1. கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: மோவாபின் மூன்று பாதகங்களினிமித்தமும், நாலு பாதகங்களினிமித்தமும், நான் அவன் ஆக்கினையைத் திருப்பமாட்டேன்; அவன் ஏதோமுடைய ராஜாவின் எலும்புகளை நீறாகச் சுட்டுப்போட்டானே.

1. yehovaa selavichunadhemanagaa moyaabu moodu saarlu naalugu saarlu chesina doshamulanubatti nenu thappa kunda daanini shikshinthunu; yelayanagaa vaaru edomuraaju emukalanu kaalchi sunnamuchesiri.

2. மோவாப் தேசத்தில் தீக்கொளுத்துவேன்; அது கீரியோத்தின் அரமனைகளைப் பட்சிக்கும்; மோவாபியர் அமளியோடும் ஆர்ப்பரிப்போடும் எக்காள சத்தத்தோடும் சாவார்கள்.

2. moyaabumeeda nenu agnivesedanu, adhi kereeyothu nagarulanu dahinchi veyunu. Gollunu ranakekalunu baakaanaadamunu vina baduchundagaa moyaabu chachunu.

3. நியாயாதிபதியை அவர்கள் நடுவில் இராதபடிக்கு நான் சங்காரம்பண்ணி, அவனோடேகூட அவர்களுடைய பிரபுக்களையெல்லாம் கொன்றுபோடுவேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

3. moyaabeeyulaku nyaayaadhipathiyundakunda vaarini nirmoolamu chesedanu, vaarithookooda vaari adhipathulanandarini nenu sanharinchedhanani yehovaa selavichuchunnaadu.

4. மேலும்: யூதாவின் மூன்று பாதகங்களினிமித்தமும், நாலு பாதகங்களினிமித்தமும், நான் அவர்கள் ஆக்கினையைத் திருப்பமாட்டேன்; அவர்கள் கர்த்தருடைய வேதத்தை வெறுத்து, அவருடைய கட்டளைகளைக் கைக்கொள்ளாமல், தங்கள் பிதாக்கள் பின்பற்றின பொய்களினால் மோசம்போனார்களே.

4. yehovaa selavichunadhemanagaa yoodhaa moodu saarlu naalugu saarlu chesina doshamulanubatti nenu thappakunda vaarini shikshinthunu; yelayanagaa vaaru thama pitharu lanusarinchina abaddhamulanu chepatti, mosapoyi yehovaa dharmashaastramunu visarjinchi, aayana vidhulanu gaikonaka poyiri.

5. யூதாவிலே நான் தீக்கொளுத்துவேன்; அது எருசலேமின் அரமனைகளைப் பட்சிக்கும் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

5. yoodhaameeda nenu agni vesedanu, adhi yerooshalemu nagarulanu dahinchiveyunu.

6. மேலும்: இஸ்ரவேலின் மூன்று பாதகங்களினிமித்தமும், நாலு பாதகங்களினிமித்தமும், நான் அவர்களுடைய ஆக்கினையைத் திருப்பமாட்டேன்; அவர்கள் நீதிமானைப் பணத்துக்கும், எளியவனை ஒரு ஜோடு பாதரட்சைக்கும் விற்றுப்போட்டார்களே.

6. yehovaa selavichunadhemanagaa ishraayelu moodu saarlu naalugu saarlu chesina doshamulanubatti nenu thappakunda daanini shikshinthunu; yelayanagaa dravyamunakai daani janulu neethimanthulanu ammi veyuduru; paadharakshalakorakai beedavaarini ammi veyuduru.

7. அவர்கள் தரித்திரருடைய தலையின்மேல் மண்ணைவாரி இறைத்து, சிறுமையானவர்களின் வழியைப் புரட்டுகிறார்கள்; என் பரிசுத்த நாமத்தைக் குலைச்சலாக்கும்படிக்கு மகனும் தகப்பனும் ஒரு பெண்ணிடத்தில் பிரவேசிக்கிறார்கள்.

7. daridrula notilo mannu veyutaku bahu aashapaduduru; deenula trovaku addamu vacchedaru; thandriyu kumaarudunu okadaanine koodi naa parishuddhanaamamunu avamaanaparachuduru;

8. அவர்கள் சகல பீடங்களருகிலும் அடைமானமாய் வாங்கின வஸ்திரங்களின்மேல் படுத்துக்கொண்டு, தெண்டம் பிடிக்கப்பட்டவர்களுடைய மதுபானத்தைத் தங்கள் தேவர்களின் கோவிலிலே குடிக்கிறார்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

8. thaakattugaa unchabadina battalanu appagimpaka vaatini parachukoni bali peethamulannitiyoddha pandukonduru. Julmaanaa sommuthoo konina draakshaarasamunu thama dhevuni mandiramulone paanamu cheyuduru.

9. நானோ: கேதுருமரங்களைப்போல் உயரமும், கர்வாலி மரங்களைப்போல் வைரமுமாயிருந்த எமோரியனை அவர்களுக்கு முன்பாக அழித்தேன்; உயர இருந்த அவனுடைய கனியையும் தாழ இருந்த அவனுடைய வேர்களையும் அழித்துப்போட்டு,

9. dhevadaaru vrukshamantha yetthayina vaarunu sindooravrukshamantha balamugala vaarunagu amoreeyulanu vaarimundhara niluvakunda nenu naashanamu chesithini gadaa; paina vaari phalamunu krinda vaari moolamunu nenu naashanamu chesithini gadaa,

10. நீங்கள் எமோரியனுடைய தேசத்தைக் கட்டிக்கொள்ளும்படிக்கு உங்களை நான் எகிப்து தேசத்திலிருந்து வரப்பண்ணி, உங்களை நாற்பது வருஷமாக வனாந்தரத்திலே வழிநடத்தி,

10. mariyu aigupthudheshamulo nundi mimmunu rappinchi, amoreeyula dheshamunu meeku svaadheenapara chavalenani naluvadhi samvatsaramulu aranyamandu mimmunu nadipinchithini gadaa.

11. உங்கள் குமாரரில் சிலரை தீர்க்கதரிசிகளாகவும், உங்கள் வாலிபரில் சிலரை நசரேயராகவும் எழும்பப்பண்ணினேன்; இஸ்ரவேல் புத்திரரே, இப்படி நான் செய்யவில்லையா என்று கர்த்தர் கேட்கிறார்.

11. mariyu mee kumaarulalo kondarini pravakthalugaanu, mee ¸yauvanulalo kondarini naaku naajeerulugaanu niyaminchithini. Ishraayeleeyu laaraa, yee maatalu nijamainavikaavaa? Idhe yehovaa vaakku.

12. நீங்களோ நசரேயருக்குத் திராட்சரசம் குடிக்கக் கொடுத்து, தீர்க்கதரிசிகளை நோக்கி: நீங்கள் தீர்க்கதரிசனஞ் சொல்லவேண்டாம் என்று கற்பித்தீர்கள்.

12. ayithe naajeerulaku meeru draakshaarasamu traaginchithiri, pravachimpavaddani pravakthalaku aagna ichithiri.

13. இதோ, கோதுமைக்கட்டுகள் நிறைபாரமாக ஏற்றப்பட்ட வண்டியில் இருத்துகிறதுபோல, நான் உங்களை நீங்கள் இருக்கிற ஸ்தலத்தில் இருத்துவேன்.

13. idigo pantacheni mopula nindubandi nelanu anaga drokkunatlu nenu mimmunu anagadrokkudunu.

14. அப்பொழுது வேகமானவன் ஓடியும் புகலிடமில்லை; பலவான் தன் பலத்தினால் பலப்படுவதுமில்லை; பராக்கிரமசாலி தன் பிராணனைத் தப்புவிப்பதுமில்லை.

14. appudu athivegiyagu vaadu thappinchukona jaalakapovunu, paraakramashaali thana balamunubatti dhairyamu techukona jaalaka povunu, balaadhyudu thana praanamu rakshinchukona jaalakundunu.

15. வில்லைப் பிடிக்கிறவன் நிற்பதுமில்லை; வேகமானவன் தன் கால்களால் தப்பிப்போவதுமில்லை; குதிரையின்மேல் ஏறுகிறவன் தன் பிராணனை இரட்சிப்பதுமில்லை.

15. vilukaadu niluvajaalakapovunu, vadigaa parugetthuvaadu thappinchu konalekapovunu, gurramu ekkina vaadu thana praanamunu rakshinchukonalekapovunu.

16. பலசாலிகளுக்குள்ளே தைரியவான் அந்நாளிலே நிர்வாணியாய் ஓடிப்போவான் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

16. mariyu aa dinamandu balaadhyulalo bahu dhairyamu galavaadu digambariyai paaripovunu; idhe yehovaa vaakku.