1. பின்னும் கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:

1. mariyu yehovaa vaakku naaku pratyakshamai yeelaagu selavicchenu

2. மனுபுத்திரனே, இஸ்ரவேல் தேசத்தைக்குறித்துக் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: முடிவு வருகிறது, தேசத்தின் நாலு முனைகளின் மேலும் முடிவு வருகிறது.
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 7:1, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 20:8

2. naraputrudaa, prakatimpumu; ishraayeleeyula dheshamunaku anthamu vachiyunnadhi, naludikkula dheshamunaku anthamu vaccheyunnadani prabhuvagu yehovaa selavichuchunnaadu; ippudu neeku anthamu vaccheyunnadhi.

3. இப்போதே உன்மேல் முடிவு வருகிறது; நான் என் கோபத்தை உன்மேல் வருவித்து, உன் வழிகளுக்குத்தக்கதாக உன்னை நியாயந்தீர்த்து, உன் எல்லா அருவருப்புகளின் பலனையும் உன்மேல் வரப்பண்ணுவேன்.

3. naa kopamu neemeeda teppinchu nee pravarthananubatti neeku theerputheerchi, neevu chesina samastha heyakrutyamula phalamu neemeediki rappinchuchunnaanu.

4. என் கண் உன்னைத் தப்பவிடாது; நான் இரங்காமல் உன் வழிகளுக்குத்தக்கதை உன்மேல் வரப்பண்ணுவேன்; உன் அருவருப்புகளுக்குத்தக்கது உன் நடுவில் வந்திருக்கும்; அப்பொழுது நான் கர்த்தர் என்று அறிந்துகொள்வீர்கள்.

4. neeyedala kataakshamunchakayu kanikaramu choopakayu nundunu, nenu yehovaanai yunnaanani nee verugunatlu nee pravarthana phalamu neevu anubhavimpajesedanu, nee heya krutyamulu nee madhyane yundanitthunu.

5. கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: தீங்கு வருகிறது; இதோ, ஏகமான தீங்கு வருகிறது.

5. prabhuvaina yehovaa selavichunadhemanagaa duradrushtamu vinthaina duradrushtamu sambhavinchuchunnadhi,

6. முடிவு வருகிறது, முடிவு வருகிறது, அது உன்மேல் நோக்கமாயிருக்கிறது; இதோ, வருகிறது.

6. anthamu vachuchunnadhi, anthame vachuchunnadhi, adhi nee koraku kanipettuchunnadhi, idigo sameepamaayenu.

7. தேசத்தில் குடியிருக்கிறவனே, அந்நாளின் விடியற்காலம் வருகிறது, காலம் வருகிறது, அமளியின் நாள் சமீபித்திருக்கிறது, மலைகளில் சந்தோஷசத்தம் இல்லை.

7. dhesha nivaasulaaraa, meemeediki durdinamu vachuchunnadhi, samayamu vachuchunnadhi, dinamu sameepamaayenu, utsaahadhvani kaadu shramadhvaniye parvathamulameeda vinabadu chunnadhi.

8. இப்பொழுது விரைவில் என் உக்கிரத்தை உன்மேல் ஊற்றி, என் கோபத்தை உன்னில் தீர்த்துக்கொண்டு, உன்னை உன் வழிகளுக்குத்தக்கதாக நியாயந்தீர்த்து, உன் எல்லா அருவருப்புகளின் பலனையும் உன்மேல் வரப்பண்ணுவேன்.

8. inka konthasepatiki nenu naa krodhamunu neemeeda kummarinthunu, neemeeda naa kopamunu neraverchuchu nee pravarthananubatti neeku theerputheerchi, nee samastha heyakrutyamula phalamu neemeediki rappinchedanu.

9. என் கண் உன்னைத் தப்பவிடாது; நான் இரங்காமல் உன் வழிகளுக்குத்தக்கதை உன்மேல் வரப்பண்ணுவேன்; உன் அருவருப்புக்களுக்குத்தக்கது உன் நடுவில் வந்திருக்கும்; அப்பொழுது அடிக்கிறவராகிய நான் கர்த்தர் என்று அறிந்துகொள்வீர்கள்.

9. yehovaanagu nene ninnu motthuvaadanai yunnaanani neeverugunatlu nee yedala kataakshamunchakayu kanikaramu choopakayu nundunu, nee pravarthana phalamu neevanubhavimpajesedanu, nee heyakrutyamulu nee madhyanundanitthunu.

10. இதோ, அந்த நாள், இதோ, வருகிறது, அந்நாளின் விடியற்காலம் உதிக்கிறது, மிலாறு பூக்கிறது, அகந்தை செழிக்கிறது.

10. idigo yidhe aa dinamu, adhi vaccheyunnadhi, aa durdinamu udayinchu chunnadhi, aa dandamu poochiyunnadhi, aa garvamu chigirinchiyunnadhi, balaatkaaramu putti dushtulanu dandinchuna daayenu.

11. அக்கிரமத்துக்கு மிலாறாகக்கொடுமை எழும்புகிறது; அவர்களிலும் அவர்களுடைய திரளான கும்பிலும் அவர்களுடைய அமளியிலும் ஒன்றும் மீதியாயிருப்பதில்லை; அவர்கள்நிமித்தம் புலம்பல் உண்டாயிருப்பதுமில்லை.

11. vaarilonainanu vaari gumpulonainanu vaari aasthilonainanu vaarikunna prabhaavamulonainanu emiyu sheshimpadu.

12. அந்தக் காலம் வருகிறது, அந்த நாள் கிட்டுகிறது; கொள்ளுகிறவன் சந்தோஷப்படாமலும், விற்கிறவன் துக்கப்படாமலும் இருப்பானாக; அதின் திரளான கும்பின்மேலும் உக்கிரம் இறங்கும்.

12. kaalamu vachuchunnadhi, dinamu sameepa maayenu, vaari samoohamanthatimeeda ugratha nilichi yunnadhi ganuka konuvaariki santhooshamunda paniledu, ammuvaaniki duḥkhamunda paniledu.

13. அவர்கள் ஜீவனுள்ளோருக்குள்ளே இன்னும் உயிரோடிருந்தாலும், விற்றவன் விற்கப்பட்டதற்குத் திரும்பிவருவதில்லை; அதின் திரளான கும்பின்மேலும் உண்டான தரிசனம் திரும்பாது; தன் அக்கிரமத்திலே வாழுகிற எவனும் தன்னைத் திடப்படுத்தமாட்டான்.

13. vaaru bradhiki yunnanu ammuvaadu amminadaaniki thirigi raadu,ee darsha namu vaari samoohamanthatiki chendunu, adhi thappaka jara gunu, vaarandaru doshulairi ganuka thama praanamu rakshinchu konutaku vaarilo evarunu dhairyamu cheyaru.

14. அவர்கள் எக்காளம் ஊதி, எல்லாவற்றையும் ஆயத்தம்பண்ணியும், யுத்தத்துக்குப் போகிறவனில்லை; என் உக்கிரம் அதின் திரளான கும்பின்மேலும் இறங்குகிறது.

14. vaaru sarvasiddhulai baakaa naadamu cheyuduru gaani vaari samoohamanthatimeediki naa ugratha vachiyunnadhi ganuka yuddhamunaku poonukonuvaadokadunu undadu.

15. வெளியே பட்டயமும் உள்ளே கொள்ளைநோயும் பஞ்சமும் உண்டு; வயல்வெளியில் இருக்கிறவன் பட்டயத்தால் சாவான்; நகரத்தில் இருக்கிறவனையோ பஞ்சமும் கொள்ளைநோயும் பட்சிக்கும்.

15. bayata khadgamunnadhi lopata tegulunu kshaamamunu unnavi, bayatanunna vaaru khadgamuchetha chatthuru, pattanamulonunna vaarini kshaamamunu tegulunu mingunu.

16. அவர்களில் தப்புகிறவர்கள் தப்புவார்கள்; ஆனாலும் அவர்கள் அனைவரும் அவனவன் தன்தன் அக்கிரமத்தினிமித்தம் துக்கித்துக் கூப்பிடுகிற பள்ளத்தாக்குகளின் புறாக்களைப்போல மலைகளில் இருப்பார்கள்.

16. vaarilo evarainanu thappinchukonina yedala vaarandarunu loyaloni guvvalavale parvathamulameedanundi thama doshamulanubatti moolguliduduru.

17. எல்லாக் கைகளும் சலித்து, எல்லா முழங்கால்களும் தண்ணீரைப்போல் தத்தளிக்கும்.

17. andarichethulu satthuva thappunu, andari mokaallu neellavale thattharillunu.

18. இரட்டை உடுத்திக்கொள்வார்கள்; தத்தளிப்பு அவர்களை மூடும்; எல்லா முகங்களும் வெட்கப்படும், எல்லாத் தலைகளும் மொட்டையிடப்படும்.

18. vaaru gonepatta kattukonduru, vaariki ghoramaina bhayamu thagulunu, andaru siggupaduduru, andari thalalu bodiyagunu.

19. தங்கள் வெள்ளியைத் தெருக்களில் எறிந்துவிடுவார்கள்; அவர்களுடைய பொன் வேண்டாவெறுப்பாயிருக்கும்; கர்த்தருடைய சினத்தின் நாளிலே அவர்கள் வெள்ளியும் அவர்கள் பொன்னும் அவர்களை விடுவிக்கமாட்டாது; அவர்கள் அதினால் தங்கள் ஆத்துமாக்களைத் திருப்தியாக்குவதும் இல்லை, தங்கள் வயிறுகளை நிரப்புவதும் இல்லை; அவர்கள் அக்கிரமமே அவர்களுக்கு இடறலாயிருந்தது.

19. thama vendini veedhulalo paaraveyuduru, thama bangaaramunu nishiddhamani yenchuduru, yehovaa ugratha dinamandu vaari vendiye gaani bangaarame gaani vaarini thappincha jaaladu, adhi vaari doshakriyalu viduvakunda abhyantharamaayenu ganuka daanivalana vaaru thama aakali theerchukonajaalakapoduru, thama udharamunu poshinchukonajaalakapoduru.

20. அவருடைய சிங்காரத்தின் மகிமையை அகந்தைக்கென்று வைத்து, அதிலே அருவருக்கப்படத்தக்கதும் சீயென்றிகழப்படத்தக்கதுமான காரியங்களின் விக்கிரகங்களை உண்டுபண்ணினார்கள்; ஆகையால் நான் அவைகளை அவர்களுக்கு வேண்டாவெறுப்பாக்கி,

20. shrungaara maina aa yaabharanamunu vaaru thama garvamunaku aadhaara mugaa upayoginchiri, daanithoo vaaru heyamaina dhevathala vigrahamulu chesiri ganuka nenu daanini vaariki rothagaa chesedanu,

21. அதை அந்நியர் கையிலே கொள்ளையாகவும், பூமியில் துஷ்டர்களுக்குச் சூறையாகவும் கொடுப்பேன்; அவர்கள் அதைப் பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்குவார்கள்.

21. vaaru daani apavitraparachunatlu anyulachethiki dopudu sommugaanu durmaargulaina janulaku lootigaanu nenu daanini appaginchedanu.

22. என் முகத்தை அவர்களை விட்டுத் திருப்புவேன்; அதினால் என் அந்தரங்க ஸ்தலத்தைப் பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்குவார்கள்; பறிகாரர் அதற்குள் பிரவேசித்து, அதைப் பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்குவார்கள்.

22. vaarini chooda kunda naa mukhamunu nenu trippukondunu ganuka shatruvulu naa nidhisthaanamunu apavitraparachuduru, dongalu corabadi daanini apavitra parachuduru.

23. ஒரு சங்கிலியைப் பண்ணிவை; தேசம் நியாயத்தீர்ப்புக்குள்ளான இரத்தப்பழிகளால் நிறைந்திருக்கிறது; நகரம் கொடுமையால் நிறைந்திருக்கிறது.

23. dheshamu rakthamuthoo nindiyunnadhi, pattanamu balaatkaaramuthoo nindi yunnadhi. Sankellu siddhaparachumu.

24. ஆகையால் புறஜாதிகளின் துஷ்டர்களை வரப்பண்ணுவேன், அவர்கள் இவர்களுடைய வீடுகளைச் சுதந்தரித்துக்கொள்வார்கள்; பலவான்களின் பெருமையை ஒழியப்பண்ணுவேன், அவர்கள் பரிசுத்த ஸ்தலங்கள் பரிசுத்தக்குலைச்சலாகும்.

24. balaadhyula yathishayamu aagipovunatlunu vaari parishuddhasthalamulu apavitramulagunatlunu anyajanulalo dushtulanu nenu rappinchedanu; aa dushtulu vaari yindlanu svathantrinchukonduru.

25. சங்காரம் வருகிறது; அப்பொழுது சமாதானத்தைத் தேடுவார்கள்; ஆனாலும் அது கிடையாது.

25. samooladhvansamu vaccheyunnadhi, janulu samaadhaanamu koraku vichaarinchuchunnaarugaani adhi vaariki dorakadu.

26. விக்கினத்தின்மேல் விக்கினம் வரும்; துர்ச்செய்தியின்மேல் துர்ச்செய்தி பிறக்கும்; அப்பொழுது தீர்க்கதரிசியினிடத்திலே தரிசனத்தைத் தேடுவார்கள்; ஆனாலும் ஆசாரியனிடத்திலே வேதமும் மூப்பரிடத்திலே ஆலோசனையும் இராமல் ஒழிந்துபோகும்.

26. naashanamu vembadi naashanamu kaluguchunnadhi, samaachaaramu vembadi samaachaaramu vachuchunnadhi; vaaru pravakthayoddha darshanamukoraku vichaaranacheyudurugaani yaajakulu dharmashaastragnaanulu kaakapoyiri, peddalu aalochana cheyakaye yunnaaru.

27. ராஜா துக்கித்துக்கொண்டிருப்பான்; பிரபுவைத் திகில் மூடிக்கொண்டிருக்கும்; தேசத்து ஜனங்களின் கைகள் தளர்ந்துபோகும்; நான் அவர்கள் வழிகளின்படியே அவர்களுக்குச் செய்து, அவர்கள் நியாயங்களின்படியே அவர்களை நியாயந்தீர்ப்பேன்; அப்பொழுது நான் கர்த்தர் என்று அறிந்துகொள்வார்கள் என்றார்.

27. raaju vyaakulapadu chunnaadu, adhikaarulu bheethinonduchunnaaru, saamaanya janulu vanakuchunnaaru; nenu yehovaanai yunnaa nani vaaru telisikonunatlu vaari pravarthanaphalamu nenu vaari meediki rappimpabovuchunnaanu, vaaru chesina doshamu lanu batti vaariki theerpu theerchabovuchunnaanu.