1. நீங்கள் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரின் பிள்ளைகள்; செத்தவனுக்காகக் கீறிக்கொள்ளாமலும், உங்கள் கண்களுக்கு இடையிலே சவரம்பண்ணாமலும் இருப்பீர்களாக.
ரோமர் 9:4

1. meeru mee dhevudaina yehovaaku biddalu ganuka chanipoyina vaadevaninibatti mimmunu meeru kosikona koodadu, mee kanubommala madhya bodichesikonakoodadu.

2. நீங்கள் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருக்குப் பரிசுத்தமான ஜனங்கள்; பூமியின் மீதெங்குமுள்ள எல்லா ஜனங்களிலும் உங்களையே கர்த்தர் தமக்குச் சொந்த ஜனங்களாயிருக்கத் தெரிந்துகொண்டார்.
தீத்து 2:14, 1 பேதுரு 2:9, ரோமர் 9:4

2. yelayanagaa nee dhevudaina yehovaaku neevu prathishtitha janamu. Mariyu yehovaa bhoomimeeda nunna samastha janamulalo visheshamugaa thanaku svakeeya janamagunatlu ninnu erparachukonenu.

3. அருவருப்பானதொன்றையும் புசிக்க வேண்டாம்.

3. neevu heyamainadhediyu thinakoodadu. meeru thina dagina janthuvulu evevanagaa

4. நீங்கள் புசிக்கத்தகும் மிருகங்களாவன: மாடும், செம்மறியாடும், வெள்ளாடும்,

4. eddu, gorrapilla, meka pilla,

5. மானும், வெளிமானும், கலைமானும், வரையாடும், புள்ளிமானும், சருகுமானும், புல்வாயுமே.

5. duppi, erra chinnajinka, duppi, kaarumeka, kaarujinka, ledi, kondagorra anunave.

6. மிருகங்களில் விரிகுளம்புள்ளதாயிருந்து, குளம்புகள் இரண்டாகப் பிரிந்திருக்கிறதும், அசைபோடுகிறதுமான சகல மிருகங்களையும் நீங்கள் புசிக்கலாம்;

6. janthuvulalo rendu dekkalu galadai nemaruveyu janthuvunu thinavachunu.

7. அசைபோடுகிறவைகளிலும், விரிகுளம்புள்ளவைகளிலும், நீங்கள் புசிக்கத்தகாதவைகள் எவையென்றால்: ஒட்டகமும், முசலும், குழிமுசலுமே; அவைகள் அசைபோட்டும் அவைகளுக்கு விரிகுளம்பில்லை; அவைகள் உங்களுக்கு அசுத்தமாயிருப்பதாக.

7. nemaruveyuvaatilonidhe kaani rendu dekkalugala vaatilonidhe kaani nemaruvesi ontidekkagala onte, kundhelu, potti kundhelu anuvaatini thinakoodadu. Avi meeku heyamulu.

8. பன்றியும் புசிக்கத்தகாது; அது விரிகுளம்புள்ளதாயிருந்தும், அசைபோடாதிருக்கும்; அது உங்களுக்கு அசுத்தமாயிருப்பதாக; இவைகளின் மாம்சத்தைப் புசியாமலும் இவைகளின் உடலைத்தொடாமலும் இருப்பீர்களாக.

8. mariyu pandi rendu dekkalu galadainanu nemaruveyadu ganuka adhi meeku heyamu, vaati maansamu thinakoodadu, vaati kalebaramulanu mutta koodadu.

9. ஜலத்திலிருக்கிற எல்லாவற்றிலும் சிறகும் செதிளும் உள்ளவைகளையெல்லாம் நீங்கள் புசிக்கலாம்.

9. neeta nivasinchuvaatannitilo meeru vetini thinavachu nanagaa, rekkalu polusulugalavaatinannitini thinavachunu.

10. சிறகும் செதிளும் இல்லாத யாதொன்றையும் புசிக்கலாகாது; அது உங்களுக்கு அசுத்தமாயிருப்பதாக.

10. rekkalu polusulu lenidaanini meeru thina koodadu adhi meeku heyamu.

11. சுத்தமான சகல பட்சிகளையும் நீங்கள் புசிக்கலாம்.

11. pavitramaina prathi pakshini meeru thinavachunu.

12. நீங்கள் புசிக்கத்தகாதவைகள் எவையென்றால்: கழுகும், கருடனும், கடலுராஞ்சியும்,

12. meeru thinaraanivi evanagaapakshiraaju,

13. பைரியும், வல்லூறும், சகலவித பருந்தும்,

13. pedda boruva, kraunchupakshi,

14. சகலவித காகங்களும்,

14. pilligadda, gadda, tellagadda,

15. தீக்குருவியும், கூகையும், செம்புகமும், சகலவிதமான டேகையும்,

15. prathi vidhamaina kaaki,

16. ஆந்தையும், கோட்டானும், நாரையும்,

16. nippukodi, kapirigaadu, kokila,

17. கூழக்கடாவும், குருகும், நீர்க்காகமும்,

17. prathi vidhamaina dega, paidikante,

18. கொக்கும், சகலவித ராஜாளியும், புழுக்கொத்தியும், வெளவாலுமே.

18. gudlagooba, hansa, gooda baathu,

19. பறக்கிறவைகளில் ஊர்வன யாவும் உங்களுக்கு அசுத்தமாயிருப்பதாக; அவைகள் புசிக்கத்தகாதவைகள்.

19. tellabandu, cheruvukaaki, chikubaathu, saarasapakshi, prathividhamaina sankubudikonga, konga, kukuduguvva, gabbilamu anunavi.

20. சுத்தமான பறவைகள் யாவையும் நீங்கள் புசிக்கலாம்.

20. eguru prathi purugu meeku heyamu; vaatini thinakoodadu, pavitramaina prathi pakshini thina vachunu.

21. தானாய் இறந்து போனதொன்றையும் புசிக்கவேண்டாம்; உங்கள் வாசல்களில் இருக்கிற பரதேசிக்கு அதைப் புசிக்கக்கொடுக்கலாம்; அல்லது அந்நியனுக்கு அதை விற்றுப்போடலாம்; நீங்கள் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருக்குப் பரிசுத்த ஜனங்கள். வெள்ளாட்டுக்குட்டியை அதின் தாயின் பாலிலே சமைக்கவேண்டாம்.

21. chachinadaanini meeru thinakoodadu. nee yinta nunna paradheshiki daanini iyyavachunu. Vaadu daanini thinavachunu; leka anyuniki daani ammavachunu; yelayanagaa nee dhevu daina yehovaaku neevu prathishthitha janamu. Mekapillanu daani thallipaalathoo vandakoodadu.

22. நீ உன் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு எப்பொழுதும் பயந்திருக்கப் பழகும்படிக்கு, வருஷந்தோறும் நீ விதைக்கிற விதைப்பினாலே வயலில் விளையும் எல்லாப் பலனிலும் தசமபாகத்தைப் பிரித்து,

22. prathi samvatsaramuna nee vitthanamula pantalo dashama bhaagamunu avashyamugaa veruparachavalenu.

23. உன் தேவனாகிய கர்த்தர் தமது நாமம் விளங்கும்படி தெரிந்துகொள்ளும் ஸ்தானத்திலே, உன் தானியத்திலும் உன் திராட்சரசத்திலும் உன் எண்ணெயிலும் தசமபாகத்தையும் உன் ஆடுமாடுகளின் தலையீற்றுகளையும் அவருடைய சந்நிதியில் புசிப்பாயாக.

23. nee dinamu lannitilo nee dhevudaina yehovaaku neevu bhayapada nerchukonunatlu nee dhevudaina yehovaa thana naamamu naku nivaasasthaanamugaa erparachukonu sthalamuna aayana sannidhini nee pantalogaani nee draakshaarasamulogaani nee noonelogaani padhiyava panthunu, nee pashuvulalogaani gorra mekalalogaani tolichoolu vaatini thinavalenu.

24. உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உன்னை ஆசீர்வதிக்கும் காலத்தில், உன் தேவனாகிய கர்த்தர் தமது நாமம் விளங்கும்படி தெரிந்துகொண்ட ஸ்தானம் உனக்கு வெகு தூரமாயிருக்கிறதினால், வழிப்பிரயாணத்தின் வெகு தொலைவினிமித்தம், நீ அதைக் கொண்டுபோகக்கூடாதிருக்குமானால்,

24. maargamu deerghamugaanunnanduna, anagaa yehovaa thana naamamunaku nivaasasthaanamugaa erparachukonu sthalamu mikkili dooramugaa nunnanduna, neevu vaatini moya leniyedala nee dhevudaina yehovaa ninnu aasheervadhinchu nappudu, vaatini vendiki maarchi aa vendini chetha pattukoni,

25. அதைப் பணமாக்கி, பணமுடிப்பை உன் கையிலே பிடித்துக்கொண்டு, உன் தேவனாகிய கர்த்தர் தெரிந்துகொண்ட ஸ்தலத்திற்குப் போய்,

25. nee dhevudaina yehovaa yerparachukonu sthalamu naku velli neevu koru dhenikainanu

26. அங்கே உன் இஷ்டப்படி ஆடுமாடு, திராட்சரசம், மதுபானம் முதலான சகலத்தையும் பணம்கொடுத்து வாங்கி, உன் தேவனாகிய கர்த்தருடைய சந்நிதியில், நீயும் உன் குடும்பத்தாரும் உன் வாசல்களில் இருக்கிற லேவியனும் புசித்துச் சந்தோஷப்படுவீர்களாக.

26. eddulakemi gorrela kemi draakshaarasamunakemi madyamunakemi neevu koru daaniki aa vendi nichi, akkada nee dhevudaina yehovaa sannidhini bhojanamuchesi, neevunu nee yintivaarunu nee yintanundu leveeyulunu santhooshimpavalenu.

27. லேவியனுக்கு உன்னோடே பங்கும் சுதந்தரமும் இல்லாதபடியால் அவனைக் கைவிடாயாக.

27. levee yulanu viduva koodadu; nee madhyanu vaariki paalainanu svaasthyamainanu ledu.

28. மூன்றாம் வருஷத்தின் முடிவிலே அவ்வருஷத்தில் உனக்கு வந்த பலன் எல்லாவற்றிலும் தசமபாகத்தைப் பிரித்து, உன் வாசல்களில் வைக்கக்கடவாய்.

28. nee dhevudaina yehovaa neevu cheyu nee chethi pani anthatilonu ninnu aasheervadhinchunatlu moodesi samvatsara mula kokasaari, aa yeta neeku kaligina pantalo padhiyava vanthanthayu bayatiki techi nee yinta unchavalenu.

29. லேவியனுக்கு உன்னோடே பங்கும் சுதந்தரமும் இல்லாதபடியினால், அவனும், உன் வாசல்களில் இருக்கிற பரதேசியும், திக்கற்றவனும், விதவையும் வந்து புசித்துத் திருப்தியடைவார்களாக; அப்பொழுது உன் கை செய்யும் வேலையிலெல்லாம் உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உன்னை ஆசீர்வதிப்பார்.

29. appudu nee madhyanu paalainanu svaasthya mainanu leni levee yulunu, nee yintanunna paradheshulunu, thandrilenivaarunu, vidhavaraandrunu vachi bhojanamuchesi trupthiponduduru.