1. பின்மாரிகாலத்து மழையைக் கர்த்தரிடத்தில் வேண்டிக்கொள்ளுங்கள்; அப்பொழுது கர்த்தர் மின்னல்களை உண்டாக்கி, வயல்வெளியில் அவரவருக்குப் பயிருண்டாக அவர்களுக்கு மழையைக் கட்டளையிடுவார்.

1. kadavari vaanakaalamuna varshamu dayacheyumani yehovaanu vedukonudi. Prathivaani chenilonu pairu moluchunatlu yehovaa merupulanu puttinchunu, aayana vaanalu mendugaa kuripinchunu.

2. சுரூபங்கள் அபத்தமானதைச் சொல்லிற்று; குறிசொல்லுகிறவர்கள் பொய்யைத்தரித்தார்கள்; சொப்பனக்காரர் வீணானதைச் சொல்லி, வியர்த்தமாகத் தேற்றரவுபண்ணினார்கள்; ஆகையால் ஜனங்கள் ஆடுகளைப்போலச் சிதறி, மேய்ப்பனில்லாததினால் சிறுமைப்பட்டார்கள்.
மத்தேயு 9:36, மாற்கு 6:34

2. gruhadhevathalu vyarthamaina maatalu palikiri, sodegaandraku nirarthakamaina darshanamulu kaliginavi, mosamuthoo kalalaku bhaavamu cheppiri, maayagala bhaavamulu cheppi odaarchiri. Kaabatti gorrelamanda thirugulaadunatlu janulu thirugulaadiri, kaapari leka baadhanondiri.

3. மேய்ப்பருக்கு விரோதமாக என் கோபம் மூண்டது; கடாக்களைத் தண்டித்தேன்; சேனைகளின் கர்த்தர் யூதா வம்சத்தாராகிய தமது மந்தையை விசாரித்து, அவர்களை யுத்தத்திலே தமது சிறந்த குதிரையாக நிறுத்துவார்.

3. naa kopaagni manduchu kaaparulameeda padunu, mekalanu nenu shikshinchedanu, sainyamulaku adhipathiyagu yehovaa thana mandayagu yoodhaavaarini darshinchi vaarini thanaku raajakeeyamulagu ashvamulavantivaarinigaa cheyunu.

4. அவர்களிலிருந்து கோடிக்கல்லும், அவர்களிலிருந்து கூடாரமுளையும், அவர்களிலிருந்து யுத்தவில்லும் வரும்; அவர்களிலிருந்து ஆளுகிற யாவரும் ஏகமாய்ப் புறப்படுவார்கள்.

4. vaarilonundi moola raayi puttunu, mekunu yuddhapuvillunu vaarichetha kalu gunu, baadhinchuvaadu vaarilonundi bayaludherunu,

5. அவர்கள் யுத்தத்திலே தங்கள் சத்துருக்களை வீதிகளின் சேற்றில் மிதிக்கிற பராக்கிரமசாலிகளைப்போல இருந்து யுத்தம்பண்ணுவார்கள்; கர்த்தர் அவர்களோடேகூட இருப்பார்; குதிரைகளின்மேல் ஏறிவருகிறவர்கள் வெட்கப்படுவார்கள்.

5. vaaru yuddhamucheyuchu veedhula buradalo shatruvulanu trokku paraakramashaaluravale unduru. Yehovaa vaariki thoodaiyundunu ganuka vaaru yuddhamucheyagaa gurramulanu ekkuvaaru siggunonduduru.

6. நான் யூதா வம்சத்தாரைப் பலப்படுத்தி, யோசேப்பு வம்சத்தாரை இரட்சித்து, அவர்களைத் திரும்ப நிலைக்கப்பண்ணுவேன்; நான் அவர்களுக்கு இரங்கினேன்; அவர்கள் என்னால் ஒருக்காலும் தள்ளிவிடப்படாதவர்களைப்போல் இருப்பார்கள்; நான் அவர்களுடைய தேவனாகிய கர்த்தர், நான் அவர்களுக்குச் செவிகொடுப்பேன்.

6. nenu yoodhaa vaarini balashaalurugaa chesedanu, yosepu santhathivaariki rakshana kalugajesi vaariki nivaasasthalamu icchedanu, nenu vaariyedala jaalipadudunu, nenu vaari dhevudanaina yehovaanu, nenu vaari manavi aalakimpagaa nenu vaarini vidichipettina sangathi vaaru marachipovuduru.

7. எப்பிராயீமர் பராக்கிரமரைப்போல இருப்பார்கள்; மதுபானத்தால் களிப்பதுபோல, அவர்களுடைய இருதயம் களிக்கும்; அவர்களுடைய பிள்ளைகளும் அதைக் கண்டு மகிழுவார்கள்; அவர்கள் இருதயம் கர்த்தருக்குள் களிகூரும்.

7. ephraa yimuvaaru balaadhyulavanti vaaraguduru, draakshaarasa paanamu cheyuvaaru santhooshinchunatlu vaaru manassuna aanandinthuru, vaari biddalu daani chuchi aanandapaduduru, yehovaanu battivaaru hrudayapoorvakamugaa ullasinchu duru.

8. நான் அவர்களைப் பார்த்துப் பயில்போட்டு அவர்களைக் கூட்டிக்கொள்ளுவேன்; அவர்களை மீட்டுக்கொண்டேன்; அவர்கள் பெருகியிருந்ததுபோலவே பெருகிப்போவார்கள்.

8. nenu vaarini vimochinchiyunnaanu ganuka vaarini eela vesi pilichi samakoorchedanu, munupu vistharinchinatlu vaaru vistharinchuduru.

9. நான் அவர்களை ஜனங்களுக்குள்ளே இறைத்தபின்பு, அவர்கள் தூரதேசங்களிலே என்னை நினைத்து தங்கள் பிள்ளைகளோடுங்கூடப் பிழைத்துத் திரும்புவார்கள்.

9. anyajanulalo nenu vaarini vitthagaa dooradheshamulalo vaaru nannu gnaapakamu chesikonduru, vaarunu vaari biddalunu sajeevulai thirigi vatthuru,

10. நான் அவர்களை எகிப்து தேசத்திலிருந்து திரும்பிவரப்பண்ணி, அவர்களை அசீரியாவிலிருந்து கூட்டிக்கொண்டு, அவர்களைக் கீலேயாத் தேசத்துக்கும் லீபனோனுக்கும் வரப்பண்ணுவேன்; அவர்களுக்கு இடம் போதாமற்போகும்.

10. aigupthu dheshamulonundi vaarini marala rappinchi ashshooru dhesha mulonundi samakoorchi, yekkadanu chootu chaalanantha visthaaramugaa gilaadu dheshamulonikini lebaanonu dheshamu lonikini vaarini thoodukoni vacchedanu.

11. இடுக்கமென்கிற சமுத்திரத்தைக் கடக்கையில் அவர் சமுத்திரத்தின் அலைகளை அடிப்பார்; அப்பொழுது நதியின் ஆழங்கள் எல்லாம் வறண்டுபோகும்; அசீரியாவின் கர்வம் தாழ்த்தப்படும், எகிப்தின் கொடுங்கோல் விலகிப்போகும்.

11. yehovaa duḥkhasamudramunudaati samudratharangamulanu anachi veyunu, nailunadhiyokka lothaina sthalamulanu aayana endajeyunu, ashshooreeyula athishayaaspadamu kottiveya badunu,aiguptheeyulu raajadandamunu pogottukonduru.

12. நான் அவர்களைக் கர்த்தருக்குள் பலப்படுத்துவேன்; அவர்கள் அவருடைய நாமத்திலே நடந்துகொள்ளுவார்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

12. nenu vaarini yehovaayandu balashaaluragaa cheyudunu, aayana naamamu smarinchuchu vaaru vyavaharinthuru;idhe yehovaa vaakku.