1. யோதாம், ஆகாஸ், எசேக்கியா என்னும் யூதா ராஜாக்களுடைய நாட்களில், மொரேசா ஊரானாகிய மீகாவுக்கு உண்டானதும், அவன் சமாரியாவுக்கும் எருசலேமுக்கும் விரோதமாய்த் தரிசித்ததுமான கர்த்தருடைய வார்த்தை.

1. yothaamu aahaaju hijkiyaa anu yoodhaa raajula dinamulalo shomronunu goorchiyu yerooshalemunugoorchiyu darshanareethigaa morashtheeyudaina meekaaku pratyakshamaina yehovaa vaakku.

2. சகல ஜனங்களே, கேளுங்கள்; பூமியே, அதிலுள்ளவைகளே, செவிகொடுங்கள்; கர்த்தராகிய ஆண்டவர், தம்முடைய பரிசுத்த ஆலயத்திலிருக்கிற ஆண்டவரே, உங்களுக்கு விரோதமாகச் சாட்சியாயிருப்பார்.

2. sakala janulaaraa, aalakinchudi, bhoomee, neevunu neelo nunna samasthamunu chevi yoggi vinudi; prabhuvagu yehovaa meemeeda saakshyamu palukabovuchunnaadu, parishuddaalayamulonundi prabhuvu meemeeda saakshyamu palukabovuchunnaadu.

3. இதோ, கர்த்தர் தமது ஸ்தானத்திலிருந்து புறப்பட்டு வருகிறார்; அவர் இறங்கி பூமியின் உயர்ந்த இடங்களை மிதிப்பார்.

3. idigo yehovaa thana sthalamu vidichi bayaludheruchunnaadu, aayana digi bhoomiyokka unnathasthalamulameeda naduvabovuchunnaadu.

4. மெழுகு அக்கினிக்கு முன்பாக உருகுகிறதுபோலவும், மலைகளிலிருந்து பாயுந்தண்ணீர் தரையைப் பிளக்கிறதுபோலவும், பர்வதங்கள் அவர் கீழே உருகி, பள்ளத்தாக்குகள் பிளந்துபோகும்.

4. aayana naduvagaa agniki mainamu karugunatlu parvathamulu karigi povunu, loyalu vidipovunu, vaatamumeeda posina neeru paarunatlu avi karigi paarunu,

5. இது எல்லாம் யாக்கோபுடைய மீறுதலினிமித்தமும், இஸ்ரவேல் வம்சத்தாருடைய பாவங்களினிமித்தமும் சம்பவிக்கும்; யாக்கோபின் மீறுதலுக்குக் காரணமென்ன? சமாரியா அல்லவோ? யூதாவின் மேடைகளுக்குக் காரணமென்ன? எருசலேம் அல்லவோ?

5. yaakobu santhathi chesina thirugubaatunubattiyu, ishraayelu santhathivaari paapamulanubattiyu idanthayu sambhavinchunu. Yaakobu santhathivaaru thirugubaatu cheyutaku moolamedi? adhi shomronegadaa; yoodhaavaari unnathasthalamulu ekkadivi? Yerooshalemulonive kaavaa?

6. ஆகையால் நான் சமாரியாவை வெளியான மண்மேடும், திராட்சச்செடி நடுகிற நிலமுமாக்கி, அதின் கற்களைப் பள்ளத்தாக்கிலே புரண்டுவிழப்பண்ணி, அதின் அஸ்திபாரங்களைத் திறந்துவைப்பேன்.

6. kaabatti nenu shomronunu chenilonunna raallakuppavale chesedanu, draakshachetlu naatadagina sthalamugaa daani unchedanu, daani punaadulu bayalupadunatlu daani kattudu raallanu loyalo paarabosedanu;

7. அதின் சுரூபங்கள் எல்லாம் நொறுக்கப்படும்; அதின் பணையங்கள் எல்லாம் அக்கினியால் எரித்துப்போடப்படும்; அதின் விக்கிரகங்களை எல்லாம் பாழாக்குவேன்; வேசிப்பணையத்தினால் சேர்க்கப்பட்டது, திரும்ப வேசிப்பணையமாய்ப்போகும்.

7. daani chekkudu prathimalu pagulagottabadunu, daani kaanukalu agnichetha kaalchabadunu, adhi pettu konina vigrahamulanu nenu paadu chethunu, adhi veshyayai sampaadhinchukonina jeethamu petti vaatini konukkonenu ganuka avi veshyayagudaani jeethamugaa marala iyyabadunu.

8. இதினிமித்தம் நான் புலம்பி அலறுவேன்; பறிகொடுத்தவனாகவும் அம்மணமாகவும் நடப்பேன்; நான் ஓரிகளைப்போல ஊளையிட்டு, ஆந்தைகளைப்போல அலறுவேன்.

8. deeni chuchi nenu kekalu veyuchu pralaapinchuchunnaanu, emiyu lekunda digaṁ barinai nakkalu arachunatlu arachuchunnaanu. Nippukodi moolgunatlu moolguchunnaanu.

9. அதின் காயம் ஆறாதது; அது யூதா மட்டும் வந்தது: என் ஜனத்தின் வாசலாகிய எருசலேம்மட்டும் வந்தெட்டினது.

9. daaniki thagilina gaayamulu maranakaramulu, avi yoodhaaku thagiliyunnavi, naa janula gummamulavaraku yerooshalemu varaku avi vachiyunnavi.

10. அதைக் காத்பட்டணத்திலே அறிவியாதேயுங்கள்; அழவே வேண்டாம்; பெத் அப்ராவிலே புழுதியில் புரளு.

10. gaathu pattanamulo deenini teliyajeppavaddu; acchata entha maatramunu edvavaddu; betleyapralo nenu dhoolilo padi porlithini.

11. சாப்பீரில் குடியிருக்கிறவளே, வெட்கத்துடன் அம்மணமாய் அப்பாலே போ; சாயனானில் குடியிருக்கிறவன் வெளியே வருவதில்லை; பெத் ஏசேலின் புலம்பல் உங்களுக்கு அடைக்கலமாயிராது.

11. shaapheeru nivaasee, digambarivai avamaanamunondi vellipommu; jaya naanuvaaru bayaludheraka nilichiri, pralaapamu bethejelulo modalupetti jaruguchunnadhi.

12. மாரோத்தில் குடியிருக்கிறவள் நன்மை வருமென்று எதிர்பார்த்திருந்தாள்; ஆனாலும் தீமை கர்த்தரிடத்திலிருந்து எருசலேமின் வாசல்வரைக்கும் வந்தது.

12. maarothuvaaru thaamu pogottukonina melunubatti baadha nonduchunnaaru ela yanagaa yehovaa yoddhanundi keedu digi yerooshalemu pattanadvaaramu mattukuvacchenu.

13. லாகீசில் குடியிருக்கிறவளே, வேகமான குதிரைகளை இரதத்திலே பூட்டு; நீயே சீயோன் குமாரத்தியின் பாவத்துக்குக் காரணி; உன்னிடத்தில் இஸ்ரவேலின் பாதகங்கள் காணப்பட்டது.

13. laakeeshu nivaasulaaraa, rathamulaku yuddhapu gurramulanu kattudi; ishraayelu vaaru chesina thirugubaatu kriyalu neeyandu kanabadinavi adhi seeyonu kumaarthe paapamunaku prathamakaaranamugaa undunu.

14. ஆகையால் மோர்ஷேக்காத்தினிடத்தில் உனக்கு இருக்கிறதைக் கொடுத்துவிடுவாய்; அக்சீபின் வீடுகள் இஸ்ரவேலின் ராஜாக்களுக்கு அபத்தமாய்ப்போகும்.

14. moreshetgathu vishayamulo meeru vidu dalakaikolu iyyavalasivachunu, akjeebu indlu ishraa yelu raajunu mosapuchunavai yundunu.

15. மரேஷாவில் குடியிருக்கிறவளே, உனக்கு இன்னும் ஒரு சுதந்தரவாளியை வரப்பண்ணுவேன்; அவன் இஸ்ரவேலின் மகிமையாகிய அதுல்லாம்மட்டும் வருவான்.

15. maareshaa nivaasee, neeku hakku daarudagu okani neeyoddhaku thoodukoni vatthuru, ishraayeleeyulaloni ghanulu adullaamunaku povuduru.

16. உனக்கு அருமையான உன் பிள்ளைகளினிமித்தம் நீ உன் தலையைச் சிரைத்து மொட்டையிட்டுக்கொள்; கழுகைப்போல முழுமொட்டையாயிரு, அவர்கள் உன்னைவிட்டுச் சிறைப்பட்டுப் போகிறார்கள்.

16. seeyonoo, neeku priyulaguvaaru neeyoddha nundakunda pattabadiyunnaaru; nee thala bodichesikonumu, boruchagaddavale nee bodithanamu kanuparachukonumu.