1. இவ்விதமாக, நாம் விசுவாசத்தினாலே நீதிமான்களாக்கப்பட்டிருக்கிறபடியால், நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துமூலமாய் தேவனிடத்தில் சமாதானம் பெற்றிருக்கிறோம்.

1. kaabatti vishvaasamoolamuna manamu neethimanthulamugaa theerchabadi, mana prabhuvaina yesukreesthudvaaraa dhevunithoo samaadhaanamu kaligiyundamu

2. அவர்மூலமாய் நாம் இந்தக் கிருபையில் பிரவேசிக்கும் சிலாக்கியத்தை விசுவாசத்தினால் பெற்று நிலைகொண்டிருந்து, தேவமகிமையை அடைவோமென்கிற நம்பிக்கையினாலே மேன்மைபாராட்டுகிறோம்.

2. mariyu aayanadvaaraa manamu vishvaasamuvalana ee krupayandu praveshamugala vaaramai, andulo nilichiyundi, dhevuni mahimanu goorchina nireekshananubatti athishaya paduchunnaamu.

3. அதுமாத்திரமல்ல, உபத்திரவம் பொறுமையையும், பொறுமை பரீட்சையையும், பரீட்சை நம்பிக்கையையும் உண்டாக்குகிறதென்று நாங்கள் அறிந்து,

3. anthe kaadu; shrama orpunu, orpu pareekshanu, pareeksha nireekshananu kalugajeyunani yerigi

4. உபத்திரவங்களிலேயும் மேன்மைபாராட்டுகிறோம்.

4. shramalayandunu athishayapadudamu.

5. மேலும் நமக்கு அருளப்பட்ட பரிசுத்த ஆவியினாலே தேவ அன்பு நம்முடைய இருதயங்களில் ஊற்றப்பட்டிருக்கிறபடியால், அந்த நம்பிக்கை நம்மை வெட்கப்படுத்தாது.
சங்கீதம் 22:5, சங்கீதம் 25:20

5. endukanagaa ee nireekshana manalanu sigguparachadu. Manaku anugrahimpabadina parishuddhaatmadvaaraa dhevuni prema mana hrudayamulalo kummarimpabadiyunnadhi.

6. அன்றியும், நாம் பெலனற்றவர்களாயிருக்கும்போதே, குறித்த காலத்தில் கிறிஸ்து அக்கிரமக்காரருக்காக மரித்தார்.

6. yelayanagaa manaminka balaheenulamai yundagaa, kreesthu yukthakaalamuna bhakthiheenulakoraku chanipoyenu.

7. நீதிமானுக்காக ஒருவன் மரிக்கிறது அரிது; நல்லவனுக்காக ஒருவேளை ஒருவன் மரிக்கத் துணிவான்.

7. neethimanthunikoraku sahithamu okadu chanipovuta arudu; manchivaanikoraku evadaina okavela chanipova tegimpa vachunu.

8. நாம் பாவிகளாயிருக்கையில் கிறிஸ்து நமக்காக மரித்ததினாலே, தேவன் நம்மேல் வைத்த தமது அன்பை விளங்கப்பண்ணுகிறார்.

8. ayithe dhevudu manayedala thana premanu velladiparachuchunnaadu; etlanagaa manaminkanu paapulamai yundagaane kreesthu manakoraku chanipoyenu.

9. இப்படி நாம் அவருடைய இரத்தத்தினாலே நீதிமான்களாக்கப்பட்டிருக்க, கோபாக்கினைக்கு நீங்கலாக அவராலே நாம் இரட்சிக்கப்படுவது அதிக நிச்சயமாமே.

9. kaabatti aayana rakthamuvalana ippudu neethimanthulamugaa theerchabadi, marintha nishchayamugaa aayana dvaaraa ugrathanundi rakshimpa badudumu.

10. நாம் தேவனுக்குச் சத்துருக்களாயிருக்கையில், அவருடைய குமாரனின் மரணத்தினாலே அவருடனே ஒப்புரவாக்கப்பட்டோமானால், ஒப்புரவாக்கப்பட்டபின் நாம் அவருடைய ஜீவனாலே இரட்சிக்கப்படுவது அதிக நிச்சயமாமே.

10. yelayanagaa shatruvulamai yundagaa, aayana kumaaruni maranamudvaaraa manamu dhevunithoo samaadhaana parachabadina yedala samaadhaanaparachabadina vaaramai, aayana jeevinchutachetha mari nishchayamugaa rakshimpabadudumu.

11. அதுவுமல்லாமல், இப்பொழுது ஒப்புரவாகுதலை நமக்குக் கிடைக்கப்பண்ணின நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்து மூலமாய் நாம் தேவனைப்பற்றியும் மேன்மைபாராட்டுகிறோம்.

11. anthekaadu; mana prabhuvaina yesu kreesthudvaaraa manamu dhevuniyandu athishayapaduchunnaamu; aayana dvaaraane manamu ippudu samaadhaanasthithi pondi yunnaamu.

12. இப்படியாக, ஒரே மனுஷனாலே பாவமும் பாவத்தினாலே மரணமும் உலகத்திலே பிரவேசித்ததுபோலவும், எல்லா மனுஷரும் பாவஞ்செய்தபடியால், மரணம் எல்லாருக்கும் வந்ததுபோலவும் இதுவுமாயிற்று.
ஆதியாகமம் 2:17, ஆதியாகமம் 3:6, ஆதியாகமம் 3:19

12. itlundagaa oka manushyunidvaaraa paapamunu paapamu dvaaraa maranamunu lokamulo elaagu praveshincheno, aalaagunane manushyulandaru paapamu chesinanduna maranamu andarikini sampraapthamaayenu.

13. நியாயப்பிரமாணம் கொடுக்கப்படுவதற்கு முன்னும் பாவம் உலகத்திலிருந்தது; நியாயப்பிரமாணம் இல்லாதிருந்தால் பாவம் எண்ணப்படமாட்டாது.

13. yelayanagaa dharmashaastramu vachina danuka paapamu lokamulo undenu gaani dharmashaastramu lenappudu paapamu aaropimpabadadu.

14. அப்படியிருந்தும், மரணமானது ஆதாம்முதல் மோசேவரைக்கும், ஆதாமின் மீறுதலுக்கொப்பாய்ப் பாவஞ்செய்யாதவர்களையும் ஆண்டுகொண்டது; அந்த ஆதாம் பின்பு வந்தவருக்கு முன்னடையாளமானவன்.

14. ayinanu aadaamuchesina athikramamunu boli paapamu cheyani vaarimeedakooda, aadaamu modalukoni moshe varaku maranamelenu; aadaamu raabovuvaaniki guruthai yundenu,

15. ஆனாலும் மீறுதலின் பலன் கிருபை வரத்தின் பலனுக்கு ஒப்பானதல்ல. எப்படியெனில், ஒருவனுடைய மீறுதலினாலே அநேகர் மரித்திருக்க, தேவனுடைய கிருபையும் இயேசுகிறிஸ்து என்னும் ஒரே மனுஷனுடைய கிருபையினாலே வரும் ஈவும் அநேகர்மேல் அதிகமாய்ப் பெருகியிருக்கிறது.

15. ayithe aparaadhamu kaliginattu krupaa varamu kalugaledu. Etlanagaa okani aparaadhamuvalana anekulu chanipoyinayedala mari yekkuvagaa dhevuni krupayu, yesukreesthanu oka manushyuni krupachethanaina daanamunu, anekulaku vistharinchenu.

16. மேலும் ஒருவன் பாவஞ்செய்ததினால் உண்டான தீர்ப்பு தேவன் அருளும் ஈவுக்கு ஒப்பானதல்ல; அந்தத் தீர்ப்பு ஒரே குற்றத்தினிமித்தம் ஆக்கினைக்கு ஏதுவாயிருந்தது; கிருபைவரமோ அநேக குற்றங்களை நீக்கி நீதிவிளங்கும் தீர்ப்புக்கு ஏதுவாயிருக்கிறது.

16. mariyu paapamu chesina yokanivalana shikshaavidhi kaliginattu aa daanamu kaluga ledu. yelayanagaa theerpu okka aparaadhamoolamugaa vachinadai shikshaavidhiki kaaranamaayenu; krupaavaramaithe anekamaina aparaadhamula moolamugaa vachinadai manushyulu neethimanthulugaa theerchabadutaku kaaranamaayenu.

17. அல்லாமலும், ஒருவனுடைய மீறுதலினாலே, அந்த ஒருவன்மூலமாய், மரணம் ஆண்டுகொண்டிருக்க, கிருபையின் பரிபூரணத்தையும் நீதியாகிய ஈவின் பரிபூரணத்தையும் பெறுகிறவர்கள் இயேசுகிறிஸ்து என்னும் ஒருவராலே ஜீவனை அடைந்து ஆளுவார்களென்பது அதிக நிச்சயமாமே.

17. maranamu okani aparaadhamoolamuna vachinadai aa yokani dvaaraane yelina yedala krupaabaahulyamunu neethidaanamunu ponduvaaru jeevamu galavaarai, mari nishchayamugaa yesukreesthanu okani dvaaraane yeluduru.

18. ஆகையால் ஒரே மீறுதலினாலே எல்லா மனுஷருக்கும் ஆக்கினைக்கு ஏதுவான தீர்ப்பு உண்டானதுபோல, ஒரே நீதியினாலே எல்லா மனுஷருக்கும் ஜீவனை அளிக்கும் நீதிக்கு ஏதுவான தீர்ப்பு உண்டாயிற்று.

18. kaabatti theerpu okka aparaadhamoolamuna vachinadai, manushyula kandarikini shikshaavidhi kalugutaku elaagu kaaranamaayeno, aalaage okka punya kaaryamuvalana krupaadaanamu manushyulakandarikini jeevapradamaina neethi vidhimpabadutaku kaaranamaayenu.

19. அன்றியும் ஒரே மனுஷனுடைய கீழ்ப்படியாமையினாலே அநேகர் பாவிகளாக்கப்பட்டதுபோல, ஒருவருடைய கீழ்ப்படிதலினாலே அநேகர் நீதிமான்களாக்கப்படுவார்கள்.
ஏசாயா 53:11

19. yelayanagaa oka manushyuni avidheyathavalana anekulu paapulugaa elaagu cheyabadiro, aalaage okani vidheyathavalana anekulu neethimanthulugaa cheyabadu duru.

20. மேலும், மீறுதல் பெருகும்படிக்கு நியாயப்பிரமாணம் வந்தது; அப்படியிருந்தும், பாவம் பெருகின இடத்தில் கிருபை அதிகமாய்ப் பெருகிற்று.

20. mariyu aparaadhamu vistharinchunatlu dharmashaastramu praveshinchenu. Ayinanu paapamu maranamunu aadhaaramu chesikoni yelaagu eleno,

21. ஆதலால் பாவம் மரணத்துக்கு ஏதுவாக ஆண்டுகொண்டதுபோல, கிருபையானது நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவின் மூலமாய் நீதியினாலே நித்தியஜீவனுக்கு ஏதுவாக ஆண்டுகொண்டது.

21. aalaage nityajeevamu kalugutakai, neethidvaaraa krupayu mana prabhuvaina yesukreesthu moolamugaa elunimitthamu paapamekkada vistharincheno akkada krupa aparimithamugaa vistharinchenu.