1. ராஜாவாகிய நேபுகாத்நேச்சார் பூமி எங்கும் குடியிருக்கிற சகல ஜனத்தாருக்கும் ஜாதியாருக்கும் பாஷைக்காரருக்கும் எழுதுகிறது என்னவென்றால்: உங்களுக்குச் சமாதானம் பெருகக்கடவது.

1. raajagu nebukadnejaru lokamanthata nivasinchu sakala janulakunu dheshasthulakunu aa yaa bhaashalu maatalaadu vaarikini eelaagu selavichuchunnaadu meeku kshemaabhi vruddhi kalugunugaaka.

2. உன்னதமான தேவன் என்னிடத்தில் செய்த அடையாளங்களையும் அற்புதங்களையும் பிரசித்தப்படுத்துவது எனக்கு நன்மையாய்க் கண்டது.
யோவான் 4:48

2. mahonnathudagu dhevudu naa yedala chesina adbhuthamulanu soochaka kriyalanu meeku teliyajeyutaku naaku manassu kaligenu.

3. அவருடைய அடையாளங்கள் எவ்வளவு மகத்துவமும், அவருடைய அற்புதங்கள் எவ்வளவு வல்லமையுமாயிருக்கிறது; அவருடைய ராஜ்யம் நித்தியராஜ்யம்; அவருடைய ஆளுகை தலைமுறை தலைமுறையாக நிற்கும்.

3. aayana soochaka kriyalu enthoo brahmaandamainavi; aayana adbhuthamulu enthoo ghanamainavi, aayana raajyamu shaashvatha raajyamu; aayana aadhipatyamu tharatharamulu niluchuchunnadhi.

4. நேபுகாத்நேச்சாராகிய நான் என் வீட்டிலே சவுக்கியமுள்ளவனாயிருந்து என் அரமனையிலே வாழ்ந்துகொண்டிருந்தேன்.

4. nebukadnejaranu nenu naa yinta vishraanthiyu naa nagaramandu kshemamunu galavaadanaiyundi yoka kala kantini; adhi naaku bhayamu kalugajesenu.

5. நான் ஒரு சொப்பனத்தைக் கண்டேன்; அது எனக்குத் திகிலை உண்டாக்கிற்று; என் படுக்கையின்மேல் எனக்குள் உண்டான நினைவுகளும், என் தலையில் தோன்றின தரிசனங்களும் என்னைக் கலங்கப்பண்ணிற்று.

5. nenu naa padakameeda parundiyundagaa naa manassuna puttina thalampulu nannu kalathapettenu.

6. ஆகையால் சொப்பனத்தின் அர்த்தத்தை எனக்குத் தெரிவிக்கிறதற்காகப் பாபிலோன் ஞானிகளையெல்லாம் என்னிடத்தில் கொண்டுவரும்படி கட்டளையிட்டேன்.

6. kaavuna aa svapnabhaavamu naaku teliyajeyutakai babulonu gnaanulanandarini naa yedutiki piluvanampavalenani aagna nenichithini.

7. அப்பொழுது சாஸ்திரிகளும், ஜோசியரும், கல்தேயரும், குறிசொல்லுகிறவர்களும் என்னிடத்திலே வந்தார்கள்; சொப்பனத்தை நான் அவர்களுக்குச் சொன்னேன்; ஆனாலும் அதின் அர்த்தத்தை எனக்குத் தெரிவிக்கமாட்டாமற்போனார்கள்.

7. shakuna gaandrunu gaaradeevidyagalavaarunu kaldeeyulunu jyothishyulunu naa sannidhiki raagaa nenu kanina kalanu vaarithoo cheppithini gaani vaaru daani bhaavamunu naaku telupaleka poyiri.

8. கடைசியிலே என் தேவனுடைய நாமத்தின்படியே பெல்தெஷாத்சார் என்னும் பெயரிடப்பட்டு, பரிசுத்த தேவர்களின் ஆவியையுடைய தானியேல் என்னிடத்தில் கொண்டுவரப்பட்டான்; அவனிடத்தில் நான் சொப்பனத்தை விவரித்துச் சொன்னதாவது:

8. kadapata belteshaajaranu naa dhevatha perunubatti birudupondina daaniyelanu vaadu naa yedutiki vacchenu; parishuddha dhevathala aatma athaniyandundenu,kaavuna nenathaniki naa kalanu cheppithini.

9. சாஸ்திரிகளின் அதிபதியாகிய பெல்தெஷாத்சாரே, பரிசுத்த தேவர்களுடைய ஆவி உனக்குள் இருக்கிறதென்றும், எந்த மறைபொருளையும் அறிவது உனக்கு அரிதல்லவென்றும் நான் அறிவேன்; நான் கண்ட என் சொப்பனத்தின் தரிசனங்களையும் அதின் அர்த்தத்தையும் சொல்லு.

9. etlanagaa shakunagaandra adhipathi yagu belteshaajaroo, parishuddha dhevathala aatma neeyandunna daniyu, e marmamu ninnu kalathapettadaniyu nenerugudunu ganuka nenu kanina kalayu daani bhaavamunu naaku teliya jeppumu.

10. நான் படுத்திருந்தபோது என் தலையில் தோன்றின தரிசனங்கள் என்னவென்றால்: இதோ, தேசத்தின் மத்தியிலே மிகவும் உயரமான ஒரு விருட்சத்தைக் கண்டேன்.

10. nenu naa padakameeda parundiyundagaa naaku ee darshanamulu kaligenu; nenu choodagaa bhoomimadhyanu migula etthugala yoka chettu kanabadenu.

11. அந்த விருட்சம் வளர்ந்து பலத்து, தேசத்தின் எல்லைபரியந்தமும் காணப்படத்தக்கதாக அதின் உயரம் வானபரியந்தம் எட்டினது.

11. aa chettu vruddhi pondi brahmaandamainadaayenu; daani paikommalu aakaa shamunakantunantha etthugaanu daani aakaaramu bhoothalamantha vishaalamugaanu undenu.

12. அதின் இலைகள் நேர்த்தியும், அதின் கனி மிகுதியுமாயிருந்தது; எல்லா ஜீவனுக்கும் அதில் ஆகாரம் உண்டாயிருந்தது; அதின் கீழே வெளியின் மிருகங்கள் நிழலுக்கு ஒதுங்கினது; அதின் கொப்புகளில் ஆகாயத்துப் பட்சிகள் தாபரித்துச் சகல பிராணிகளும் அதினால் போஷிக்கப்பட்டது.
மத்தேயு 13:32, மாற்கு 4:32, லூக்கா 13:19

12. daani aakulu sogasugaanu daani pandlu visthaaramugaanu kanabadenu. Andulo samastha jeevakotlaku chaalunantha aahaaramundenu; daani needanu adavijanthuvulu pandukonenu, daani kommalalo aakaasha pakshulu koorchundenu; sakala manushyulaku chaalunantha aahaaramu daaniyandundenu.

13. நான் படுத்திருக்கையில் என் தலையில் தோன்றின தரிசனங்களைக் காணும்போது, காவலாளனாகிய பரிசுத்தவான் ஒருவன் வானத்திலிருந்து இறங்கக்கண்டேன்.

13. mariyu nenu naa padaka meeda pandukoniyundi naa manassunaku kaligina darshanamu lanu choochuchundagaa,

14. அவன் உரத்த சத்தமிட்டு: இந்த விருட்சத்தை வெட்டி, இதின் கொப்புகளைத் தறித்துப்போடுங்கள்; இதின் இலைகளை உதிர்த்து, இதின் கனிகளைச் சிதறடியுங்கள்; இதின் கீழுள்ள மிருகங்களும் இதின் கொப்புகளிலுள்ள பட்சிகளும் போய்விடட்டும்.

14. jaagarookudagu oka parishuddhudu aakaashamunundi digi vachi eelaagu biggaragaa prakatinchenu ee chettunu nariki daani kommalanu kotti daani aakulanu theesivesi daani pandlanu paaraveyudi; pashuvulanu daani needanundi thooliveyudi; pakshulanu daani kommalanundi eguragottudi.

15. ஆனாலும் இதின் வேர்களாகிய அடிமரம் பூமியில் இருக்கட்டும்; இரும்பும் வெண்கலமுமான விலங்கு இடப்பட்டு, வெளியின் பசும்புல்லிலே தங்கி, ஆகாயத்துப் பனியிலே நனைவதாக; மிருகங்களோடே பூமியின் பூண்டிலே அவனுக்குப் பங்கு இருக்கக்கடவது.

15. ayithe adhi manchunaku thadisi pashuvula vale pachikalo nivasinchunatlu daani moddunu inumu itthadi kalisina kattuthoo kattinchi, polamuloni gaddipaalagu natlu daanini bhoomilo viduvudi.

16. அவனுடைய இருதயம் மனுஷ இருதயமாயிராமல் மாறும்படி, மிருக இருதயம் அவனுக்குக் கொடுக்கப்படக்கடவது; இப்படியிருக்கிற அவன்மேல் ஏழு காலங்கள் கடந்துபோகவேண்டும்.

16. edu kaalamulu gadachuvaraku vaanikunna maanavamanassunaku badulugaa pashuvu manassu vaaniki kalugunu.

17. உன்னதமானவர் மனுஷருடைய ராஜ்யத்தில் ஆளுகைசெய்து தமக்குச் சித்தமானவனுக்கு அதைக் கொடுத்து, மனுஷரில் தாழ்ந்தவனையும் அதின்மேல் அதிகாரியாக்குகிறார் என்று நரஜீவன்கள் அறியும்படிக்குக் காவலாளரின் தீர்ப்பினால் இந்தக் காரியமும் பரிசுத்தவான்களின் மொழியினால் இந்த விசாரணையும் தீர்மானிக்கப்பட்டது என்றான்.

17. ee aagna jaagarookulagu dhevadoothala prakatana nanusarinchi jarugunu, nirnaya maina parishuddhula prakatana nanusarinchi sambhavinchunu. Mahonnathudagu dhevudu maanavula raajyamupaini adhikaariyaiyundi, thaanevariki anugrahimpa nicchayinchuno vaarikanugrahinchunaniyu, aa yaa raajyamu paina atyalpa manushyulanu aayana niyaminchuchunnaadaniyu manushyulandaru telisikonunatlu eelaagu jaru gunu.

18. நேபுகாத்நேச்சார் என்னும் ராஜாவாகிய நான் கண்ட சொப்பனம் இதுவே; இப்போது பெல்தெஷாத்சாரே, நீ இதின் அர்த்தத்தைச் சொல்லு; என் ராஜ்யத்திலுள்ள ஞானிகள் எல்லாராலும் இதின் அர்த்தத்தை எனக்குத் தெரிவிக்கக்கூடாமற்போயிற்று; நீயோ இதைத் தெரிவிக்கத்தக்கவன்; பரிசுத்த தேவர்களுடைய ஆவி உனக்குள் இருக்கிறதே என்றான்.

18. belteshaajaroo, nebukadnejaranu naaku kaligina darshanamu idhe; neevu thappa naa raajyamulo mari e gnaaniyu daani bhaavamu naaku cheppa neradu. neeyandu parishuddha dhevathala aatmayunnadhi ganuka neevedaanini cheppa samarthuda vantini.

19. அப்பொழுது பெல்தெஷாத்சாரென்னும் பேருள்ள தானியேல் ஒரு நாழிகைமட்டும் திகைத்துச் சிந்தித்துக் கலங்கினான். ராஜா அவனை நோக்கி: பெல்தெஷாத்சாரே, சொப்பனமும் அதின் அர்த்தமும் உன்னைக் கலங்கப்பண்ணவேணடியதில்லை என்றான்; அப்பொழுது பெல்தெஷாத்சார் பிரதியுத்தரமாக: என் ஆண்டவனே, அந்தச் சொப்பனம் உம்முடைய பகைவரிடத்திலும், அதின் அர்த்தம் உம்முடைய சத்துருக்களிடத்திலும் பலிக்கக்கடவது.

19. anduku belteshaajaranu daaniyelu oka gantasepu athi vismayamunondi manassunandu kalavarapadagaa, raaju-belteshaajaroo, yee darshanamuvalana gaani daani bhaavamu valana gaani neevu kalavarapadakumu anenu. Anthata belteshaajaru naa yelinavaadaa, yee darshanaphalamu thamarini dveshinchu vaariki kalugunugaaka, daani bhaavamu thamari shatruvulaku chendunugaaka,

20. நீர் கண்ட விருட்சம் வளர்ந்து பலத்து, தேசத்தின் எல்லைபரியந்தம் காணப்படத்தக்கதாக அதின் உயரம் வானபரியந்தம் எட்டினது.

20. thaamu chuchina chettu vruddhi nondi brahmaandamainadaayenu; daani paikommalu aakaashamunakantunantha etthugaanu daani aakaaramu bhoothalamantha vishaalamugaanu undenu.

21. அதின் இலைகள் நேர்த்தியும், அதின் கனி மிகுதியுமாயிருந்தது; எல்லா ஜீவனுக்கும் அதில் ஆகாரம் உண்டாயிருந்தது; அதின்கீழே வெளியின் மிருகங்கள் தங்கினது, அதின் கொப்புகளில் ஆகாயத்துப் பட்சிகள் தாபரித்தது.
லூக்கா 13:19

21. daani aakulu sogasugaanu daani pandlu visthaaramulugaanu kanabadenu, andulo samastha jeevakotlaku chaalinantha aahaaramundenu, daani needanu adavijanthuvulu pandukonenu, daani kommalalo aakaashapakshulu koorchundenugadaa

22. அது பெரியவரும் பலத்தவருமாயிருக்கிற ராஜாவாகிய நீர்தாமே; உமது மகத்துவம் பெருகி வானபரியந்தமும், உமது கர்த்தத்துவம் பூமியின் எல்லைபரியந்தமும் எட்டியிருக்கிறது.

22. raajaa, aa chettu ninnu soochinchuchunnadhi; neevu vruddhipondi mahaa balamugalavaada vaithivi; nee prabhaavamu vruddhinondi aakaashamantha etthaayenu; nee prabhutvamu lokamanthata vyaapinchiyunnadhi.

23. இந்த விருட்சத்தை வெட்டி, இதை அழித்துப்போடுங்கள்; ஆனாலும் இதின் வேர்களாகிய அடிமரம் தரையில் இருக்கட்டுமென்றும், இரும்பும் வெண்கலமுமான விலங்கு இடப்பட்டு, வெளியின் பசும்புல்லிலே தங்கி, ஆகாயத்துப் பனியில் நனைவதாக; ஏழு காலங்கள் அவன்மேல் கடந்துபோகுமட்டும் மிருகங்களோடே அவனுடைய பங்கு இருக்கக்கடவதென்றும், வானத்திலிருந்து இறங்கிச் சொன்ன பரிசுத்த காவலாளனை ராஜாவாகிய நீர் கண்டீரே.

23. chettunu narukumu, daani naashanamu cheyumu gaani daani moddunu bhoomilo undanimmu; inumu itthidi kalisina kattuthoo edu kaalamulu gadachuvaraku polamuloni pachikalo daani kattinchi, aakaashapumanchuku thadavanichi pashuvulathoo paalupondanimmani jaagarookudagu oka parishuddhudu paralokamunundi digivachi prakatinchuta neevu vintivi gadaa.

24. ராஜாவே, அதின் அர்த்தமும் ராஜாவாகிய என் ஆண்டவன்பேரில் வந்த உன்னதமானவருடைய தீர்மானமும் என்னவென்றால்: மனுஷரினின்று நீர் தள்ளிவிடப்படுவீர்; வெளியின் மிருகங்களோடே சஞ்சரிப்பீர்; மாடுகளைப்போலப் புல்லைமேய்ந்து, ஆகாயத்துப் பனியிலே நனைவீர்.

24. raajaa, yee darshanabhaavamedhanagaa, sarvonnathudagu dhevudu raajagu naa yelinavaanigoorchi chesina theermaanamedhanagaa

25. உன்னதமானவர் மனுஷருடைய ராஜ்யத்தில் ஆளுகைசெய்து, தமக்குச் சித்தமாயிருக்கிறவனுக்கு அதைக்கொடுக்கிறார் என்பதை நீர் அறிந்துகொள்ளுமட்டும் ஏழு காலங்கள் உம்முடைய பேரில் கடந்துபோகவேண்டும்.

25. thamayoddha nundakunda manushyulu ninnu tharumuduru, neevu adavi janthuvula madhya nivaasamu cheyuchu pashuvulavale gaddi thinedavu; aakaashapu manchu neemeedapadi ninnu thadupunu; sarvonnathudagu dhevudu maanavula raajyamupaina adhikaariyai yunnaada niyu, thaanevaniki daani nanugrahimpa nicchayinchuno vaaniki anugrahinchunaniyu neevu telisikonuvaraku edu kaala mulu neekeelaagu jarugunu.

26. ஆனாலும் விருட்சத்தின் வேர்களாகிய அடிமரம் தரையில் இருக்கட்டும் என்று சொல்லப்பட்டது என்னவென்றால்: நீர் பரம அதிகாரத்தை அறிந்தபின், ராஜ்யம் உமக்கு நிலைநிற்கும்.

26. chettuyokka moddununda niyyudani vaaru cheppirigadaa daanivalana sarvonnathudu adhikaariyani neevu telisikonina meedata nee raajyamu neeku marala khaayamuga vachunani telisikommu.

27. ஆகையால் ராஜாவே, நான் சொல்லும் ஆலோசனையை நீர் அங்கீகரித்துக்கொண்டு நீதியைச் செய்து உமது பாவங்களையும், சிறுமையானவர்களுக்கு இரங்கி உமது அக்கிரமங்களையும் அகற்றிவிடும்; அப்பொழுது உம்முடைய வாழ்வு நீடித்திருக்கலாம் என்றான்.

27. raajaa, naa yochana nee drushtiki angeekaaramagunu gaaka; okavela neevu nee paapamulumaani neethi nyaayamula nanusarinchi, neevu baadhapettina vaariyandu karuna choopinayedala neekunna kshemamu neekikameedata nundunani daaniyelu pratyutthara micchenu.

28. இதெல்லாம் ராஜாவாகிய நேபுகாத்நேச்சாரின்மேல் வந்தது.

28. paina jeppinadanthayu raajagu nebukadnejarunaku sambhavinchenu.

29. பன்னிரண்டு மாதம் சென்ற பின்பு, ராஜா பாபிலோன் ராஜ்யத்தின் அரமனைமேல் உலாவிக்கொண்டிருக்கும்போது:

29. pandrendu nelalu gadachina pimmata athadu thana raajadhaaniyagu babulonuloni nagarunandu sancharinchuchundagaa

30. இது என் வல்லமையின் பராக்கிரமத்தினால், என் மகிமைப்பிரதாபத்துக்கென்று, ராஜ்யத்துக்கு அரமனையாக நான் கட்டின மகா பாபிலோன் அல்லவா என்று சொன்னான்.
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 14:8, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 16:19, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 17:5, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 18:2-10

30. raajubabulonanu ee mahaa vishaalapattanamu naa balaadhikaaramunu naa prabhaavaghanathanu kanaparachutakai naa raajadhaani nagaramugaa nenu kattinchinadhi kaadaa ani thanalo thaananukonenu.

31. இந்த வார்த்தை ராஜாவின் வாயில் இருக்கும்போதே, வானத்திலிருந்து ஒரு சத்தம் உண்டாகி: ராஜாவாகிய நேபுகாத்நேச்சாரே, ராஜ்யபாரம் உன்னைவிட்டு நீங்கிற்று.

31. raaju nota ee maata yundagaa aakaashamunundi yoka shabdamu vacchenu, edhanagaa raajagu nebukadnejaroo, yidhe neeku prakatana nee raajyamu neeyoddhanundi tolagipoyenu.

32. மனுஷரினின்று தள்ளப்படுவாய்; வெளியின் மிருகங்களோடே சஞ்சரிப்பாய்; மாடுகளைப்போல் புல்லை மேய்வாய்; இப்படியே உன்னதமானவர் மனுஷருடைய ராஜ்யத்தில் ஆளுகை செய்து, தமக்குச் சித்தமாயிருக்கிறவனுக்கு அதைக் கொடுக்கிறாரென்பதை நீ அறிந்துகொள்ளுமட்டும் ஏழு காலங்கள் உன்மேல் கடந்துபோகும் என்று உனக்குச் சொல்லப்படுகிறது என்று விளம்பினது.

32. thamayoddha nundi manushyulu ninnu tharimedaru; neevu adavijanthuvula madhya nivaasamu cheyuchu pashuvulavale gaddi mesedavu; sarvonnathudagu dhevudu maanavula raajyamupaina adhikaari yaiyundi, thaanevaniki daani anugrahimpa nishchayiṁ chuno vaaniki anugrahinchunani neevu telisikonuvaraku edu kaalamulu neekeelaagu jarugunani cheppenu.

33. அந்நேரமே இந்த வார்த்தை நேபுகாத்நேச்சாரிடத்தில் நிறைவேறிற்று; அவன் மனுஷரினின்று தள்ளப்பட்டு, மாடுகளைப்போல் புல்லை மேய்ந்தான்; அவனுடைய தலைமயிர் கழுகுகளுடைய இறகுகளைப்போலவும், அவனுடைய நகங்கள் பட்சிகளுடைய நகங்களைப்போலவும் வளருமட்டும் அவன் சரீரம் ஆகாயத்துப் பனியிலே நனைந்தது.

33. aa gadiyalone aalaaguna nebukadnejarunaku sambha vinchenu; maanavulalonundi athani tharimiri, athadu pashuvulavale gaddimesenu, aakaashapumanchu athani dhehamunu thadapagaa athani thalavendrukalu pakshiraaju rekkala eekelavantiviyu athani gollu pakshula gollavantiviyu naayenu.

34. அந்த நாட்கள் சென்றபின்பு, நேபுகாத்நேச்சாராகிய நான் என் கண்களை வானத்துக்கு ஏறெடுத்தேன்; என் புத்தி எனக்குத் திரும்பிவந்தது; அப்பொழுது நான் உன்னதமானவரை ஸ்தோத்திரித்து, என்றென்றைக்கும் ஜீவித்திருக்கிறவரைப் புகழ்ந்து மகிமைப்படுத்தினேன்; அவருடைய கர்த்தத்துவமே நித்திய கர்த்தத்துவம், அவருடைய ராஜ்யமே தலைமுறை தலைமுறையாக நிற்கும்.
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 4:9-10

34. aa kaalamu gadachina pimmata nebukadne jaranu nenu marala maanavabuddhigalavaadanai naa kandlu aakaashamu thattu etthi, chiranjeeviyu sarvonnathudunagu dhevuni sthootramuchesi ghanaparachi sthuthinchithini; aayana aadhipatyamu chirakaalamuvaraku aayana raajyamu tharatharamulaku nunnavi.

35. பூமியின் குடிகள் எல்லாம் ஒன்றுமில்லையென்று எண்ணப்படுகிறார்கள்; அவர் தமது சித்தத்தின்படியே வானத்தின் சேனையையும் பூமியின் குடிகளையும் நடத்துகிறார்; அவருடைய கையைத்தடுத்து, அவரை நோக்கி: என்ன செய்கிறீரென்று சொல்லத்தக்கவன் ஒருவனும் இல்லை என்றேன்.

35. bhoonivaasulandaru aayana drushtiki ennikaku raanivaaru; aayana paraloka senayedalanu bhoonivaasulayedalanu thana chitthamu choppuna jariginchuvaadu; aayana cheyi pattukoni neevemi cheyuchunnaavani aayanathoo chepputaku evadunu samarthudukaadu.

36. அவ்வேளையில் என் புத்தி எனக்குத் திரும்பிவந்தது; என் ராஜ்யபாரத்தின் மேன்மைக்காக என் மகிமையும் என் முகக்களையும் எனக்குத் திரும்பி வந்தது; என் மந்திரிமாரும் என் பிரபுக்களும் என்னைத் தேடிவந்தார்கள்; என் ராஜ்யத்திலே நான் ஸ்திரப்படுத்தப்பட்டேன்; அதிக மகத்துவமும் எனக்குக் கிடைத்தது.

36. aa samayamandu naa buddhi marala naaku vacchenu, raajya sambandhamagu prabhaavamunu naa ghanathayu naa thejassunu naaku kaligenu; naa mantrulunu naa krindiyadhipathulunu naayoddha aalochana cheya vachiri. Naa raajyamu naaku sthirapadagaa nenu mari ekkuva ghanatha nondithini.

37. ஆகையால் நேபுகாத்நேச்சாராகிய நான் பரலோகத்தின் ராஜாவைப் புகழ்ந்து, உயர்த்தி, மகிமைப்படுத்துகிறேன்; அவருடைய கிரியைகளெல்லாம் சத்தியமும், அவருடைய வழிகள் நியாயமுமானவைகள்; அகந்தையாய் நடக்கிறவர்களைத் தாழ்த்த அவராலே ஆகும் என்று எழுதினான்.
யோவான் 4:48

37. eelaagu nebukadnejaranu nenu paralokapu raajuyokka kaaryamulanniyu satyamulunu, aayana maargamulu nyaayamulunai yunna vaniyu, garvamuthoo natinchu vaarini aayana anapashakthu daniyu, aayananu sthuthinchuchu koniyaaduchu ghana parachuchu nunnaanu.