1. என் மகனே, என் போதகத்தை மறவாதே; உன் இருதயம் என் கட்டளைகளைக் காக்கக்கடவது.

1. naa kumaarudaa, naa upadheshamunu maruvakumu naa aagnalanu hrudayapoorvakamugaa gaikonumu.

2. அவைகள் உனக்கு நீடித்த நாட்களையும், தீர்க்காயுசையும், சமாதானத்தையும் பெருகப்பண்ணும்.

2. avi deerghaayuvunu sukhajeevamuthoo gadachu sanva tsaramulanu shaanthini neeku kalugajeyunu.

3. கிருபையும் சத்தியமும் உன்னைவிட்டு விலகாதிருப்பதாக; நீ அவைகளை உன் கழுத்திலே பூண்டு, அவைகளை உன் இருதயமாகிய பலகையில் எழுதிக்கொள்.
2 கொரிந்தியர் 3:3

3. dayanu satyamunu ennadunu ninnu vidichi poniyya kumu vaatini kanthabhooshanamugaa dharinchukonumu. nee hrudayamanu palakameeda vaatini vraasikonumu.

4. அதினால் தேவனுடைய பார்வையிலும் மனுஷருடைய பார்வையிலும் தயையும் நற்புத்தியும் பெறுவாய்.
லூக்கா 2:52, ரோமர் 12:17, 2 கொரிந்தியர் 8:21

4. appudu dhevuni drushtiyandunu maanavula drushti yandunu neevu dayanondi manchivaadavani anipinchukonduvu.

5. உன் சுயபுத்தியின்மேல் சாயாமல், உன் முழு இருதயத்தோடும் கர்த்தரில் நம்பிக்கையாயிருந்து,

5. nee svabuddhini aadhaaramu chesikonaka nee poornahrudayamuthoo yehovaayandu nammaka munchumu

6. உன் வழிகளிலெல்லாம் அவரை நினைத்துக்கொள்; அப்பொழுது அவர் உன் பாதைகளைச் செவ்வைப்படுத்துவார்.

6. nee pravarthana anthatiyandu aayana adhikaaramunaku oppukonumu appudu aayana nee trovalanu saraalamu cheyunu.

7. நீ உன்னை ஞானியென்று எண்ணாதே; கர்த்தருக்குப் பயந்து, தீமையை விட்டு விலகு.
ரோமர் 12:16

7. nenu gnaanini gadaa ani neevanukonavaddu yehovaayandu bhayabhakthulugaligi cheduthanamu vidichipettumu

8. அது உன் நாபிக்கு ஆரோக்கியமும், உன் எலும்புகளுக்கு ஊனுமாகும்.

8. appudu nee dhehamunaku aarogyamunu nee yemukalaku satthuvayu kalugunu.

9. உன் பொருளாலும், உன் எல்லா விளைவின் முதற்பலனாலும் கர்த்தரைக் கனம்பண்ணு.

9. nee raabadi anthatilo prathamaphalamunu nee aasthilo bhaagamunu ichi yehovaanu ghanaparachumu.

10. அப்பொழுது உன் களஞ்சியங்கள் பூரணமாய் நிரம்பும்; உன் ஆலைகளில் திராட்சரசம் புரண்டோடும்.

10. appudu nee kotlalo dhaanyamu samruddhigaa nundunu nee gaanugulalonundi krottha draakshaarasamu paiki porali paarunu.

11. என் மகனே, நீ கர்த்தருடைய சிட்சையை அற்பமாக எண்ணாதே, அவர் கடிந்துகொள்ளும்போது சோர்ந்துபோகாதே.
எபேசியர் 6:4, எபிரேயர் 12:5-7

11. naa kumaarudaa, yehovaa shikshanu truneekarimpavaddu aayana gaddimpunaku visukavaddu.

12. தகப்பன் தான் நேசிக்கிற புத்திரனைச் சிட்சிக்கிறதுபோல, கர்த்தரும் எவனிடத்தில் அன்புகூருகிறாரோ அவனைச் சிட்சிக்கிறார்.
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:19, எபேசியர் 6:4, எபிரேயர் 12:5-7

12. thandri thanaku ishtudaina kumaaruni gaddinchu reethigaa yehovaa thaanu preminchuvaarini gaddinchunu.

13. ஞானத்தைக் கண்டடைகிற மனுஷனும், புத்தியைச் சம்பாதிக்கிற மனுஷனும் பாக்கியவான்கள்.

13. gnaanamu sampaadhinchinavaadu dhanyudu vivechana kaligina narudu dhanyudu.

14. அதின் வர்த்தகம் வெள்ளி வர்த்தகத்திலும், அதின் ஆதாயம் பசும்பொன்னிலும் உத்தமமானது.

14. vendi sampaadhinchutakante gnaanamu sampaadhinchuta melu aparanji sampaadhinchutakante gnaanalaabhamu nonduta melu.

15. முத்துக்களைப்பார்க்கிலும் அது விலையேறப்பெற்றது; நீ இச்சிக்கத்தக்கதொன்றும் அதற்கு நிகரல்ல.

15. pagadamulakante adhi priyamainadhi nee yishtavasthuvulanniyu daanithoo samaanamulu kaavu.

16. அதின் வலதுகையில் தீர்க்காயுசும், அதின் இடதுகையில் செல்வமும் கனமும் இருக்கிறது.

16. daani kudichethilo deerghaayuvunu daani yedamachethilo dhanaghanathalunu unnavi.

17. அதின் வழிகள் இனிதான வழிகள், அதின் பாதைகளெல்லாம் சமாதானம்.

17. daani maargamulu ramyamaargamulu daani trovalanniyu kshemakaramulu.

18. அது தன்னை அடைந்தவர்களுக்கு ஜீவவிருட்சம், அதைப் பற்றிக்கொள்ளுகிற எவனும் பாக்கியவான்.

18. daani navalambinchuvaariki adhi jeevavrukshamu daani pattukonuvaarandaru dhanyulu.

19. கர்த்தர் ஞானத்தினாலே பூமியை அஸ்திபாரப்படுத்தி, புத்தியினாலே வானங்களை ஸ்தாபித்தார்.

19. gnaanamuvalana yehovaa bhoomini sthaapinchenu vivechanavalana aayana aakaashavishaalamunu sthiraparachenu.

20. அவருடைய ஞானத்தினாலே ஆழங்கள் பிரிந்தது, ஆகாயமும் பனியைப் பெய்கிறது.

20. aayana telivivalana agaadhajalamulu pravahinchu chunnavi meghamulanundi manchubinduvulu kuriyuchunnavi.

21. என் மகனே, இவைகள் உன் கண்களை விட்டுப் பிரியாதிருப்பதாக; மெய்ஞ்ஞானத்தையும் நல்லாலோசனையையும் காத்துக்கொள்.

21. naa kumaarudaa, lessayaina gnaanamunu vivechananu bhadramu chesikonumu vaatini nee kannula edutanundi tolagiponiyyakumu

22. அவைகள் உன் ஆத்துமாவுக்கு ஜீவனும், உன் கழுத்துக்கு அலங்காரமுமாயிருக்கும்.

22. avi neeku jeevamugaanu nee medaku alankaaramugaanu undunu

23. அப்பொழுது நீ பயமின்றி உன் வழியில் நடப்பாய், உன் கால் இடறாது.

23. appudu nee maargamuna neevu surakshithamugaa nadichedavu nee paadamu eppudunu totrilladu.

24. நீ படுக்கும்போது பயப்படாதிருப்பாய்; நீ படுத்துக்கொள்ளும்போது உன் நித்திரை இன்பமாயிருக்கும்.

24. pandukonunappudu neevu bhayapadavu neevu parundi sukhamugaa nidrinchedavu.

25. சடிதியான திகிலும், துஷ்டர்களின் பாழ்க்கடிப்பும் வரும்போது நீ அஞ்சவேண்டாம்.
1 பேதுரு 3:6

25. aakasmikamugaa bhayamu kalugunappudu durmaargulaku naashanamu vachunappudu neevu bhayapadavaddu

26. கர்த்தர் உன் நம்பிக்கையாயிருந்து, உன் கால் சிக்கிக்கொள்ளாதபடி காப்பார்.

26. yehovaa neeku aadhaaramagunu nee kaalu chikkubadakundunatlu aayana ninnu kaapaadunu.

27. நன்மைசெய்யும்படி உனக்குத் திராணியிருக்கும்போது, அதை செய்யத்தக்கவர்களுக்குச் செய்யாமல் இராதே.
2 கொரிந்தியர் 8:12

27. melucheyuta nee chethanainappudu daani pondadaginavaariki cheyakunda venukathiyyakumu.

28. உன்னிடத்தில் பொருள் இருக்கையில் உன் அயலானை நோக்கி: நீ போய்த் திரும்பவா, நாளைக்குத் தருவேன் என்று சொல்லாதே.
2 கொரிந்தியர் 8:12

28. dravyamu neeyoddha nundagaa repu icchedanu poyi rammani nee poruguvaanithoo anavaddu.

29. அச்சமின்றி உன்னிடத்தில் வாசம்பண்ணுகிற உன் அயலானுக்கு விரோதமாகத் தீங்கு நினையாதே.

29. nee poruguvaadu neeyoddha nirbhayamugaa nivasinchunapudu vaaniki apakaaramu kalpimpavaddu.

30. ஒருவன் உனக்குத் தீங்குசெய்யாதிருக்க, காரணமின்றி அவனோடே வழக்காடாதே.

30. neeku haani cheyanivaanithoo nirnimitthamugaa jagada maadavaddu.

31. கொடுமையுள்ளவன்மேல் பொறாமை கொள்ளாதே; அவனுடைய வழிகளில் ஒன்றையும் தெரிந்துகொள்ளாதே.

31. balaatkaaramu cheyuvaani chuchi matsarapadakumu vaadu cheyu kriyalanu emaatramunu cheyagoravaddu

32. மாறுபாடுள்ளவன் கர்த்தருக்கு அருவருப்பானவன்; நீதிமான்களோடே அவருடைய இரகசியம் இருக்கிறது.

32. kutilavarthanudu yehovaaku asahyudu yathaarthavanthulaku aayana thoodugaa nundunu.

33. துன்மார்க்கனுடைய வீட்டில் கர்த்தரின் சாபம் இருக்கிறது, நீதிமான்களுடைய வாசஸ்தலத்தையோ அவர் ஆசீர்வதிக்கிறார்.

33. bhakthiheenula yintimeediki yehovaa shaapamu vachunu neethimanthula nivaasasthalamunu aayana aasheervadhinchunu.

34. இகழ்வோரை அவர் இகழுகிறார்; தாழ்மையுள்ளவர்களுக்கோ கிருபையளிக்கிறார்.
யாக்கோபு 4:6, 1 பேதுரு 5:5

34. apahaasakulanu aayana apahasinchunu deenuniyedala aayana daya choopunu.

35. ஞானவான்கள் கனத்தைச் சுதந்தரிப்பார்கள்; மதிகேடரோ கனவீனத்தை அடைவார்கள்.

35. gnaanulu ghanathanu svathantrinchukonduru. Buddhiheenulu avamaanabharithulaguduru.