1. கர்த்தாவே, உம்மோடே நான் வழக்காடப்போனால், தேவரீர் நீதியுள்ளவராமே; ஆகிலும் உம்முடைய நியாயங்களைக் குறித்து உம்மோடே நான் பேசும்படி வேண்டுகிறேன்; ஆகாதவர்களின் வழி வாய்க்கிறதென்ன? துரோகஞ்செய்துவருகிற அனைவரும் சுகித்திருக்கிறதென்ன?

1. yehovaa,nenu neethoo vaadhinchunappudu neevu neethimanthudavugaa kanabaduduvu; ayinanu nyaayamu vidhinchutanugoorchi nenu neethoo maatalaadudunu; dushtulu thama maargamulalo vardhillanela? Mahaa vishvaasaghaathakulu sukhimpanela?

2. நீர் அவர்களை நாட்டினீர், வேர் பற்றித் தேறிப்போனார்கள், கனியும் கொடுக்கிறார்கள்; நீர் அவர்கள் வாய்க்குச் சமீபமும், அவர்கள் உள்ளிந்திரியங்களுக்கோ தூரமுமாயிருக்கிறீர்.

2. neevu vaarini naatuchunnaavu, vaaru veru thannuchunnaaru, vaaru edigi phalamula nichuchunnaaru; vaari notiki neevu sameepamugaa unnaavu gaani vaari antharindriyamulaku dooramugaa unnaavu.

3. கர்த்தாவே, நீர் என்னை அறிந்திருக்கிறீர், என்னைக் காண்கிறீர்; என் இருதயம் உமக்கு முன்பாக எப்படிப்பட்டதென்று சோதித்து அறிகிறீர்; அடிக்கப்படும் ஆடுகளைப்போல அவர்களைப் பிடுங்கிப்போட்டு, கொலைநாளுக்கு அவர்களை நியமியும்.
யாக்கோபு 5:5

3. yehovaa, neevu nannerigiyunnaavu; nannu choochu chunnaavu; naa hrudayamu nee patla etlunnadhi neevu shodhinchuchunnaavu; vadhaku erpadina gorrelanuvale vaarini hathamucheyumu, vadhadhinamunaku vaarini prathishthinchumu.

4. எந்தமட்டும் தேசம் புலம்பி, எல்லா வெளியின் புல்லும் வாடி, அதின் குடிகளுடைய பொல்லாப்பினிமித்தம் மிருகங்களும் பறவைகளும் அழியவேண்டும்! எங்கள் முடிவை அவன் காண்பதில்லையென்கிறார்கள்.

4. bhoomi yennaallu duḥkhimpavalenu? dheshamanthatiloni gaddi ennaallu endipovalenu? Athadu mana anthamu choodadani dushtulu cheppukonuchundagaa dheshamulo nivasinchuvaari cheduthanamuvalana janthuvulunu pakshulunu samasipovu chunnavi.

5. நீ காலாட்களோடே ஓடும்போதே உன்னை இளைக்கப்பண்ணினார்களானால், குதிரைகளோடே எப்படிச் சேர்ந்து ஓடுவாய்? சமாதானமுள்ள தேசத்திலேயே நீ அடைக்கலம் தேடினால், யோர்தான் பிரவாகித்து வரும்போது நீ என்ன செய்வாய்?

5. neevu paadachaarulathoo parugetthagaa vaaru ninnu alayagottiri gadaa? neevu rauthulathoo elaagu poraaduduvu? Nemmadhigala sthalamuna neevu kshemamugaa unnaavugadaa? Yordaanu pravaahamugaa vachunappudu neevemi cheyuduvu?

6. உன் சகோதரரும், உன் தகப்பன் வம்சத்தாரும் உனக்கு துரோகம்பண்ணி, அவர்களும் உன்னைப் பின்தொடர்ந்து மிகவும் ஆரவாரம்பண்ணினார்கள்; அவர்கள் உன்னோடே இனியவார்த்தைகளைப் பேசினாலும் அவர்களை நம்பவேண்டாம்.

6. nee sahodarulu sahithamu nee thandri intivaaru sahithamu neeku drohamu cheyuchunnaaru; nee vembadi gelicheyuduru, vaaru neethoo dayagaa maatalaaduchunnanu neevu vaarini nammakoodadu.

7. நான் என் வீட்டை விட்டுவிட்டேன், என் சுதந்தரத்தை நெகிழவிட்டேன்; என் ஆத்துமா நேசித்தவனை அவனுடைய சத்துருவின் கையிலே ஒப்புக்கொடுத்தேன்.
மத்தேயு 23:38, லூக்கா 13:35, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 20:9

7. naa mandiramunu nenu vidichiyunnaanu, naa svaasthya munu visarjinchiyunnaanu; naa praanapriyuraalini aame shatruvulachethiki appaginchiyunnaanu.

8. என் சுதந்தரம் காட்டிலுள்ள சிங்கத்தைப்போல் எனக்காயிற்று; அது எனக்கு விரோதமாய் கெர்ச்சிக்கிறது; ஆதலால் அதை வெறுக்கிறேன்.

8. naa svaasthyamu naaku adaviloni simhamuvantidaayenu; aame naameeda garjinchuchunnadhi ganuka nenu aameku virodhinaithini.

9. என் சுதந்தரம் பலவர்ணமானபட்சியைப்போல் எனக்காயிற்று; ஆகையால், பட்சிகள் அதைச் சுற்றிலும் வருவதாக; வெளியின் சகல ஜீவன்களே அதைப் பட்சிக்கும்படி கூடிவாருங்கள்.

9. naa svaasthyamu naaku podala podala kroorapakshi aayenaa? Kroorapakshulu daanichuttu kooduchunnavaa? Randi adavijanthuvulannitini pogu cheyudi; mingiveyutakai avi raavalenu.

10. அநேக மேய்ப்பர்கள் என் திராட்சத்தோட்டத்தை அழித்து, என் பங்கைக் காலால் மிதித்து, என் பிரியமான பங்கைப் பாழான வனாந்தரமாக்கினார்கள்.

10. kaaparulanekulu naa draakshathootalanu cheripivesiyunnaaru, naa sotthunu trokkivesiyunnaaru; naakishtamaina polamunu paadugaanu edaarigaanu chesiyunnaaru.

11. அதைப் பாழாக்கிவிட்டார்கள்; பாழாய்க்கிடக்கிற அது என்னை நோக்கிப் புலம்புகிறது; தேசமெல்லாம் பாழாயிற்று; ஒருவனும் அதை மனதிலே வைக்கிறதில்லை.

11. vaaru daani paadu cheyagaa adhi paadai nannu chuchi duḥkhinchuchunnadhi; daanigoorchi chinthinchuvaadokadunu ledu ganuka dheshamanthayu paadaayenu.

12. கொள்ளைக்காரர் வனாந்தரத்திலுள்ள எல்லா உயர்நிலங்களின்மேலும் வருகிறார்கள்; கர்த்தருடைய பட்டயம் தேசத்தின் ஒருமுனை தொடங்கித் தேசத்தின் மறுமுனைமட்டும் பட்சித்துக் கொண்டிருக்கும்; மாம்சமாகிய ஒன்றுக்கும் சமாதானமில்லை.

12. paaducheyuvaaru aranya mandali chetluleni mettalannitimeediki vachuchunnaaru; dheshamuyokka yee konanundi aa konavaraku yehovaa khadgamu thiruguchu hathamu cheyuchunnadhi; shareerulaku kshema memiyu ledu.

13. கோதுமையை விதைத்தார்கள், முள்ளுகளை அறுப்பார்கள்; பிரயாசப்படுவார்கள், பிரயோஜனமடையார்கள்; கர்த்தருடைய உக்கிரகோபத்தினால் உங்களுக்கு வரும் பலனைக்குறித்து வெட்கப்படுங்கள்.

13. janulu godhumalu challi mundlapanta koyuduru; vaaru alasata paduchunnaaru gaani prayojanamu lekapoyenu; yehovaa kopaagnivalana kothaku pantaleka meeru siggupaduduru.

14. இதோ, நான் என் ஜனமாகிய இஸ்ரேவலுக்குக் காணியாட்சியாகக் கொடுத்த என் சுதந்தரத்தை தொடுகிற துஷ்டரான அயலார் அனைவரையும் தங்கள் தேசத்தில் இராதபடிக்குப் பிடுங்கிப்போடுவேன் என்று, கர்த்தர் அவர்களைக்குறித்துச் சொல்லுகிறார்; யூதா வம்சத்தாரையும் அவர்கள் நடுவில் இராதபடிக்குப் பிடுங்கிப்போடுவேன்.

14. nenu naajanulaina ishraayelunaku svaadheenaparachina svaasthyamu naakraminchukonu dushtulagu naa porugu vaarinigoorchi yehovaa eelaagu selavichuchunnaadunenu vaari dheshamulonundi vaarini pellaginthunu; mariyu vaari madhyanundi yoodhaavaarini pellaginthunu.

15. அவர்களை நான் பிடுங்கிப்போட்ட பிற்பாடு, நான் திரும்பவும் அவர்கள்மேல் இரங்கி, அவர்களைத் தங்கள்தங்கள் சுதந்தரத்துக்கும் தங்கள்தங்கள் பூமிக்கும் திரும்பப்பண்ணுவேன்.
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 15:16

15. vaarini pellaginchina tharuvaatha nenu marala vaariyedala jaalipadu dunu; okkokani thana svaasthyamunakunu okkokani thana dheshamunakunu vaarini rappinthunu.

16. அப்புறம் அவர்கள் என் ஜனத்துக்குப் பாகாலின்மேல் ஆணையிடக் கற்றுக்கொடுத்ததுபோல, கர்த்தருடைய ஜீவனைக்கொண்டு என்று சொல்லி, என் நாமத்தின்மேல் ஆணையிடும்படி என் ஜனத்தின் வழிகளை நன்றாய்க் கற்றுக்கொண்டால், அவர்கள் என் ஜனத்தின் நடுவிலே ஊன்றக் கட்டப்படுவார்கள்.

16. bayaluthoodani pramaanamu cheyuta vaaru naa prajalaku nerpinatlugaa yehovaa jeevamu thoodani naa naamamunubatti pramaanamu cheyutakai thaamu naa prajalamaargamulanu jaagratthagaa nerchukonina yedala vaaru naa prajalamadhya vardhilluduru.

17. கேளார்களேயாகில், நான் அப்படிப்பட்ட ஜாதியை வேரோடே பிடுங்கிப்போட்டு அழித்துவிடுவேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

17. ayithe vaaru naa maata vinanollani yedala nenu aa janamunu veruthoo pellaginchi botthigaa naashanamu chethunu; idhe yehovaa vaakku.