1. சாட்சியாகிய ஒருவன், இடப்பட்ட ஆணையைக் கேட்டிருந்தும், தான் கண்டதையும் அறிந்ததையும் தெரிவியாதிருந்து பாவஞ்செய்தால், அவன் தன் அக்கிரமத்தைச் சுமப்பான்.

1. okadu ottupettukoninavaadai thaanu chuchinadaani goorchigaani thanaku telisinadaanigoorchigaani saakshiyai yundi daani teliyacheyaka paapamu chesinayedala athadu thana doshashikshanu bharinchunu.

2. அசுத்தமான காட்டு மிருகத்தின் உடலையாவது, அசுத்தமான நாட்டு மிருகத்தின் உடலையாவது, அசுத்தமான ஊரும் பிராணிகளின் உடலையாவது, இவ்வித அசுத்தமான யாதொரு வஸ்துவையாவது, ஒருவன் அறியாமல் தொட்டால், அவன் தீட்டும் குற்றமும் உள்ளவனாவான்.

2. mariyu nokadu e apavitra vasthuvunainanu muttinayedala, adhi apavitramruga kalebaramegaani apavitrapashu kalebaramegaani apavitramaina praakedu janthuvu kalebaramegaani adhi apavitramani thanaku teliyaka poyinanu athadu apavitrudai aparaadhi yagunu.

3. அல்லது எந்த அசுத்தத்தினாலாகிலும் தீட்டுப்பட்ட ஒரு மனிதனை ஒருவன் அறியாமல் தொட்டு, பின்பு அதை அறிந்துகொண்டால், அவன் குற்றமுள்ளவனாவான்.

3. manushyulaku thagulu apavitrathalalo edainanu okaniki teliyakunda antinayedala, anagaa okaniki apavitratha kaliginayedala aa sangathi telisina tharuvaatha vaadu aparaadhi yagunu.

4. மனிதர் பதறி ஆணையிடும் எந்தக்காரியத்திலானாலும், ஒருவன் தீமை செய்கிறதற்காவது நன்மை செய்கிறதற்காவது, தன் மனம் அறியாமல், தன் உதடுகளினால் பதறி ஆணையிட்டு, பின்பு அவன் அதை அறிந்துகொண்டால், அதைக்குறித்துக் குற்றமுள்ளவனாவான்.

4. mariyu keedainanu melainanu, manushyulu vyarthamugaa ottu pettukoni chesedamani paluku maatalalo mari dheninainanu yochimpaka chesedhanani yokadu pedavulathoo vyarthamugaa ottu pettukonina yedala, adhi telisina tharuvaatha vaadu aparaadhiyagunu.

5. இப்படிப்பட்டவைகள் ஒன்றில், ஒருவன் குற்றமுள்ளவனாகும்போது, அவன் தான் செய்தது பாவம் என்று அறிக்கையிட்டு,

5. kaabatti athadu vaatilo evishayamandainanu aparaadhiyagunappudu aa vishayamandhe thaanu chesina paapamunu oppukoni

6. தான் செய்த பாவத்துக்குப் பாவநிவாரணபலியாக, ஆடுகளிலாவது வெள்ளாடுகளிலாவது, ஒரு பெண்குட்டியைக் குற்றநிவாரண பலியாகக் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் கொண்டுவரவேண்டும்; அதினாலே ஆசாரியன் அவன் செய்த பாவத்தைக்குறித்து அவனுக்காகப் பாவநிவிர்த்தி செய்யக்கடவன்.

6. thaanu chesina paapavishayamai yehovaa sannidhiki mandalonundi aadu gorrapillanegaani aadu mekapillane gaani paapaparihaaraarthabaligaa arpimpavalenu. Athaniki paapa kshamaapana kalugunatlu yaajakudu athani nimitthamu praaya shchitthamu cheyunu.

7. ஆட்டுக்குட்டியைக் கொண்டுவர அவனுக்குச் சக்தியில்லாதிருந்தால், அவன் செய்த குற்றத்தினிமித்தம் இரண்டு காட்டுப்புறாக்களையாவது, இரண்டு புறாக்குஞ்சுகளையாவது, ஒன்றைப் பாவநிவாரண பலியாகவும் மற்றொன்றைச் சர்வாங்க தகனபலியாகவும், கர்த்தருடைய சந்நிதியில் கொண்டுவரக்கடவன்.

7. athadu gorrapillanu thejaalani yedala, athadu paapiyagunatlu thaanu chesina aparaadha vishayamai rendu tella guvvalanegaani rendu paavurapu pillalanegaani paapaparihaaraarthabaligaa okadaanini dahanabaligaa okadaanini yehovaa sannidhiki theesikoniraavalenu.

8. அவைகளை ஆசாரியனிடத்தில் கொண்டுவருவானாக; அவன் பாவநிவாரண பலிக்கானதை முன்னே செலுத்தி, அதின் தலையை அதின் கழுத்தினிடத்தில் கிள்ளி, அதை இரண்டாக்காமல் வைத்து,

8. athadu yaajakuni yoddhaku vaatini techina tharu vaatha athadu paapaparihaaraarthamainadaanini modata narpinchi, daani medanundi daani thalanu nulamavalenu gaani daani noodadeeyakoodadu.

9. அதின் இரத்தத்தில் கொஞ்சம் எடுத்து, பலிபீடத்தின் பக்கத்தில் தெளித்து, மீதியான இரத்தத்தைப் பலிபீடத்தின் அடியிலே வடியவிடுவானாக; இது பாவநிவாரணபலி.

9. athadu paapaparihaaraarthabali pashuraktha mulo konchemu balipeethamu prakkanu prokshimpavalenu. daani rakthasheshamunu balipeethamu aduguna pindavalenu. adhi paapaparihaaraarthabali.

10. மற்றதை நியமத்தின்படியே அவன் தகனபலியாய்ச் செலுத்தக்கடவன்; இவ்விதமாக அவன் செய்த பாவத்தை ஆசாரியன் நிவிர்த்தி செய்யக்கடவன்; அப்பொழுது அது அவனுக்கு மன்னிக்கப்படும்.

10. vidhichoppuna rendavadaanini dahanabaligaa arpimpavalenu. Athadu chesina paapamu vishayamai yaajakudu athani nimitthamu praayashchitthamu cheyagaa athaniki kshamaapana kalugunu.

11. இரண்டு காட்டுப்புறாக்களையாவது இரண்டு புறாக்குஞ்சுகளையாவது கொண்டுவர அவனுக்குச் சக்தியில்லாதிருந்தால், பாவம் செய்தவன் பாவநிவாரணத்துக்காக ஒரு எப்பா அளவான மெல்லிய மாவிலே பத்தில் ஒரு பங்கைத் தன் காணிக்கையாகக் கொண்டுவருவானாக; அது பாவநிவாரண பலியாயிருப்பதினால், அதின்மேல் எண்ணெய் வார்க்காமலும் தூபவர்க்கம் போடாமலும் இருந்து,
லூக்கா 2:24

11. rendu tella guvvalainanu rendu paavurapu pillalainanu thanaku dorakaniyedala paapamuchesinavaadu thoomedu godhumapindilo padhiyavavanthunu paapaparihaaraarthabali roopamugaa thevalenu. adhi paapa parihaaraarthabali ganuka daanimeeda noonepoyavaladu. Saambraani daanimeeda unchavaladu.

12. அதை ஆசாரியனிடத்தில் கொண்டுவரவேண்டும்; அதிலே ஆசாரியன் ஞாபகக்குறியான பங்காகத் தன் கைப்பிடி நிறைய எடுத்து, கர்த்தருக்கு இடும் தகனபலிகளைப்போல, பலிபீடத்தின் மேல் தகனிக்கக்கடவன்; இது பாவநிவாரணபலி.

12. athadu yaajakuniyoddhaku daanini techina tharuvaatha yaajakudu gnaapakaarthamugaa daanilo pidikedu theesi yehovaaku arpinchu homadravyamula reethigaa balipeethamumeeda daanini dahimpavalenu. adhi paapaparihaaraarthabali.

13. இவ்விதமாக மேற்சொல்லிய காரியங்கள் ஒன்றில் அவன் செய்த பாவத்துக்காக ஆசாரியன் பாவநிவிர்த்தி செய்யக்கடவன்; அப்பொழுது அது அவனுக்கு மன்னிக்கப்படும், மீதியானது போஜனபலியைப்போல ஆசாரியனைச் சேரும் என்றார்.

13. pai cheppinavaatilo dheni vishayamainanu paapamu chesina vaani nimitthamu yaajakudu praayashchitthamu cheyagaa athaniki kshamaapana kalugunu. daani sheshamu naivedya sheshamuvale yaajakunidagunu.

14. பின்னும் கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி:

14. mariyu yehovaa mosheku eelaagu sela vicchenu

15. ஒருவன் கர்த்தருக்குரிய பரிசுத்தமானவைகளில் குற்றஞ்செய்து, அறியாமையினால் பாவத்துக்குட்பட்டால், அவன் தன் குற்றத்தினிமித்தம் பரிசுத்த ஸ்தலத்துச் சேக்கல் கணக்கின்படியே, நீ அவன்மேல் சுமத்தும் அபராதம் எவ்வளவோ, அவ்வளவு வெள்ளிச் சேக்கல் பெறும் பழுதற்ற ஒரு ஆட்டுக்கடாவை குற்றநிவாரணபலியாகக் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் கொண்டுவந்து,

15. okadu yehovaaku parishuddhamaina vaati visha yamulo porabaatuna paapamuchesinayedala thaanu chesina aparaadhamunaku neevu erparachu vela choppuna parishuddhamaina thulamula viluvagala nirdoshamaina pottelunu mandalonundi aparaadha parihaaraartha baligaa yehovaayoddhaku vaadu theesikoni raavalenu.

16. பரிசுத்தமானதைக்குறித்துத் தான் செய்த தப்பிதத்தினால் உண்டான நஷ்டத்தைச் செலுத்தி, அதினோடு ஐந்தில் ஒரு பங்கை அதிகமாகக் கூட்டி, ஆசாரியனுக்குக் கொடுப்பானாக; குற்றநிவாரணபலியாகிய ஆட்டுக்கடாவினாலே அவனுக்காக ஆசாரியன் பாவநிவிர்த்தி செய்யக்கடவன்; அப்பொழுது அது அவனுக்கு மன்னிக்கப்படும்.

16. parishuddhamainadaani vishaya mulo thaanu chesina paapamuvalani nashtamu nichukoni daanithoo ayidavavanthu yaajakunikiyyavalenu. aa yaajakudu apa raadhaparihaaraartha baliyagu potteluvalana athani nimitthamu praayashchitthamu cheyagaa athaniki kshamaapana kalugunu.

17. ஒருவன் செய்யத்தகாதென்று கர்த்தருடைய கட்டளைகளினால் விலக்கப்பட்ட யாதொன்றைச் செய்து பாவத்துக்குட்பட்டால், அதை அவன் அறியாமையினால் செய்தாலும், அவன் குற்றமுள்ளவனாயிருந்து, தன் அக்கிரமத்தைச் சுமப்பான்.

17. cheyakoodadani yehovaa aagnaapinchinavaatilo dheni nainanu chesi okadu paapiyainayedala adhi porabaatuna jariginanu athadu aparaadhiyai thana doshamunaku shiksha bhariṁ chunu.

18. அதினிமித்தம் அவன் குற்றநிவாரணபலியாக, உன் மதிப்புக்குச் சரியான பழுதற்ற ஒரு ஆட்டுக்கடாவை ஆசாரியனிடத்தில் கொண்டுவருவானாக; அவன் அறியாமல் செய்த தப்பிதத்தை ஆசாரியன் அவனுக்காக நிவிர்த்தி செய்யக்கடவன்; அப்பொழுது அது அவனுக்கு மன்னிக்கப்படும்.

18. kaavuna neevu erparachina velachoppuna mandalo nundi nirdoshamaina pottelunu aparaadhaparihaaraarthabaligaa athadu yaajakuniyoddhaku theesikoniraavalenu. Athadu teliyakaye porabaatuna chesina thappunugoorchi yaajakudu athani nimitthamu praayashchitthamu cheyagaa athaniki kshamaapana kalugunu.

19. இது குற்றநிவாரணபலி; அவன் கர்த்தருக்கு விரோதமாய்க் குற்றஞ்செய்தான் என்பது நிச்சயம் என்றார்.

19. adhi aparaadhaparihaaraarthabali. Athadu yehovaaku virodhamugaa aparaadhamu chesinadhi vaasthavamu.