1. கர்த்தர் மோசேயையும் ஆரோனையும் நோக்கி:
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 10:14

1. mariyu yehovaa moshe aharonulaku eelaagu selavicchenu

2. நீங்கள் இஸ்ரவேல் புத்திரரோடே சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால், பூமியிலிருக்கிற சகல மிருகங்களிலும் நீங்கள் புசிக்கத்தக்க ஜீவ ஜந்துக்கள் யாதெனில்:
எபிரேயர் 9:10

2. meeru ishraayeleeyulathoo itlanudibhoomimeedanunna jeevulannitilonu meeru ee jeevulanu maatramu thinavachunu;

3. மிருகங்களில் விரிகுளம்புள்ளதாயிருந்து, குளம்புகள் இரண்டாகப் பிரிந்திருக்கிறதும் அசைபோடுகிறதுமானவைகளையெல்லாம் நீங்கள் புசிக்கலாம்.

3. janthuvulalo edi dekkalu galadai nemaruveyuno daani thinavachunu gaani

4. ஆனாலும், அசைபோடுகிறதும் விரிகுளம்புள்ளதுமானவைகளில் ஒட்டகமானது அசைபோடுகிறதாயிருந்தாலும், அதற்கு விரிகுளம்பில்லாதபடியால், அது உங்களுக்கு அசுத்தமாயிருக்கும்.

4. nemaru veyu vaatilonu rendu dekkalugala vaatilonu veetini thinakoodadu, onte nemaruveyunu gaani daaniki rendu dekkalu levu ganuka adhi meeku apavitramu.

5. குழிமுசலானது அசைபோடுகிறதாயிருந்தாலும், அதற்கு விரிகுளம்பில்லை; அது உங்களுக்கு அசுத்தமாயிருக்கும்.

5. potti kundhelu nemaruveyunu gaani daaniki rendu dekkalu levu ganuka adhi meeku apavitramu.

6. முயலானது அசைபோடுகிறதாயிருந்தும், அதற்கு விரிகுளம்பில்லை; அது உங்களுக்கு அசுத்தமாயிருக்கும்.

6. kundhelu nemaru veyunu gaani daaniki rendu dekkalu levu ganuka adhi meeku apavitramu.

7. பன்றியின் குளம்பு விரிகுளம்பும் இரண்டாகப் பிரிந்ததுமாயிருந்தும், அது அசைபோடாது; அது உங்களுக்கு அசுத்தமாயிருக்கும்.

7. pandi vidigaanundu rendu dekkalu galadhigaani adhi nemaruveyadu ganuka adhi meeku apavitramu.

8. இவைகளின் மாம்சத்தைப் புசிக்கவும், இவைகளின் உடல்களைத் தொடவும் வேண்டாம்; இவைகள் உங்களுக்குத் தீட்டாயிருக்கக்கடவது.

8. vaati maansamunu meeru thina koodadu; vaati kalebaramulanu muttakoodadu; avi meeku apavitramulu.

9. ஜலத்திலிருக்கிறவைகளில் நீங்கள் புசிக்கத்தக்கது யாதெனில்: கடல்களும் ஆறுகளுமாகிய தண்ணீர்களிலே சிறகும் செதிளும் உள்ளவைகளையெல்லாம் நீங்கள் புசிக்கலாம்.

9. jalacharamulannitilo veetini thinavachunu; samudra mulo nemi, nadulalo nemi, ye neellalonemi, vetiki rekkalu polusulu unduno vaatini thinavachunu.

10. ஆனாலும், கடல்களும் ஆறுகளுமாகிய தண்ணீர்களில் நீந்துகிறதும் வாழ்கிறதுமான பிராணிகளில் சிறகும் செதிளும் இல்லாதவைகள் யாவும் உங்களுக்கு அருவருப்பாயிருப்பதாக.

10. samudramulalonemi, nadulalonemi, samastha jalachara mula lonu samastha jalajanthuvulalonu vetiki rekkalu polu sulu undavo avanniyu meeku heyamulu;

11. அவைகள் உங்களுக்கு அருவருப்பாயிருக்கக்கடவது; அவைகளின் மாம்சத்தைப் புசியாதிருந்து, அவைகளின் உடல்களை அருவருப்பீர்களாக.

11. avi meeku heyamulugaane undavalenu. Vaati maansa munu thinakoodadu, vaati kalebaramulanu heyamulugaa enchukonavalenu.

12. தண்ணீர்களிலே சிறகும் செதிளும் இல்லாத யாவும் உங்களுக்கு அருவருப்பாயிருக்கக்கடவது.

12. neellalo dheniki rekkalu polusulu undavo adhi meeku heyamu.

13. பறவைகளில் நீங்கள் புசியாமல் அருவருக்கவேண்டியவைகள் யாதெனில்: கழுகும், கருடனும், கடலுராஞ்சியும்,

13. pakshulalo veetini heyamulugaa enchukonavalenu. Veetini thinavaddu ivi heyamulu; pakshiraaju, pedda boruva,

14. பருந்தும், சகலவித வல்லூறும்,

14. kraunchapakshi, gadda, tellagadda, prathividhamaina gadda,

15. சகலவித காகங்களும்,

15. prathividhamaina kaaki, nippukodi,

16. தீக்குருவியும், கூகையும், செம்புகமும், சகலவித டேகையும்,

16. kapirigaadu, kokila,

17. ஆந்தையும், நீர்க்காகமும், கோட்டானும்,

17. prathividhamaina dega,

18. நாரையும், கூழக்கடாவும், குருகும்,

18. paigidikante, cheruvukaaki, gudlagooba, hansa, goodabaathu, nallaboruva,

19. கொக்கும், சகலவித ராஜாளியும், புழுக்கொத்தியும், வௌவாலும் ஆகிய இவைகளே.

19. sankubudi konga, prathividhamaina konga, kukuduguvva, gabbilamu.

20. பறக்கிறவைகளில் நாலுகாலால் நடமாடுகிற ஊரும்பிராணிகள் யாவும் உங்களுக்கு அருவருப்பாயிருப்பதாக.

20. rekkalukaligi naalugukaallathoo charinchu charamu lanniyu meeku heyamulu.

21. ஆகிலும், பறக்கிறவைகளில் நாலுகாலால் நடமாடுகிற யாவிலும், நீங்கள் புசிக்கத்தக்கது யாதெனில்: தரையிலே தத்துகிறதற்குக் கால்களுக்குமேல் தொடைகள் உண்டாயிருக்கிறவைகளிலே,

21. ayithe naalugukaallathoo charinchuchu nela ganthuluveyutaku kaallameeda thodalu gala purugulanni thinavachunu.

22. வெட்டுக்கிளி ஜாதியாயிருக்கிறதையும், சோலையாம் என்னும் கிளிஜாதியாயிருக்கிறதையும், அர்கொல் என்னும் கிளிஜாதியாயிருக்கிறதையும், ஆகாபு என்னும் கிளிஜாதியாயிருக்கிறதையும் நீங்கள் புசிக்கலாம்.

22. netha midathagaani chinna midathagaani aakumidathagaani midathalalo prathividhamainadhi thinavachunu.

23. பறக்கிறவைகளில் நாலு காலால் நடமாடுகிற மற்ற யாவும் உங்களுக்கு அருவருப்பாயிருப்பதாக.

23. naalugu kaallugala purugulanniyu meeku heyamulu.

24. அவைகளாலே தீட்டுப்படுவீர்கள்; அவைகளின் உடலைத் தொடுகிறவன் எவனும் சாயங்காலம்மட்டும் தீட்டுப்பட்டிருப்பான்.

24. vaativalana meeru apavitrulaguduru vaati kalebaramulanu muttina prathivaadu saayankaalamu varaku apavitrudagunu.

25. அவைகளின் உடலைச் சுமந்தவன் எவனும் தன் வஸ்திரங்களைத் தோய்க்கக்கடவன்; அவன் சாயங்காலம்மட்டும் தீட்டுப்பட்டிருப்பான்.
எபிரேயர் 9:10

25. vaati kalebaramulalo konche mainanu mosina prathivaadu thana battalu udukukoni saayankaalamuvaraku apavitrudagunu.

26. விரிநகங்களுள்ளவைகளாயிருந்தும், இருபிளவான குளம்பில்லாமலும் அசைபோடாமலும் இருக்கிற மிருகங்கள் யாவும் உங்களுக்கு அசுத்தமாயிருப்பதாக; அவைகளைத் தொடுகிறவன் எவனும் தீட்டுப்படுவான்.

26. rendudekkalu gala janthuvulannitilo vidigaa chilina dekkalu lekayu, nemaru veyakayu nundunavi meeku apavitramulu, vaati kalebaramulanu muttina prathivaadu apavitrudagunu.

27. நாலுகாலால் நடக்கிற சகல ஜீவன்களிலும் தங்கள் உள்ளங்கால்களை ஊன்றி நடக்கிற யாவும் உங்களுக்கு அசுத்தமாயிருப்பதாக; அவைகளின் உடலைத்தொடுகிறவன் எவனும் சாயங்காலம்மட்டும் தீட்டுப்பட்டிருப்பான்.

27. naalugu kaallathoo naduchu samastha jeevaraasulalo evi arakaalithoo naduchuno avanniyu apavitramulu; vaati kalebaramulanu muttina prathivaadu saayankaalamuvaraku apavitrudagunu;

28. அவைகளின் உடலைச் சுமந்தவன் தன் வஸ்திரங்களைத் தோய்க்கக்கடவன்; அவன் சாயங்காலம்மட்டும் தீட்டுப்பட்டிருப்பான்; இவைகள் உங்களுக்குத் தீட்டாயிருக்கக்கடவது.

28. vaati kalebaramunu mosina prathivaadu thana battalu udukukoni saayankaalamuvaraku apavitru dagunu; avi meeku apavitramainavi.

29. தரையில் ஊருகிற பிராணிகளில் உங்களுக்கு அசுத்தமானவைகள் எவையெனில்: பெருச்சாளியும், எலியும், சகலவிதமான ஆமையும்,

29. nelameeda praaku jeevaraasulalo meeku apavitra mainavi evevanagaa, chinnamungisa, chinnapandikokku, prathi vidhamaina balli,

30. உடும்பும், அழுங்கும், ஓணானும், பல்லியும், பச்சோந்தியும் ஆகிய இவைகளே.

30. oosaravelli, nelamosali, tonda, saratamu, adavi yeluka.

31. சகல ஊரும் பிராணிகளிலும் இவைகள் உங்களுக்குத் தீட்டாயிருக்கக்கடவது; அவைகளில் செத்ததைத் தொடுகிறவன் எவனும் சாயங்காலம்மட்டும் தீட்டுப்பட்டிருப்பான்.

31. praakuvaatilo ivi meeku apavitramulu; ivi chachina tharuvaatha veetini muttina prathi vaadu saayankaalamuvaraku apavitrudagunu.

32. அவைகளில் செத்தது ஒன்று யாதொன்றின்மேல் விழுந்தால் அது தீட்டுப்பட்டிருக்கும்; அது மரப்பாத்திரமானாலும், வஸ்திரமானாலும், தோலானாலும், பையானாலும், வேலை செய்கிறதற்கேற்ற ஆயுதமானாலும் சாயங்காலம்மட்டும் தீட்டாயிருக்கும்; அது தண்ணீரில் போடப்படவேண்டும், அப்பொழுது சுத்தமாகும்.

32. vaatilo chachina daani kalebaramu dhenimeeda paduno adhi apavitra magunu. adhi chekkapaatrayegaani battayegaani charmame gaani sanchiyegaani panicheyu upakaranamu ediyugaani ayinayedala daanini neellalo veyavalenu. adhi saayaṁ kaalamuvaraku apavitramaiyundunu; tharuvaatha adhi pavitra magunu.

33. அவைகளில் ஒன்று மண்பாண்டத்திற்குள் விழுந்தால், அதற்குள் இருக்கிறவை யாவும் தீட்டுப்பட்டிருக்கும்; அதை உடைத்துப்போடவேண்டும்.

33. veetilo edainanu mantipaatralo padinayedala daanilonidanthayu apavitramagunu; meeru daanini pagula gottavalenu.

34. புசிக்கத்தக்க போஜனபதார்த்தத்தின்மேல் அந்தத் தண்ணீர் பட்டால், அது தீட்டாகும்; குடிக்கத்தக்க எந்தப்பானமும் அப்படிப்பட்ட பாத்திரத்தினால் தீட்டுப்படும்.

34. thinadagina aahaaramanthatilo dhenimeeda aa neellu paduno adhi apavitramagunu. Atti paatralo traagina ye paaneeyamunu apavitramu.

35. அவைகளின் உடலில் யாதொன்று எதின்மேல் விழுதோ, அதுவும் தீட்டுப்படும்; அடுப்பானாலும் மண்தொட்டியானாலும் தகர்க்கப்படுவதாக; அவைகள் தீட்டுப்பட்டிருக்கும்; ஆகையால், அவைகள் உங்களுக்குத் தீட்டாயிருக்கக்கடவது.

35. vaati kale baramulalo konchemu dhenimeedapaduno adhi apavitra magunu. adhi poyyiyainanu kumpatiyainanu daanini pagulagottavalenu. Avi apavitramulu, avi meeku apavitramulugaa undavalenu.

36. ஆனாலும், நீரூற்றும் மிகுந்த ஜலம் உண்டாகிய கிணறும், சுத்தமாயிருக்கும்; அவைகளிலுள்ள உடலைத் தொடுகிறவனோ தீட்டுப்படுவான்.

36. ayithe visthaaramaina neellugala ootalogaani guntalogaani kalebaramu padinanu aa neellu apavitramulu kaavu gaani kalebaramunaku thagilinadhi apavitra magunu.

37. மேற்சொல்லியவைகளின் உடலில் யாதொன்று விதைத்தானியத்தின்மேல் விழுந்தால், அது தீட்டுப்படாது.

37. vaati kalebaramulalo konchemu vitthukattu vitthana mulameeda padinanu avi apavitramulu kaavu gaani

38. அந்த உடலில் யாதொன்று தண்ணீர் வார்க்கப்பட்டிருக்கிற விதையின்மேல் விழுந்ததானால், அது உங்களுக்குத் தீட்டாயிருக்கக்கடவது.

38. aa vitthana mulameeda neellu posina tharuvaatha kalebaramulo konchemu vaatimeeda padinayedala avi meeku apavitramulagunu.

39. உங்களுக்கு ஆகாரத்துக்கான ஒரு மிருகம் செத்தால், அதின் உடலைத்தொடுகிறவன் சாயங்காலம்மட்டும் தீட்டுப்பட்டிருப்பான்.

39. meeru thinadagina janthuvulalo edainanu chachina yedala daani kalebaramunu muttuvaadu saayankaalamuvaraku apavitrudagunu.

40. அதின் மாம்சத்தைப் புசித்தவன் தன் வஸ்திரங்களைத் தோய்க்கக்கடவன்; அவன் சாயங்காலம்மட்டும் தீட்டுப்பட்டிருப்பான்; அதின் உடலை எடுத்துப்போனவனும் தன் வஸ்திரங்களைத் தோய்க்கக்கடவன்; அவனும் சாயங்காலம்மட்டும் தீட்டுப்பட்டிருப்பான்.

40. daani kalebaramulo edainanu thinuvaadu thana battalu udukukoni saayankaalamuvaraku apavitru dagunu. daani kalebaramunu moyuvaadu thana battalu udukukoni saayankaalamuvaraku apavitrudagunu.

41. தரையில் ஊருகிற பிராணிகளெல்லாம் உங்களுக்கு அருவருப்பாயிருக்கக்கடவது; அவை புசிக்கப்படலாகாது.

41. nelameeda praaku jeevaraasulanniyu heyamulu, vaatini thinakoodadu.

42. தரையில் ஊருகிற சகல பிராணிகளிலும், வயிற்றினால் நகருகிறவைகளையும், நாலுகாலால் நடமாடுகிறவைகளையும் அநேகங் கால்களுள்ளவைகளையும் புசியாதிருப்பீர்களாக; அவைகள் அருவருப்பானவைகள்.

42. nelameeda praaku jeevaraasu lannitilo kaduputhoo charinchudaaninainanu naalugukaallathoo charinchudaaninainanu chaalaa kaallugala daaninainanu meeru thinakoodadu; avi heyamulu.

43. ஊருகிற எந்தப் பிராணிகளிலும் உங்களை அருவருப்பாக்கிக்கொள்ளாமலும், அவைகளால் தீட்டுப்படாமலும் இருப்பீர்களாக; அவைகளாலே நீங்கள் தீட்டுப்படுவீர்கள்.

43. praaku jeevaraasulalo dheninainanu thini mimmunu meeru heyaparachukonakoodadu; vaativalana apavitrulagunatlu vaativalana apavitratha kaluga jesikonakoodadu.

44. நான் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர், நான் பரிசுத்தர்; ஆகையால், தரையில் ஊருகிற எந்தப் பிராணிகளிலும் உங்களைத் தீட்டுப்படுத்தாமல், உங்களைப் பரிசுத்தமாக்கிக்கொண்டு, பரிசுத்தராயிருப்பீர்களாக.
1 பேதுரு 1:16

44. nenu mee dhevudanaina yehovaanu; nenu parishuddhudanu ganuka meeru parishuddhulai yundunatlu mimmunu meeru parishuddaparachukonavalenu. Nelameeda praaku jeevaraasulalo dhenivalananu mimmunu meeru apavitra parachukonakoodadu.

45. நான் உங்கள் தேவனாயிருக்கும்படி உங்களை எகிப்து தேசத்திலிருந்து வரப்பண்ணின கர்த்தர், நான் பரிசுத்தர்; ஆகையால். நீங்களும் பரிசுத்தராயிருப்பீர்களாக.

45. nenu meeku dhevudanaiyundutaku aigupthudheshamulonundi mimmunu rappinchina yehovaanu; nenu parishuddhudanu ganuka meerunu parishuddhulu kaavalenu.

46. சுத்தமானதற்கும் அசுத்தமானதற்கும், புசிக்கத்தக்க ஜந்துக்களுக்கும் புசிக்கத்தகாத ஜந்துக்களுக்கும் வித்தியாசம் பண்ணும்பொருட்டு,

46. apavitramainadaanikini pavitramaina daanikini thinadagina janthu vulakunu thinadagani janthuvulakunu bhedamu cheyunatlu

47. மிருகத்துக்கும், பறவைகளுக்கும், தண்ணீர்களில் நீந்துகிற சகல ஜீவஜந்துக்களுக்கும், பூமியின்மேல் ஊருகிற சகல பிராணிகளுக்கும் அடுத்த பிரமாணம் இதுவே என்று சொல்லுங்கள் என்றார்.

47. janthuvulanugoorchiyu, pakshulanu goorchiyu, jalacharamu laina samastha jeevulanu goorchiyu, nelameeda praaku samastha jeevulanu goorchiyu chesina vidhiyidhe ani cheppumanenu.