1. மேதியனாகிய தரியு அரசாண்ட முதலாம் வருஷத்திலே நான் அவனைத் திடப்படுத்தவும் பலப்படுத்தவும் அவனுக்குத் துணை நின்றேன்.

1. maadeeyudagu daryaaveshu modati samvatsaramandu mikhaayelunu sthiraparachutakunu balaparachutakunu nenu athaniyoddha niluvabadithini.

2. இப்போது நான் மெய்யான செய்தியை உனக்கு அறிவிப்பேன்; இதோ, இன்னும் மூன்று ராஜாக்கள் பெர்சியாவில் எழும்புவார்கள்; அதின்பின்பு நாலாம் ராஜாவாயிருப்பவன் எல்லாரிலும் மகா ஐசுவரிய சம்பன்னனாகி, தன் ஐசுவரியத்தினால் பலங்கொண்டு, கிரேக்கு ராஜ்யத்துக்கு விரோதமாகச் சகலரையும் எழுப்பிவிடுவான்.

2. ippudu satyamunu neeku teliyajeyuchunnaanu; emanagaa inka mugguru raajulu paaraseekamumeeda raajyamu chesinapimmata andarikante adhikaishvaryamu kaligina naalugava raajokadu vachunu. Athadu thanakunna sampatthu chetha balavanthudai andarini grekeyula raajyamunaku virodha mugaa repunu.

3. ஆனாலும் பராக்கிரமமுள்ள ஒரு ராஜா எழும்பி, பிரபலமாய் ஆண்டு, தனக்கு இஷ்டமானபடி செய்வான்.

3. anthalo shoorudagu oka raaju putti mahaa vishaalamaina raajyamu neli yishtaanusaaramugaa jariginchunu.

4. அவன் எழும்பினபின்பு, அவனுடைய ராஜ்யம் உடைந்துபோய், வானத்தின் நாலு திசைகளிலும் பகுக்கப்படும்; ஆனாலும் அது அவனுடைய சந்ததியாருக்கு அல்ல, அவன் செய்த ஆளுகையின்படியும் அல்ல; அவனுடைய ராஜ்யம் பிடுங்கப்பட்டு, அவனுடையவர்களல்லாத வேறேபேர்களிடமாய்த் தாண்டிப்போம்.

4. athadu raajainatharuvaatha athani raajyamu shithilamai aakaashapu naludikkula vibhaagimpabadunu. adhi athani vanshapuvaariki gaani athadu prabhutvamu chesina prakaaramu prabhutvamu cheyuvaariki gaani vibhaagimpa badadu, athani prabhutvamu veruthoo perikiveyabadunu, athani vanshapuvaaru daanini pondaru gaani anyulu pondu duru.

5. தென்றிசை ராஜா பலவானாயிருப்பான்; ஆனாலும் அவனுடைய பிரபுக்களில் ஒருவன் அவனைப்பார்க்கிலும் பலவானாகி ஆளுவான்; இவனுடைய ஆளுகை பலத்த ஆளுகையாயிருக்கும்.

5. ayithe dakshinadheshapu raajunu, athani adhipathulalo okadunu balamupondedaru athadu, ithanikante goppavaadai yelunu; athani prabhutvamu goppa prabhutvamagunu.

6. அவர்கள் சில வருஷங்களுக்குப் பின்பு, ஒருவரோடொருவர் சம்பந்தம்பண்ணும்படிக்குத் தென்றிசை ராஜாவின் குமாரத்தி வடதிசை ராஜாவினிடத்தில் வருவாள்; ஆனாலும் அவளுக்குப் புயபலம் இராமற்போம்; அவனும் அவனுடைய புயமும் நிலைநிற்பதில்லை; அவளும் அவளை அழைத்துவந்தவர்களும், அவளைப் பெற்றவனும், அவளை அக்காலங்களில் பலப்படுத்தினவனும் ஒப்புக்கொடுக்கப்படுவார்கள்.

6. konni samvatsaramulaina pimmata vaaru ubhayulu koodukonedaru. Mariyu vaaru ubhayulu samaadhaanapadavalenani koragaa dakshinadheshapu raajakumaarthe uttharadheshapu raajunoddhaku vachunu. Ayinanu aame bhujabalamu nilupukonaneradu; athadainanu athani bhujabalamainanu niluvadu; vaaru aamenu, aamenu theesikoni vachina vaarini, aamenu kaninavaarini, ee kaalamandu aamenu balaparachina vaarini appaginchedaru.

7. ஆனாலும் அவளுடைய வேர்களின் கிளையாகிய ஒருவன் தன் ஸ்தானத்தில் எழும்பி, இராணுவத்தோடே வந்து, வடதிசை ராஜாவின் அரணிப்புக்குள் பிரவேசித்து, அவர்களை விரோதித்து,

7. athaniki badulugaa aame vanshamulo okadu senaku adhipathiyai utthara dheshapuraaju kotalo jorabadi yishtaanusaaramugaa jariginchuchu vaarini geluchunu

8. அவர்களுடைய அதிபதிகளையும், அவர்களுடைய விலையேறப்பெற்ற வெள்ளியும் பொன்னுமாகிய பாத்திரங்களையும், அவர்களுடைய தெய்வங்களையுங்கூட எகிப்துக்குக் கொண்டுபோய், சில வருஷங்கள்மட்டும் வடதிசை ராஜாவைப்பார்க்கிலும் நிலையாய் நிற்பான்.

8. mariyu athadu vaari dhevathalanu sommulanu viluvagala vaari vendi bangaaru vasthuvulanu sahaa cherapatti aigupthunaku theesikonipovunu. Athadaithe konni samvatsaramulu utthara dheshapuraaju prabhutvamu kante ekkuva prabhutvamu cheyunu.

9. தென்றிசை ராஜா அவன் ராஜ்யத்துக்கு விரோதமாக வந்து, தன் தேசத்துக்குத் திரும்பிப்போவான்.

9. athadu dakshina dheshapuraaju dheshamulo jorabadi marali thana raajyamunaku vachunu.

10. ஆனாலும் அவனுடைய குமாரர் யுத்தஞ்செய்ய எத்தனித்து, திரளான சேனைகளைக் கூட்டுவார்கள்; இவர்களில் ஒருவன் நிச்சயமாய் வந்து, வெள்ளம்போலக் கடந்து, திரும்பவும் தன்னுடைய அரண்மட்டும் யுத்தங்கலந்து சேருவான்.

10. athani kumaarulu yuddhamu cheyabooni mahaa sainyamula samooha munu samakoorchukonduru. Athadu vachi yeruvale pravahinchi uppongunu; yuddhamu cheyabooni kotadanuka vachunu.

11. அப்பொழுது தென்றிசை ராஜா கடுங்கோபங்கொண்டு புறப்பட்டுப்போய், வடதிசை ராஜாவோடே யுத்தம்பண்ணுவான்; இவன் பெரிய சேனையை ஏகமாய் நிறுத்துவான்; ஆனாலும் இந்தச் சேனை அவன் கையில் ஒப்புக்கொடுக்கப்படும்.

11. anthalo dakshinadheshapu raaju atyugrudai bayaludheri uttharadheshapuraajuthoo yuddhamu jariginchunu; uttharadheshapuraaju goppasainyamunu sama koorchukoninanu adhi odipovunu.

12. அவன் இந்தச் சேனையை நீக்கினபின்பு, அவனுடைய இருதயம் கர்வங்கொள்ளும்; அவன் அநேகமாயிரம்பேரை மடிவிப்பான்; ஆனாலும் பலங்கொள்ளமாட்டான்.

12. aa goppa sainyamu odipoyinanduna dakshinadheshapu raaju manassuna athishayapadunu; velakoladhi sainikulanu hathamu chesinanu athaniki jayamu kaaneradu.

13. சில வருஷங்கள் சென்றபின்பு வடதிசை ராஜா திரும்ப முந்தின சேனையிலும் பெரிதான சேனையைச் சேர்த்து, மகா பெரிய சேனையோடும் வெகு சம்பத்தோடும் நிச்சயமாய் வருவான்.

13. yelayanagaa utthara dheshapuraaju modati sainyamukante inka goppa sainyamunu sama koorchukoni marala vachunu. aa kaalaanthamuna, anagaa konni samvatsaramulaina pimmata athadu goppa sainyamunu visheshamaina saamagrini samakoorchi nishchayamugaa vachunu.

14. அக்காலங்களில் தென்றிசை ராஜாவுக்கு விரோதமாக அநேகர் எழும்புவார்கள்; அப்பொழுது உன் ஜனத்திலுள்ள துண்டரிக்கக்காரரின் புத்திரர் தரிசனத்தை நிறைவேற்றத் தங்களை உயர்த்துவார்கள்.

14. aa kaalamulayandu anekulu dakshinadheshapu raajuthoo yuddhamu cheyutaku koodivacchedaru. nee janamuloni bandipotu dongalu darshanamunu rujuvuparachunatlu kooduduru gaani niluvaleka kooluduru.

15. வடதிசை ராஜா வந்து, கொத்தளம் போட்டு, அரணான நகரங்களைப் பிடிப்பான்; தென்றிசை ராஜாவின் புயபலங்களும் அவன் தெரிந்துகொண்ட ஜனமும் நில்லாமற்போகும்; எதிர்க்கிறதற்குப் பெலன் இராது.

15. anthalo uttharadheshapuraaju vachi muttadi dibba veyunu. Dakshina dheshapu raaju yokka balamu niluvalekapoyinandunanu, athadu erparachukonina janamu drudhashauryamu pondaka poyinandunanu uttharadheshapu raaju praakaaramulugala pattanamunu pattukonunu.

16. ஆகையால் அவனுக்கு விரோதமாக வருகிறவன் தன் இஷ்டப்படிச் செய்வான்; அவனுக்கு முன்பாக நிலைநிற்பவன் ஒருவனும் இல்லை; அவன் சிங்காரமான தேசத்தில் தங்குவான்; எல்லாம் அவன் கைவசமாகும்.

16. vachinavaani kedurugaa evarunu niluvaleka poyinanduna thanakishtamuvachinattu athadu jariginchunu ganuka aanandamugala aa dheshamulo athadundagaa adhi athani balamuvalana paadaipovunu.

17. தன் ராஜ்யத்தின் வல்லமையோடெல்லாம் தானும் தன்னோடேகூடச் செம்மைமார்க்கத்தாரும் வர, இவன் தன் முகத்தைத் திருப்புவான்; இப்படிச் செய்து கெடுதியுண்டாகும்படி அவனுக்கு ஒரு கன்னிப்பெண்ணைக் கொடுப்பான், ஆனாலும் அவளாலே ஸ்திரம்பெறான்; அவள் அவன் பட்சத்தில் நில்லாள்.

17. athadu thana raajyamuyokka samastha balamunu koorchukoni raavalenani uddheshimpagaa athanithoo sandhicheyabadunu; emanagaa nashimpajeyavachunani yoka kumaarthenu athani kicchedaru, ayithe aame sammathimpaka athani kalisikonadu.

18. பின்பு இவன் தன் முகத்தைத் தீவுகளுக்கு நேராகத் திருப்பி, அநேகந்தீவுகளைப் பிடிப்பான்; ஆனாலும் ஒரு சேனாதிபதி இவன் செய்கிற நிந்தையை ஒழியப்பண்ணுவதுமல்லாமல், இவன் செய்த நிந்தையினிமித்தம் இவனுக்குச் சரிக்குச் சரிக்கட்டுவான்.

18. athadu dveepamula janamulathattu thana manassunu trippukoni yanekulanu pattukonunu. Ayithe athanivalana kaligina yavamaanamunu oka yadhikaari nivaarana cheyunu. Mariyu aayana yavamaanamu athanimeediki marala vachunatlu cheyunu, adhi athaniki raaka thappadu.

19. ஆகையால் தன் முகத்தைத் தன் தேசத்தின் அரண்களுக்கு நேராகத் திருப்புவான்; அங்கே இடறிவிழுந்து காணப்படாமற்போவான்.

19. appudathadu thana mukhamunu thana dheshamuloni kotalathattu trippu konunu gaani aatankapadi kooli agupadakapovunu.

20. செழிப்பான ராஜ்யத்தில் தண்டல்காரனைத் திரியப்பண்ணுகிற ஒருவன் தன் ஸ்தானத்தில் எழும்புவான்; ஆகிலும் சில நாளைக்குள் கோபமில்லாமலும் யுத்தமில்லாமலும் நாசமடைவான்.

20. athaniki maarugaa mariyokadu lechi ghanamaina raajyamu dvaaraa pannupuchukonu vaanini lepunu; konni dinamu laina pimmata athadu naashanamagunu gaani yee naashanamu aagrahamuvalananainanu yuddhamuvalananainanu kalugadu.

21. அவன் ஸ்தானத்தில் அவமதிக்கப்பட்டவன் ஒருவன் எழும்புவான்; இவனுக்கு ராஜ்யபாரத்தின் மேன்மையைக் கொடாதிருப்பார்கள்; ஆனாலும் இவன் சமாதானமாய் நுழைந்து, இச்சகம் பேசி, ராஜ்யத்தைக் கட்டிக்கொள்ளுவான்.

21. athaniki badulugaa neechudagu okadu vachunu; athaniki raajyaghanatha niyyarugaani nemmadhi kaalamandu athaduvachi yicchakapu maatalachetha raajyamunu apaharinchunu.

22. பிரவாகமாய் வருகிற சேனைகள் இவனாலே பிரவாகமாய் முறிக்கப்படும்; உடன்படிக்கையின் தலைவனும் முறிக்கப்படுவான்.

22. pravaahamuvanti balamu athani yedutanundi vaarini kottukoni povutavalana vaaru naashanamaguduru; sandhi chesina adhipathi sahaa naashanamagunu.

23. ஏனென்றால் அவனோடே சம்பந்தம்பண்ணின நாட்கள்முதல் அவன் சூதாய்நடந்து, கொஞ்சம் ஜனங்களோடே புறப்பட்டுவந்து பெலங்கொள்ளுவான்.

23. athadu sandhichesinanu mosa puchunu. Athadu svalpajanamugalavaadainanu edu raadi balamu pondunu.

24. தேசம் சுகவாழ்வோடும் சம்பூரணத்தோடும் இருக்கையில், அவன் உட்பிரவேசித்து, தன் பிதாக்களும் தன் பிதாக்களின் பிதாக்களும் செய்யாததைச் செய்வான், கொள்ளையிட்டுச் சூறையாடி, பொருளை அவர்களுக்கு இறைத்துப் பங்கிட்டு, அரண்களுக்கு விரோதமாகத் தனக்குள் உபாயங்களை யோசிப்பான்; சிலகாலமட்டும் இப்படியிருக்கும்.

24. athadu samaadhaana kshemamugala dheshamunaku vachi, thana pitharulu kaani thana pitharula pitharulu gaani cheyanidaanini cheyunu; edhanagaa acchata aasthini, dopudusommunu, dhanamunu vibhajinchi thanavaariki panchi pettunu. Anthata konthakaalamu praakaaramulanu pattukonutaku kutracheyunu

25. பின்னும் தென்றிசை ராஜாவுக்கு விரோதமாகப் பெரிய சேனையோடே போர்செய்யத் தன் வல்லமையையும் தன் ஸ்திரத்தையும் எழுப்புவான்; அப்பொழுது தென்றிசை ராஜா மிகவும் பலத்த பெரிய இராணுவத்தோடே போய் யுத்தங்கலப்பான்; ஆனாலும் அவர்கள் அவனுக்கு விரோதமாகத் துராலோசனைபண்ணியிருந்தபடியால், அவன் நிற்கமாட்டான்.

25. athadu goppa sainyamunu samakoorchukoni, dakshinadheshapu raajuthoo yuddhamu cheyu taku thana balamunu siddhaparachi, thana manassunu repukonunu ganuka dakshinadheshapu raaju goppa sainyamunu samakoorchu koni mahaa balamugalavaadai yuddhamunaku siddhapadunu. Athadu dakshina dheshapuraajunaku virodhamaina upaayamulu cheya nuddheshinchinanduna aa raaju niluvalekapovunu.

26. அவனுடைய போஜனங்களைச் சாப்பிடுகிறவர்கள் அவனை நாசப்படுத்துவார்கள்; ஆகையால் அவனுடைய இராணுவம் பிரவாகமாய் வரும்; அநேகர் கொலையுண்டு விழுவார்கள்.

26. emanagaa, athani bhojanamunu bhujinchuvaaru athani paadu chesedaru; mariyu athani sainyamu odipovunu ganuka anekulu hathulavuduru.

27. இந்த இரண்டு ராஜாக்களின் இருதயமும் தீமை செய்ய நினைக்கும்; ஒரே பந்தியிலிருந்து பொய்பேசுவார்கள்; ஆனாலும் அது வாய்ப்பதில்லை; குறித்தகாலத்துக்கு முடிவு இன்னும் நிறுத்திவைக்கப்பட்டிருக்கும்.

27. keeducheyutakai aa yiddaru raajulu thama manassulu sthiraparachukoni, yekabhojana pankthilo koorchundinanu kapatavaakyamulaadedaru; nirnaya kaalamandu sangathi jarugunu ganuka vaari aalochana saphalamu kaaneradu.

28. அவன் மகா சம்பத்தோடே தன் தேசத்துக்குத் திரும்பி, தன் இருதயத்தைப் பரிசுத்த உடன்படிக்கைக்கு விரோதமாக வைத்து, அதற்கானதைச் செய்து, தன் தேசத்துக்குத் திரும்பிப்போவான்.

28. athadu migula dravyamugalavaadai thana dheshamunaku maralunu. Mariyu parishuddha nibandhanaku virodhiyai yishtaanusaaramugaa jariginchi thana dheshamunaku thirigi vachunu.

29. குறித்தகாலத்திலே திரும்பவும் தென்தேசத்திற்கு வருவான்; ஆனாலும் அவனுடைய பின்நடபடி முன்நடபடியைப்போல் இராது.

29. nirnayakaalamandu marali dakshinadhikkunaku vachunugaani modata nunnattugaa kadapatanundadu.

30. அவனுக்கு விரோதமாகக் கித்தீமின் கப்பல்கள் வரும்; அதினால் அவன் மனநோவடைந்து, திரும்பிப்போய், பரிசுத்த உடன்படிக்கைக்கு விரோதமாகக் குரோதங்கொண்டு, அதற்கானதைச் செய்து, பரிசுத்த உடன்படிக்கையைத் தள்ளினவர்களை அநுசரிப்பான்.

30. anthata kittheeyula odalu athanimeediki vachutavalana athadu vyaakulapadi marali, parishuddha nibandhana vishayamulo atyaagrahamugalavaadai, thana yishtaanusaaramugaa jari ginchunu. Athadu marali parishuddha nibandhananu nishedhinchina vaarevarani vichaarinchunu.

31. ஆனாலும் அவனிடத்திலிருந்து புறப்பட்ட சேனைகள் எழும்பி, அரணான பரிசுத்த ஸ்தலத்தைப் பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்கி, அன்றாடபலியை நீக்கி, பாழாக்கும் அருவருப்பை அங்கே வைப்பார்கள்.
மத்தேயு 24:15, மாற்கு 13:14

31. athani pakshamuna shoorulu lechi, parishuddhasthalapu kotanu apavitraparachi, anudina bali nilipivesi, naashanamunu kalugajeyu heyamaina vasthuvunu niluvabettuduru.

32. உடன்படிக்கைக்குத் துரோகிகளாயிருக்கிறவர்களை இச்சகப்பேச்சுகளினால் கள்ளமார்க்கத்தாராக்குவான்; தங்கள் தேவனை அறிந்திருக்கிற ஜனங்கள் திடங்கொண்டு, அதற்கேற்றபடி செய்வார்கள்.

32. andukathadu icchakapumaatalu cheppi nibandhana nathikraminchuvaarini vashaparachukonunu; ayithe thama dhevuni neruguvaaru balamukaligi goppa kaaryamulu chesedaru.

33. ஜனங்களில் அறிவாளிகள் அநேகருக்கு அறிவை உணர்த்துவார்கள்; அநேகநாள்மட்டும் பட்டயத்தினாலும் அக்கினியினாலும் சிறையிருப்பினாலும் கொள்ளையினாலும் விழுவார்கள்.

33. janamulo buddhimanthulu aanekulaku bodhinchu duru gaani vaaru bahu dinamulu khadgamuvalananu agni valananu krungi cherapattabadi hinsimpabadi dochabadu duru.

34. இப்படி அவர்கள் விழுகையில் கொஞ்சம் ஒத்தாசையால் சகாயமடைவார்கள்; அப்பொழுது அநேகர் இச்சக வார்த்தைகளோடே அவர்களை ஒட்டிக்கொள்வார்கள்.

34. vaaru krungipovu samayamandu vaariki svalpa sahaayamu dorukunu, ayithe anekulu icchakapu maatalu cheppi vaarini hatthukonduru gaani

35. அறிவாளிகளைப் புடமிடுகிறதற்கும், சுத்திகரிக்கிறதற்கும், வெண்மையாக்குகிறதற்கும் அவர்களில் சிலர் விழுவார்கள்; முடிவுகாலபரியந்தம் இப்படியிருக்கும்; குறித்தகாலம் வர இன்னும் நாள் செல்லும்.

35. nirnayakaalamu inka raaledu ganuka antyakaalamuvaraku janulanu parisheelinchutakunu pavitraparachutakunu buddhimanthulalo kondaru kooluduru.

36. ராஜா தனக்கு இஷ்டமானபடி செய்து, தன்னை உயர்த்தி, எந்த தேவனிலும் தன்னைப் பெரியவனாக்கி, தேவாதிதேவனுக்கு விரோதமாக ஆச்சரியமான காரியங்களைப் பேசுவான்; கோபம் தீருமட்டும் அவனுக்குக் கைகூடிவரும்; நிர்ணயிக்கப்பட்டது நடந்தேறும்.
2 தெசலோனிக்கேயர் 2:4, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 13:5

36. aa raaju ishtaanusaaramugaa jariginchi thannu thaane hechinchukonuchu athishayapaduchu, prathi dhevatha meedanu dhevaadhi dhevunimeedanu garvamugaa maatalaaduchu ugratha samaapthiyaguvaraku vruddhipondunu; anthata nirna yinchinadhi jarugunu.

37. அவன் தன் பிதாக்களின் தேவர்களை மதியாமலும், ஸ்திரீகளின் சிநேகத்தையும், எந்த தேவனையும் மதியாமலும், எல்லாவற்றிற்கும் தன்னைப்பெரியவனாக்கி,
2 தெசலோனிக்கேயர் 2:4, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 13:5

37. athadu andarikante ekkuvagaa thannuthaanu hechinchukonunu ganuka thana pitharula dhevatha lanu lakshyapettadu; mariyu streelakaankshithaa dhevathanu gaani, ye dhevathanu gaani lakshyapettadu.

38. அரண்களின் தேவனைத் தன் ஸ்தானத்திலே கனம்பண்ணி, தன் பிதாக்கள் அறியாத ஒரு தேவனைப் பொன்னினாலும், வெள்ளியினாலும், இரத்தினங்களினாலும், உச்சிதமான வஸ்துக்களினாலும் கனம்பண்ணுவான்.

38. athadu thana pitharulerugani dhevathanu, anagaa praakaaramula dhevathanu vaari dhevathaku maarugaa ghanaparachunu; bangaarunu vendini viluvagala raallanu manoharamaina vasthuvulanu arpinchi,aa dhevathanu ghanaparachunu.

39. அவன் அரணிப்பான கோட்டைகளுக்காகவும், அந்நிய தேவனுக்காகவும் செய்வது என்னவென்றால், அவைகளை மதிக்கிறவர்களுக்கு மகா கனமுண்டாக்கி, அவர்கள் அநேகரை ஆளும்படிச் செய்து, அவர்களுக்கு தேசத்தைக் கிரயத்துக்காகப் பங்கிடுவான்.

39. mariyu ee krottha dhevathanu aadhaaramuchesikoni, kotalaku praakaaramulu kattinchi, noothana vidhamugaa thanavaariki mahaa ghanatha kalugajeyunu; dheshamunu krayamunaku vibhajinchi yichi anekulameeda thanavaariki prabhutva michunu.

40. முடிவுகாலத்திலோவென்றால், தென்றிசை ராஜா அவனோடே முட்டுக்கு நிற்பான்; வடதிசை ராஜாவும் இரதங்களோடும் குதிரைவீரர்களோடும் அநேகம் கப்பல்களோடும் சூறைக்காற்றுபோல் அவனுக்கு விரோதமாய் வருவான்; அவன் தேசங்களுக்குள் பிரவேசித்து, அவைகளைப் பிரவாகித்துக் கடந்து போவான்.

40. antyakaalamandu dakshina dheshapu raaju athanithoo yuddhamucheyunu. Mariyu uttharadheshapu raaju rathamulanu gurrapurauthulanu anekamaina odalanu samakoorchukoni, thupaanuvale athanimeeda padi dheshamula meedugaa pravaahamuvale vellunu.

41. அவன் சிங்காரமான தேசத்திலும் வருவான்; அப்பொழுது அநேக தேசங்கள் கவிழ்க்கப்படும்; ஆனாலும் ஏதோமும், மோவாபும், அம்மோன் புத்திரரில் பிரதானமானவர்களும் அவன் கைக்குத் தப்பிப்போவார்கள்.
மத்தேயு 24:10

41. athadu aanandadheshamuna praveshinchutavalana anekulu kooluduru gaani edomeeyulunu moyaabeeyulunu ammoneeyu lalo mukhyulunu athani chethilonundi thappinchu konedaru.

42. அவன் தேசங்களின்மேல் தன் கையை நீட்டுவான்; எகிப்துதேசம் தப்புவதில்லை.

42. athadu ithara dheshamulameediki thana sena nampinchunu; aigupthu sahaa thappinchukonaneradu.

43. எகிப்தினுடைய பொன்னும் வெள்ளியுமான ஐசுவரியங்களையும் உச்சிதமான எல்லா வஸ்துக்களையும் ஆண்டுகொள்ளுவான்; லீபியரும் எத்தியோப்பியரும் அவனுக்குப் பின்செல்லுவார்கள்.

43. athadu viluvagala samastha bangaaru vendi vasthuvulanu aigupthuyokka viluva gala vasthuvulannitini vashaparachukoni, lubeeyulanu kooshee yulanu thanaku paadasevakulugaa cheyunu.

44. ஆனாலும் கிழக்கிலும் வடக்கிலும் இருந்துவரும் செய்திகள் அவனைக் கலங்கப்பண்ணும்; அப்பொழுது அவன் அநேகரை அழிக்கவும் சங்காரம்பண்ணவும் மகா உக்கிரத்தோடே புறப்பட்டுப்போய்,

44. anthata thoorpunundiyu uttharamunundiyu varthamaanamulu vachi yathani kalathaparachunu ganuka atyaagrahamu kaligi ane kulanu paaducheyutakunu nashimpajeyutakunu athadu bayaludherunu.

45. சமுத்திரங்களுக்கு இடையிலுள்ள சிங்காரமான பரிசுத்த பர்வதத்தண்டையிலே தன் அரமனையாகிய கூடாரங்களைப் போடுவான்; ஆனாலும் அவனுக்கு ஒத்தாசைபண்ணுவாரில்லாமல், அவன் முடிவடைவான்.

45. kaabatti thana nagaru deraanu samudramulakunu parishuddhaanandamulugala parvathamunakunu madhya veyunu; ayithe athaniki naashanamu raakundutakai sahaayamucheyu vaadevadunu leka povunu.