1. பின்பு கர்த்தராகிய ஆண்டவர் எனக்குக் காண்பித்ததாவது: இதோ, பழுத்த பழங்களுள்ள ஒரு கூடை இருந்தது.

1. mariyu prabhuvaina yehovaa darshanareethigaa vesavi kaalapu pandlagampa yokati naaku kanuparachi

2. அவர்: ஆமோசே, நீ என்னத்தைக் காண்கிறாய் என்று கேட்டார்? பழுத்த பழங்களுள்ள ஒரு கூடையைக் காண்கிறேன் என்றேன். அப்பொழுது கர்த்தர் என்னை நோக்கி: என் ஜனமாகிய இஸ்ரவேலுக்கு முடிவுகாலம் வந்தது; இனி அவர்களை மன்னிக்கமாட்டேன்.

2. aamosoo, neeku kanabaduchunnadhemani nannadugagaa vesavikaalapu pandlagampa naaku kanabaduchunnadani nenantini, appudu yehovaa naathoo selavichinadhemanagaanaa janulagu ishraayeleeyulaku anthamu vaccheyunnadhi, nenikanuvaarini vichaaranacheyaka maananu.

3. அந்நாளிலே தேவாலயப்பாட்டுகள் அலறுதலாக மாறும்; எல்லா இடத்திலும் திரளான பிரேதங்கள் புலம்பலில்லாமல் எறிந்துவிடப்படும் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.

3. prabhuvaina yehovaa selavichunadhemanagaa mandiramulo vaaru paadu paatalu aa dinamuna pralaapamulagunu, shavamulu lekkaku ekku vagunu, prathisthalamandunu avi paaraveyabadunu. oorakundudi.

4. தேசத்தில் சிறுமைப்பட்டவர்களை ஒழியப்பண்ண, எளியவர்களை விழுங்கி:

4. dheshamandu beedalanu mingiveyanu daridrulanu maapiveyanu koruvaaralaaraa,

5. நாங்கள் மரக்காலைக் குறைத்து, சேக்கல் நிறையை அதிகமாக்கி, கள்ளத்தராசினால் வஞ்சித்து, தரித்திரரைப் பணத்துக்கும், எளியவர்களை ஒரு ஜோடு பாதரட்சைக்கும் கொள்ளும்படிக்கும், தானியத்தின் பதரை விற்கும்படிக்கும்,

5. thoomu chinnadhigaanu roopaayi yekkuvadhigaanu chesi, dongatraasu chesi, manamu dhaanyamunu ammunatlu amaavaasya yeppudai povuno, manamu godhumalanu ammakamu cheyunatlu vishraanthidinamu eppudu gathinchipovuno yani cheppukonu vaaralaaraa,

6. நாங்கள் தவசம் விற்கத்தக்கதாக மாதப்பிறப்பும், நாங்கள் தானியத்தின் பண்டசாலைகளைத் திறக்கத்தக்கதாக ஓய்வு நாளும் எப்போது முடியும் என்று சொல்லுகிறவர்களே, இதைக் கேளுங்கள்.

6. daridrulanu vendiki konunatlunu paadharakshala nichi beedavaarini konunatlunu chachu dhaanyamunu manamu ammudamu randani vishraanthidina meppudaipovuno ani cheppukonuvaaralaaraa, ee maata aalakinchudi.

7. அவர்கள் செய்கைகளையெல்லாம் நான் ஒருபோதும் மறப்பதில்லையென்று கர்த்தர் யாக்கோபுடைய மகிமையின்பேரில் ஆணையிட்டார்.

7. yaakobu yokka athishayaaspadamu thoodani yehovaa pramaanamu cheyunadhemanagaa vaarikriyalanu nenennadunu maruvanu.

8. இதினிமித்தம் தேசம் அதிரவும் அதின் குடிகள் எல்லாம் துக்கிக்கவும், எங்கும் நதிகளாய்ப் புரண்டோடவும், எகிப்தின் ஆற்றுவெள்ளத்தைப்போல் அடித்து, பெருவெள்ளமாகவும் வேண்டாமோ?

8. indunu goorchi bhoomi kampinchadaa? daani nivaasulandarunu angalaarcharaa? Nailunadhi pongunatlu bhoomi anthayu ubukunu, aigupthudheshapu nailunadhivale adhi ubukunu, misrayeemu dheshapunadhivale adhi anagi povunu.

9. அந்நாளிலே நான் மத்தியானத்திலே சூரியனை அஸ்தமிக்கப்பண்ணி, பட்டப்பகலிலே தேசத்தை அந்தகாரப்படுத்தி,
மத்தேயு 27:45, மாற்கு 15:33, லூக்கா 23:44-45

9. prabhuvaina yehovaa selavichunadhemanagaa aa dinamuna nenu madhyaahnakaalamandu sooryuni astha mimpajeyudunu. Pagativelanu bhoomiki chikati kamma jeyudunu.

10. உங்கள் பண்டிகைகளைத் துக்கிப்பாகவும், உங்கள் பாட்டுகளையெல்லாம் புலம்பலாகவும் மாறப்பண்ணி, சகல அரைகளிலும் இரட்டையும், சகல தலைகளிலும் மொட்டையையும் வருவித்து, அவர்களுடைய துக்கிப்பை ஒரே பிள்ளைக்காகத் துக்கிக்கிற துக்கிப்புக்குச் சமானமாக்கி, அவர்களுடைய முடிவைக் கசப்பான நாளாக்குவேன் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.

10. mee panduga dinamulanu duḥkhadhinamulugaanu mee paatalanu pralaapamulugaanu maarchudunu, andarini molalameeda gonepatta kattukonajeyudunu, andari thalalu bodichesedanu, okaniki kalugu ekaputra shokamu vanti pralaapamu nenu puttinthunu; daani antyadhinamu ghoramaina shrama dinamugaa undunu.

11. இதோ, நான் தேசத்தின்மேல் பஞ்சத்தை அனுப்பும் நாட்கள் வரும்; ஆகாரக்குறைவினால் உண்டாகிய பஞ்சமல்ல, ஜலக்குறைவினால் உண்டாகிய தாகமுமல்ல, கர்த்தருடைய வசனம் கேட்கக் கிடையாத பஞ்சத்தை அனுப்புவேன் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.

11. raabovu dinamu landu dheshamulo nenu kshaamamu puttinthunu; adhi anna paanamulu lekapovutachetha kalugu kshaamamukaaka yehovaa maatanu vinakapovutavalana kalugu kshaamamugaa undunu; idhe yehovaa vaakku.

12. அப்பொழுது அவர்கள் கர்த்தருடைய வசனத்தைத் தேட ஒரு சமுத்திரந்தொடங்கி மறு சமுத்திரமட்டும், வடதிசைதொடங்கிக் கீழ்த்திசைமட்டும் அலைந்து திரிந்தும் அதைக் கண்டடையாமற் போவார்கள்.

12. kaabatti janulu yehovaa maata vedakutakai yee samudramunundi aa samudramuvarakunu uttharadhikkunundi thoorpudikkuvarakunu sancharinchuduru gaani adhi vaariki dorakadu;

13. அந்நாளிலே சௌந்தரியமுள்ள கன்னிகைகளும் வாலிபரும் தாகத்தினால் சோர்ந்துபோவார்கள்.

13. aa dinamandu chakkani kanyalunu ¸yauvanulunu dappichetha sommasillu duru.

14. தாணே! உன் தேவனுடைய ஜீவனைக்கொண்டும், பெயெர்செபா மார்க்கத்தின் தேவனுடைய ஜீவனைக்கொண்டும் என்று சொல்லி, சமாரியாவின் தோஷத்தின்மேல் ஆணையிடுகிறவர்கள் விழுவார்கள்; இனி ஒருபோதும் எழுந்திருக்கமாட்டார்கள் என்றார்.

14. shomronuyokka doshamunaku kaaranamagudaani thoodaniyu, daanoo, nee dhevuni jeevamuthoodaniyu, beye rshebaa maarga jeevamuthoodaniyu pramaanamu cheyuvaaru ikanu levakunda kooluduru.