

11. sanghamunaku velupativaari yedala maryaadagaa naduchukonuchu, meekemiyu koduva lekundunatlu memu meeku aagnaapinchina prakaaramu meeru parulajoliki poka,

12. நாங்கள் உங்களுக்குக் கட்டளையிட்டபடியே, அமைதலுள்ளவர்களாயிருக்கும்படி நாடவும், உங்கள் சொந்த அலுவல்களைப்பார்க்கவும், உங்கள் சொந்தக் கைகளினாலே வேலைசெய்யவும் வேண்டுமென்று உங்களுக்குப் புத்திசொல்லுகிறோம்.

12. mee sonthakaaryamulanu jarupukonuta yandunu mee chethulathoo panicheyutayandunu aashakaligi yundavalenaniyu, mimmunu heccharinchuchunnaamu.

13. அன்றியும், சகோதரரே, நித்திரையடைந்தவர்களினிமித்தம் நீங்கள் நம்பிக்கையற்றவர்களான மற்றவர்களைப்போலத் துக்கித்து, அறிவில்லாதிருக்க எனக்கு மனதில்லை.

13. sahodarulaaraa, nireekshanaleni yitharulavale meeru duḥkhapadakundu nimitthamu, nidrinchuchunnavaarini goorchi meeku teliyakunduta maakishtamuledu.

14. இயேசுவானவர் மரித்து பின்பு எழுந்திருந்தாரென்று விசுவாசிக்கிறோமே; அப்படியே இயேசுவுக்குள் நித்திரையடைந்தவர்களையும் தேவன் அவரோடேகூடக் கொண்டுவருவார்.

14. yesu mruthi pondi thirigi lechenani manamu namminayedala, adhe prakaaramu yesunandu nidrinchinavaarini dhevudaayanathoo kooda ventabettukoni vachunu.

15. கர்த்தருடைய வார்த்தையை முன்னிட்டு நாங்கள் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறதாவது: கர்த்தருடைய வருகைமட்டும் உயிரோடிருக்கும் நாம் நித்திரையடைந்தவர்களுக்கு முந்திக்கொள்வதில்லை.

15. memu prabhuvumaatanu batti meethoo cheppunadhemanagaa, prabhuvu raakadavaraku sajeevulamai nilichiyundu manamu nidrinchinavaarikante mundhugaa aayana sannidhi cheramu.

16. ஏனெனில், கர்த்தர் தாமே ஆரவாரத்தோடும், பிரதானதூதனுடைய சத்தத்தோடும், தேவ எக்காளத்தோடும் வானத்திலிருந்து இறங்கிவருவார்; அப்பொழுது கிறிஸ்துவுக்குள் மரித்தவர்கள் முதலாவது எழுந்திருப்பார்கள்.

16. aarbhaatamuthoonu, pradhaanadoothashabdamuthoonu, dhevuni boorathoonu paralokamunundi prabhuvu digivachunu; kreesthunandundi mruthulaina vaaru modata lethuru.

17. பின்பு, உயிரோடிருக்கும் நாமும் கர்த்தருக்கு எதிர்கொண்டுபோக, மேகங்கள்மேல் அவர்களோடேகூட ஆகாயத்தில் எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டு, இவ்விதமாய் எப்பொழுதும் கர்த்தருடனேகூட இருப்போம்.

17. aa meedata sajeevulamai nilichiyundu manamu vaarithookooda ekamugaa prabhuvunu edurkonutaku aakaashamandalamunaku meghamulameeda konipobadudumu. Kaagaa manamu sadaakaalamu prabhuvuthoo kooda undumu.

18. ஆகையால், இந்த வார்த்தைகளினாலே நீங்கள் ஒருவரையொருவர் தேற்றுங்கள்.

18. kaabatti meeru ee maatalachetha okaninokadu aadarinchukonudi.