1. கல்தேயருடைய ராஜ்யத்தின்மேல் ராஜாவாக்கப்பட்ட மேதிய குலத்தானாகிய அகாஸ்வேருவின் புத்திரனான தரியு ராஜ்யபாரம்பண்ணுகிற முதலாம் வருஷத்திலே,

1. maadeeyudagu ahashveroshuyokka kumaarudaina daryaaveshu kaldeeyulapaina raajaayenu.

2. தானியேலாகிய நான் எருசலேமின் பாழ்க்கடிப்புகள் நிறைவேறித்தீர எழுபதுவருஷம் செல்லுமென்று கர்த்தர் எரேமியா தீர்க்கதரிசியோடே சொல்லிய வருஷங்களின் தொகையைப் புஸ்தகங்களால் அறிந்துகொண்டேன்.

2. athani elubadilo modati samvatsaramandu daaniyelanu nenu yehovaa thana pravakthayagu yirmeeyaaku selavichi teliyajesinattu, yerooshalemu paadugaa undavalasina debbadhi samvatsaramulu sampoorthiyauchunnavani granthamulavalana grahinchi thini.

3. நான் உபவாசம்பண்ணி, இரட்டிலும் சாம்பலிலும் உட்கார்ந்து, தேவனாகிய ஆண்டவரை ஜெபத்தினாலும் விண்ணப்பங்களினாலும் தேட என்முகத்தை அவருக்கு நேராக்கி,

3. anthata nenu gonepatta kattukoni, dhooli thalapaina vesikoni upavaasamundi, praarthana vignaapanalu cheyutakai prabhuvagu dhevuni yeduta naa manassunu nibbaramu chesi kontini.

4. என் தேவனாகிய கர்த்தரை நோக்கி ஜெபம்பண்ணி, பாவ அறிக்கைசெய்து: ஆ ஆண்டவரே, உம்மில் அன்புகூர்ந்து, உம்முடைய கற்பனைகளைக் கைக்கொள்ளுகிறவர்களுக்கு உடன்படிக்கையையும் கிருபையையும் காக்கிற மகத்துவமும் பயங்கரமுமான தேவனே.

4. nenu naa dhevudaina yehovaa yeduta praarthanachesiyoppukonnadhemanagaa prabhuvaa, maahaatmyamu galigina bheekarudavagu dhevaa, nee aagnalanu anusarinchi naduchu vaariyedala nee nibandhananu nee krupanu gnaapakamucheyu vaadaa,

5. நாங்கள் பாவஞ்செய்து, அக்கிரமக்காரராயிருந்து, துன்மார்க்கமாய் நடந்து, கலகம்பண்ணி, உம்முடைய கற்பனைகளையும் உம்முடைய நியாயங்களையும் விட்டு அகன்றுபோனோம்.

5. memaithe nee daasulagu pravakthalu nee naamamunu batti maa raajulakunu maa yadhipathulakunu maa pitharulakunu yoodayadheshajanulakandarikini cheppina maatalanu aalakimpaka

6. உமது நாமத்தினாலே எங்கள் ராஜாக்களோடும் எங்கள் பிரபுக்களோடும் எங்கள் பிதாக்களோடும் தேசத்தினுடைய சகலஜனங்களோடும் பேசின தீர்க்கதரிசிகளாகிய உம்முடைய ஊழியக்காரருக்குச் செவிகொடாமற்போனோம்.
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 10:7, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 11:18

6. nee aagnalanu nee vidhulanu anusarinchuta maani, paapulamunu dushtulamunai cheduthanamandu pravarthinchuchu thirugubaatu chesinavaaramu.

7. ஆண்டவரே, நீதி உமக்கே உரியது; உமக்கு விரோதமாகச் செய்த துரோகத்தினிமித்தம் உம்மாலே சமீபமும் தூரமுமான எல்லா தேசங்களிலும் துரத்தப்பட்டிருக்கிற யூதமனுஷரும் எருசலேமின் குடிகளும் சகல இஸ்ரவேலருமாகிய நாங்கள் இந்நாளில் இருக்கிறபடியே. வெட்கம் எங்களுக்கே உரியது.

7. prabhuvaa, neeve neethimanthudavu; memaithe sigguchetha mukhavikaaramondinavaaramu; memu neemeeda thirugubaatu chesithivi; daaninibatti neevu sakala dheshamulaku mammunu tharimithivi, yerooshalemulonu yoodaya dheshamu lonu nivasinchuchu svadheshavaasulugaa unnattiyu, para dheshavaasulugaa unnattiyu ishraayeleeyulandarikini maakunu ee dinamuna sigge thagiyunnadhi.

8. ஆண்டவரே, உமக்கு விரோதமாகப் பாவஞ்செய்தபடியால், நாங்களும் எங்கள் ராஜாக்களும் எங்கள் பிரபுக்களும் எங்கள் பிதாக்களும் வெட்கத்துக்குரியவர்களானோம்.

8. prabhuvaa, neeku virodhamugaa paapamu chesinanduna maakunu maa raajulakunu maa yadhipathulakunu maa pitharulakunu mukhamu chinna bovunatlugaa sigge thagiyunnadhi.

9. அவருக்கு விரோதமாக நாங்கள் கலகம்பண்ணி, அவர் தீர்க்கதரிசிகளாகிய தம்முடைய ஊழியக்காரரைக்கொண்டு எங்களுக்கு முன்பாகவைத்த அவருடைய நியாயப்பிரமாணங்களின்படி நடக்கத்தக்கதாக நாங்கள் அவருடைய சத்தத்துக்குச் செவிகொடாமற்போனோம்.

9. memu maa dhevudaina yehovaaku virodhamugaa thirugubaatu chesithivi; ayithe aayana krupaakshamaapanalugala dhevudaiyunnaadu.

10. ஆனாலும் எங்கள் தேவனாகிய ஆண்டவரிடத்தில் இரக்கங்களும் மன்னிப்புகளும் உண்டு.
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 10:7, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 11:18

10. aayana thana daasulagu pravakthaladvaaraa maaku aagnalu ichi, vaatini anusarinchi naduchukonavalenani selavicchenu gaani, memu maa dhevudaina yehovaa maata vinakapothivi.

11. இஸ்ரவேலர் எல்லாரும் உமது நியாயப்பிரமாணத்தை மீறி, உமது சத்தத்துக்குச் செவிகொடாமல் விலகிப்போனார்கள். அவருக்கு விரோதமாகப் பாவஞ்செய்தோம்; ஆகையால் தேவனுடைய தாசனாகிய மோசேயின் நியாயப்பிரமாணப் புஸ்தகத்தில் எழுதியிருக்கிற சாபமும் ஆணையாக்கினையும் எங்கள்மேல் சொரியப்பட்டன.

11. ishraayeleeyulandaru nee dharmashaastramu nathikraminchi nee maata vinaka thirugubaatu chesiri. Memu paapamu chesithivi ganuka nenu shapinchedhanani neevu nee daasudagu moshe dharma shaastramandu pramaanamu chesiyunnatlu aa shaapamunu maameeda kummarinchithivi.

12. எருசலேமில் சம்பவித்ததுபோல வானத்தின்கீழ் எங்கும் சம்பவியாதிருக்கிற பெரிய தீங்கை எங்கள்மேல் வரப்பண்ணினதினால், அவர் எங்களுக்கும் எங்களை நியாயந்தீர்த்த நியாயாதிபதிகளுக்கும் விரோதமாகச் சொல்லியிருந்த தம்முடைய வார்த்தைகளை நிறைவேற்றினார்.

12. yerooshalemulo jarigina keedu mari e dheshamulonu jarugaledu; aayana maa meedikini, maaku elikalugaa undu maa nyaayaadhipathulameedikini intha goppa keedu rappinchi, thaanu cheppina maatalu nera verchenu.

13. மோசேயின் நியாயப்பிரமாணப்புஸ்தகத்தில் எழுதியிருக்கிறபடியே இந்தத் தீங்கெல்லாம் எங்கள்மேல் வந்தது; ஆனாலும் நாங்கள் எங்கள் அக்கிரமங்களைவிட்டுத் திரும்புகிறதற்கும், உம்முடைய சத்தியத்தைக் கவனிக்கிறதற்கும், எங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரின் முகத்தை நோக்கிக் கெஞ்சினதில்லை.

13. moshe dharmashaastramandu vraasina keedanthayu maaku sambhavinchinanu memu maa chedunadavadi maanaka pothivi; nee satyamunu anusarinchi buddhi techukonunatlu maa dhevudaina yehovaanu samaadhaanaparachukonaka pothivi.

14. ஆதலால் கர்த்தர் கவனமாயிருந்து, அந்தத் தீங்கை எங்கள்மேல் வரப்பண்ணினார்; எங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் தாம் செய்துவருகிற தம்முடைய கிரியைகளில் எல்லாம் நீதியுள்ளவர்; நாங்களோ அவருடைய சத்தத்துக்குச் செவிகொடாமற்போனோம்.

14. memu maa dhevudaina yehovaa maata vinaledu ganuka aayana thana samastha kaaryamula vishayamai nyaayasthudaiyundi, samayamu kanipetti, ee keedu maa meediki raajesenu.

15. இப்போதும் உமது ஜனத்தைப்பலத்த கையினால் எகிப்துதேசத்திலிருந்து புறப்படப்பண்ணி, இந்நாள்வரைக்கும் இருக்கிறபடி, உமக்குக் கீர்த்தியை உண்டாக்கின எங்கள் தேவனாகிய ஆண்டவரே, நாங்கள் பாவஞ்செய்து, துன்மார்க்கராய் நடந்தோம்.

15. prabhuvaa maa dhevaa, neevu nee baahu balamuvalana nee janamunu aigupthulonundi rappinchutavalana ippativaraku nee naamamunaku ghanatha techukontivi. Memaithe paapamuchesi chedunadathalu nadichinavaaramu.

16. ஆண்டவரே, உம்முடைய சர்வநீதியின்படியே, உமது கோபமும் உமது உக்கிரமும் உம்முடைய பரிசுத்தபர்வதமாகிய எருசலேம் என்னும் உம்முடைய நகரத்தை விட்டுத் திரும்பும்படி செய்யும்; எங்கள் பாவங்களினாலும் எங்கள் பிதாக்களின் அக்கிரமங்களினாலும் எருசலேமும் உம்முடைய ஜனமாகிய நாங்களும் எங்கள் சுற்றுப்புறத்தார் யாவருக்கும் நிந்தையானோம்.

16. prabhuvaa, maa paapamulanubattiyu maa pitharula doshamunubattiyu, yerooshalemu nee janulachuttununna sakala prajalayeduta nindaaspadamainadhi. Yerooshalemu neeku prathishthithamaina parvathamu; aa pattanamumeediki vachina nee kopamunu nee raudramunu tolaganimmani nee neethikaaryamu lannitinibatti vignaapanamu chesikonuchunnaanu.

17. இப்போதும் எங்கள் தேவனே, நீர் உமது அடியானுடைய விண்ணப்பத்தையும் அவனுடைய கெஞ்சுதலையும் கேட்டு, பாழாய்க் கிடக்கிற உம்முடைய பரிசுத்த ஸ்தலத்தின்மேல் ஆண்டவரினிமித்தம் உமது முகத்தைப் பிரகாசிக்கப்பண்ணும்.

17. ippudaithe maa dhevaa, deeninibatti nee daasudu cheyu praarthanalanu vignaapanalanu aalakinchi, prabhuvu chitthaanusaaramugaa shithilamai poyina nee parishuddha sthalamumeediki nee mukhaprakaashamu raanimmu.

18. என் தேவனே, உம்முடைய செவியைச் சாய்த்துக் கேட்டருளும்; உம்முடைய கண்களைத் திறந்து, எங்கள் பாழிடங்களையும், உமது நாமம் தரிக்கப்பட்டிருக்கிற நகரத்தையும் பார்த்தருளும்; நாங்கள் எங்கள் நீதிகளை அல்ல, உம்முடைய மிகுந்த இரக்கங்களையே நம்பி, எங்கள் விண்ணப்பங்களை உமக்கு முன்பாகச் செலுத்துகிறோம்.

18. nee goppa kanikaramulanubattiye memu ninnu praarthinchuchunnaamu gaani maa svaneethikaaryamulanubatti nee sannidhini niluvabadi praarthinchutaledu. Maa dhevaa, chevi yoggi aalakimpumu; nee kannulu terachi, nee perupettabadina yee pattanamumeediki vachina naashanamunu, nee peru pettabadina yee pattanamunu drushtinchi choodumu.

19. ஆண்டவரே கேளும், ஆண்டவரே மன்னியும், ஆண்டவரே கவனியும், என் தேவனே, உம்முடைய நிமித்தமாக அதைத் தாமதியாமல் செய்யும்; உம்முடைய நகரத்துக்கும் உம்முடைய ஜனத்துக்கும் உம்முடைய நாமம் தரிக்கப்பட்டிருக்கிறதே என்றேன்.

19. prabhuvaa aalakimpumu, prabhuvaa kshamimpumu, prabhuvaa aalasyamu cheyaka cheviyoggi naa manavi chitthaginchumu. Naa dhevaa, yee pattanamunu ee janamunu nee peru pettabadinave; nee ghanathanubattiye naa praarthana vinumani vedukontini.

20. இப்படி நான் சொல்லி, ஜெபம்பண்ணி, என் பாவத்தையும் என் ஜனமாகிய இஸ்ரவேலின் பாவத்தையும் அறிக்கையிட்டு, என் தேவனுடைய பரிசுத்த பர்வதத்துக்காக என் விண்ணப்பத்தை என் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு முன்பாகச் செலுத்திக்கொண்டிருந்தேன்.

20. nenu inka palukuchu praarthanacheyuchu, pavitra parvathamukoraku naa dhevudaina yehovaa yeduta naa paapamunu naa janamuyokka paapamunu oppukonuchu naa dhevuni vignaapana cheyuchununtini.

21. அப்படி நான் ஜெபம்பண்ணிக்கொண்டிருக்கும்போதே, முதல் தரிசனத்திலே நான் கண்ட புருஷனாகிய காபிரியேல், வேகமாய்ப் பறந்துவந்து, அந்திப்பலியின் நேரமாகிய வேளையிலே என்னைத் தொட்டான்.
லூக்கா 1:19

21. nenu eelaaguna maatalaaduchu praarthana cheyuchunundagaa, modata nenu darshanamandu chuchina athi prakaashamaanudaina gabriyelanu aa manushyudu saayantrapu bali arpinchu samayamuna naaku kanabadi nannu muttenu.

22. அவன் எனக்குத் தெளிவுண்டாக்கி, என்னோடே பேசி: தானியேலே, உனக்கு அறிவை உணர்த்தும்படி இப்போது புறப்பட்டுவந்தேன்.

22. athadu naathoo maatalaadi aa sangathi naaku teliyajesi itlanenu daaniyeloo, neeku grahimpa shakthi ichutaku nenu vachithini.

23. நீ மிகவும் பிரியமானவன், ஆதலால், நீ வேண்டிக்கொள்ளத் தொடங்கினபோதே கட்டளை வெளிப்பட்டது, நான் அதை அறிவிக்கவந்தேன்; இப்போதும் சொல்லுகிற வார்த்தையை நீ கவனித்துக்கேட்டு, தரிசனத்தை அறிந்துகொள்.

23. neevu bahu priyudavu ganuka neevu vignaapanamu cheya naarambhinchi nappudu, ee sangathini neeku chepputaku vellavalenani aagna bayaludherenu; kaavuna ee sangathini telisikoni neeku kaligina darshanabhaavamunu grahinchumu.

24. மீறுதலைத் தவிர்க்கிறதற்கும், பாவங்களைத் தொலைக்கிறதற்கும், அக்கிரமத்தை நிவிர்த்திபண்ணுகிறதற்கும், நித்திய நீதியை வருவிக்கிறதற்கும், தரிசனத்தையும் தீர்க்கதரிசனத்தையும் முத்திரிக்கிறதற்கும், மகா பரிசுத்தமுள்ளவரை அபிஷேகம்பண்ணுகிறதற்கும், உன் ஜனத்தின்மேலும் உன் பரிசுத்த நகரத்தின்மேலும் எழுபதுவாரங்கள் செல்லும்படி குறிக்கப்பட்டிருக்கிறது.
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 10:43

24. thirugubaatunu maanputakunu, paapamunu nivaarana cheyutakunu, doshamu nimitthamu praayashchitthamu cheyutakunu, yugaanthamu varakundunatti neethini bayalu parachutakunu, darshanamunu pravachanamunu mudrinchutakunu, athi parishuddha sthalamunu abhishekinchutakunu, nee janamunakunu parishuddha pattanamu nakunu debbadhivaaramulu vidhimpabadenu.

25. இப்போதும் நீ அறிந்து உணர்ந்துகொள்ளவேண்டியது என்னவென்றால்: எருசலேமைத் திரும்ப எடுப்பித்துக்கட்டுகிறதற்கான கட்டளை வெளிப்படுவதுமுதல், பிரபுவாகிய மேசியா வருமட்டும் ஏழு வாரமும், அறுபத்திரண்டுவாரமும் செல்லும்; அவைகளில் வீதிகளும் அலங்கங்களும் மறுபடியும் கட்டப்படும்; ஆனாலும் இடுக்கமான காலங்களில் இப்படியாகும்.
மத்தேயு 16:16, யோவான் 1:41

25. yerooshalemunu marala kattinchavachunani aagna bayaludherina samayamu modalukoni abhishikthudagu adhipathi vachuvaraku edu vaaramulu pattunani spashtamugaa grahinchumu. Aruvadhi rendu vaaramulu tondharagala samayamulandu pattanapu raachaveedhulunu kandakamulunu marala kattabadunu.

26. அந்த அறுபத்திரண்டுவாரங்களுக்குப் பின்பு மேசியா சங்கரிக்கப்படுவார்; ஆனாலும் தமக்காக அல்ல; நகரத்தையும் பரிசுத்த ஸ்தலத்தையும் வரப்போகிற பிரபுவின் ஜனங்கள் அழித்துப்போடுவார்கள்; அதின் முடிவு ஜலப்பிரவாகம்போல இருக்கும்; முடிவுபரியந்தம் யுத்தமும் நாசமும் உண்டாக நியமிக்கப்பட்டது.
லூக்கா 21:24

26. ee aruvadhi rendu vaaramulu jarigina pimmata emiyu lekunda abhishikthudu nirmoolamu cheyabadunu. Vachunatti raaju yokka prajalu pavitra pattanamunu parishuddha aalayamunu nashimpajeyuduru, vaani anthamu hathaatthugaa vachunu. Mariyu yuddhakaalaanthamuvaraku naashanamu jarugunani nirnayimpabadenu.

27. அவர் ஒரு வாரமளவும் அநேகருக்கு உடன்படிக்கையை உறுதிப்படுத்தி, அந்த வாரம் பாதி சென்றபோது பலியையும் காணிக்கையையும் ஒழியப்பண்ணுவார்; அருவருப்பான செட்டைகளோடே பாழாக்குகிறவன் வந்து இறங்குவான், நிர்ணயிக்கப்பட்டிருக்கிற நிர்மூலம் பாழாக்குகிறவன்மேல் தீருமட்டும் சொரியும் என்றான்.
மத்தேயு 24:15, மாற்கு 13:14

27. athadu oka vaaramuvaraku anekulaku nibandhananu sthiraparachunu; ardhavaaramunaku balini naivedyamunu nilipiveyunu heyamainadhi niluchuvaraku naashanamu cheyuvaadu vachunu naashanamu cheyuvaaniki raavalenani nirnayinchina naashanamu muginchuvaraku eelaaguna jarugunu.