1. அப்படியிருக்க, சகோதரரே, நீங்கள் உங்கள் சரீரங்களைப் பரிசுத்தமும் தேவனுக்குப் பிரியமுமான ஜீவபலியாக ஒப்புக்கொடுக்கவேண்டுமென்று, தேவனுடைய இரக்கங்களை முன்னிட்டு உங்களை வேண்டிக்கொள்ளுகிறேன்; இதுவே நீங்கள் செய்யத்தக்க புத்தியுள்ளஆராதனை.

1. kaabatti sahodarulaaraa, parishuddhamunu dhevuniki anukoolamunaina sajeeva yaagamugaa mee shareeramulanu aayanaku samarpinchukonudani dhevuni vaatsalyamunubatti mimmunu bathimaalukonuchunnaanu. Itti seva meeku yuktha mainadhi.

2. நீங்கள் இந்தப் பிரபஞ்சத்திற்கு ஒத்த வேஷந்தரியாமல், தேவனுடைய நன்மையும் பிரியமும் பரிபூரணமுமான சித்தம் இன்னதென்று பகுத்தறியத்தக்கதாக, உங்கள் மனம் புதிதாகிறதினாலே மறுரூபமாகுங்கள்.

2. meeru ee loka maryaadanu anusarimpaka, utthamamunu, anukoolamunu, sampoornamunai yunna dhevuni chitthamedo pareekshinchi telisikonunatlu mee manassu maari noothanamagutavalana roopaantharamu pondudi.

3. அல்லாமலும், எனக்கு அருளப்பட்ட கிருபையினாலே நான் சொல்லுகிறதாவது; உங்களில் எவனானாலும் தன்னைக்குறித்து எண்ணவேண்டியதற்கு மிஞ்சி எண்ணாமல், அவனவனுக்கு தேவன் பகிர்ந்த விசுவாச அளவின்படியே, தெளிந்த எண்ணமுள்ளவனாய் எண்ணவேண்டும்.

3. thannuthaanu enchukonathaginadaanikante ekkuvagaa enchukonaka, dhevudu okkokaniki vibhajinchi yichina vishvaasa parimaanaprakaaramu, thaanu svasthabuddhigalavaadagutakai thaginareethigaa thannu enchukonavalenani, naaku anu grahimpabadina krupanubatti meelonunna prathi vaanithoonu cheppuchunnaanu.

4. ஏனெனில், நமக்கு ஒரே சரீரத்திலே அநேக அவயவங்களிருந்தும், எல்லா அவயவங்களுக்கும் ஒரே தொழில் இராததுபோல,

4. okka shareeramulo manaku aneka avayavamulundinanu, ee avayavamulannitikini okkate pani yelaagu undado,

5. அநேகராகிய நாமும் கிறிஸ்துவுக்குள் ஒரே சரீரமாயிருக்க, ஒருவருக்கொருவர் அவயவங்களாயிருக்கிறோம்.

5. aalaage anekulamaina manamu kreesthulo okka shareeramugaa undi, okanikokaramu pratyekamugaa avayavamulamai yunnaamu.

6. நமக்கு அருளப்பட்ட கிருபையின்படியே நாம் வெவ்வேறான வரங்களுள்ளவர்களானபடியினாலே, நம்மில் தீர்க்கதரிசனஞ்சொல்லுகிற வரத்தையுடையவன் விசுவாசப்பிரமாணத்துக்கேற்றதாகச் சொல்லக்கடவன்.

6. mana kanugrahimpabadina krupachoppuna vevveru krupaavaramulu kaliginavaaramai yunnaamu ganuka,

7. ஊழியஞ்செய்கிறவன் ஊழியத்திலும், போதிக்கிறவன் போதிக்கிறதிலும்,

7. pravachanavaramaithe vishvaasa parimaanamuchoppuna pravachinthamu;paricharyayaithe paricharyalonu,

8. புத்திசொல்லுகிறவன் புத்திசொல்லுகிறதிலும் தரித்திருக்கக்கடவன்; பகிர்ந்துகொடுக்கிறவன் வஞ்சனையில்லாமல் கொடுக்கக்கடவன்; முதலாளியானவன் ஜாக்கிரதையாயிருக்கக்கடவன்; இரக்கஞ்செய்கிறவன் உற்சாகத்துடனே செய்யக்கடவன்.

8. bodhinchuvaadaithe bodhinchutalonu, heccharinchuvaadaithe heccharinchutalonu panikaligiyundamu. Panchipettuvaadu shuddhamanassuthoonu, paivichaarana cheyuvaadu jaagratthathoonu, karuninchu vaadu santhooshamuthoonu pani jarigimpavalenu.

9. உங்கள் அன்பு மாயமற்றதாயிருப்பதாக, தீமையை வெறுத்து, நன்மையைப் பற்றிக்கொண்டிருங்கள்.
ஆமோஸ் 5:15

9. mee prema nishkapatamainadai yundavalenu. cheddadaani nasahyinchukoni manchidaanini hatthukoni yundudi.

10. சகோதரசிநேகத்திலே ஒருவர்மேலொருவர் பட்சமாயிருங்கள்; கனம்பண்ணுகிறதிலே ஒருவருக்கொருவர் முந்திக்கொள்ளுங்கள்.

10. sahodhara prema vishayamulo okaniyandokadu anuraagamugala vaarai, ghanathavishayamulo okani nokadu goppagaa enchukonudi.

11. அசதியாயிராமல் ஜாக்கிரதையாயிருங்கள்; ஆவியிலே அனலாயிருங்கள்; கர்த்தருக்கு ஊழியஞ்செய்யுங்கள்.

11. aasakthi vishayamulo maandyulu kaaka, aatmayandu theevrathagalavaarai prabhuvunu sevinchudi.

12. நம்பிக்கையிலே சந்தோஷமாயிருங்கள்; உபத்திரவத்திலே பொறுமையாயிருங்கள்; ஜெபத்திலே உறுதியாய்த் தரித்திருங்கள்.

12. nireekshanagalavaarai santhooshinchuchu, shramayandu orpu galavaarai, praarthanayandu pattudala kaligiyundudi.

13. பரிசுத்தவான்களுடைய குறைவில் அவர்களுக்கு உதவிசெய்யுங்கள்; அந்நியரை உபசரிக்க நாடுங்கள்.

13. parishuddhula avasaramulalo paaluponduchu, shraddhagaa aathithyamu ichuchundudi.

14. உங்களைத் துன்பப்படுத்துகிறவர்களை ஆசீர்வதியுங்கள்; ஆசீர்வதிக்கவேண்டியதேயன்றி சபியாதிருங்கள்.

14. mimmunu hinsinchuvaarini deevinchudi; deevinchudi gaani shapimpavaddu.

15. சந்தோஷப்படுகிறவர்களுடனே சந்தோஷப்படுங்கள்; அழுகிறவர்களுடனே அழுங்கள்.
சங்கீதம் 35:13

15. santhooshinchu vaarithoo santhooshinchudi;

16. ஒருவரோடொருவர் ஏகசிந்தையுள்ளவர்களாயிருங்கள்; மேட்டிமையானவைகளைச் சிந்தியாமல், தாழ்மையானவர்களுக்கு இணங்குங்கள்; உங்களையே புத்திமான்களென்று எண்ணாதிருங்கள்.
நீதிமொழிகள் 3:7, ஏசாயா 5:21

16. edchuvaarithoo eduvudi; okanithoo nokadu manassukalisi yundudi. Hechu vaatiyandu manassunchaka thagguvaatiyandu aasakthulai yundudi. meeku meere buddhimanthulamani anukonavaddu.

17. ஒருவனுக்கும் தீமைக்குத் தீமை செய்யாதிருங்கள்; எல்லா மனுஷருக்கு முன்பாகவும் யோக்கியமானவைகளைச் செய்ய நாடுங்கள்.
நீதிமொழிகள் 3:4

17. keeduku prathi keedevanikini cheyavaddu; manushyu landari drushtiki yogyamainavaatinigoorchi aalochana kaligi yundudi.

18. கூடுமானால் உங்களாலானமட்டும் எல்லா மனுஷரோடும் சமாதானமாயிருங்கள்.

18. shakyamaithe mee chethanainantha mattuku samastha manushyulathoo samaadhaanamugaa undudi.

19. பிரியமானவர்களே, பழிவாங்குதல் எனக்குரியது, நானே பதிற்செய்வேன், என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார் என்று எழுதியிருக்கிறபடியால், நீங்கள் பழிவாங்காமல், கோபாக்கினைக்கு இடங்கொடுங்கள்.
லேவியராகமம் 19:18, உபாகமம் 32:35

19. priyulaaraa, meeku meere pagatheerchukonaka, dhevuni ugrathaku chootiyyudi pagatheerchuta naa pani, nene prathiphalamu nitthunu ani prabhuvu cheppuchunnaadani vraayabadi yunnadhi.

20. அன்றியும், உன் சத்துரு பசியாயிருந்தால், அவனுக்கு போஜனங்கொடு; அவன் தாகமாயிருந்தால், அவனுக்குப் பானங்கொடு; நீ இப்படிச் செய்வதினால் அக்கினித்தழலை அவன் தலையின்மேல் குவிப்பாய்.
நீதிமொழிகள் 25:21-22

20. kaabatti, nee shatruvu aakaligoniyunte athaniki bhojanamu pettumu, dappigoniyunte daahamimmu; aalaagu cheyutavalana athani thalameeda nippulu kuppagaa poyuduvu.

21. நீ தீமையினாலே வெல்லப்படாமல், தீமையை நன்மையினாலே வெல்லு.

21. keeduvalana jayimpabadaka, melu chetha keedunu jayinchumu.