1. ஒருவனும் தொடராதிருந்தும் துன்மார்க்கர் ஓடிப்போகிறார்கள்; நீதிமான்களோ சிங்கத்தைப்போலே தைரியமாயிருக்கிறார்கள்.

1. evadunu tharumakundane dushtudu paaripovunu neethimanthulu simhamuvale dhairyamugaa nunduru.

2. தேசத்தின் பாவத்தினிமித்தம் அதின் அதிகாரிகள் அநேகராயிருக்கிறார்கள்; புத்தியும் அறிவுமுள்ள மனுஷனாலோ அதின் நற்சீர் நீடித்திருக்கும்.

2. dheshasthula doshamuvalana daani adhikaarulu aneku laguduru buddhignaanamulu galavaarichetha daani adhikaaramu sthiraparachabadunu.

3. ஏழைகளை ஒடுக்குகிற தரித்திரன் ஆகாரம் விளையாதபடி வெள்ளமாய் அடித்துக்கொண்டுபோகிற மழையைப்போலிருக்கிறான்.

3. beedalanu baadhinchu daridrudu aahaaravasthuvulanu undaniyyaka kottukonipovu vaanathoo samaanudu.

4. வேதப்பிரமாணத்தை விட்டு விலகுகிறவர்கள் துன்மார்க்கரைப் புகழுகிறார்கள்; வேத பிரமாணத்தைக் கைக்கொள்ளுகிறவர்களோ அவர்களோடே போராடுகிறார்கள்.

4. dharmashaastramunu trosiveyuvaaru dushtulanu pogadu chunduru dharmashaastramu nanusarinchuvaaru vaarithoo poraaduduru.

5. துஷ்டர் நியாயத்தை அறியார்கள்; கர்த்தரைத் தேடுகிறவர்களோ சகலத்தையும் அறிவார்கள்.

5. dushtulu nyaayamettidainadhi grahimparu yehovaanu aashrayinchuvaaru samasthamunu grahinchuduru.

6. இருவழிகளில் நடக்கிற திரியாவரக்காரன் ஐசுவரியவானாயிருந்தாலும், நேர்மையாய் நடக்கிற தரித்திரன் அவனிலும் வாசி.

6. vanchakudai dhanamu sampaadhinchinavaanikante yathaarthamugaa pravarthinchu daridrudu vaasi.

7. வேதப்பிரமாணத்தைக் கைக்கொள்ளுகிறவன் விவேகமுள்ள புத்திரன்; போஜனப்பிரியருக்குத் தோழனாயிருக்கிறவனோ தன் தகப்பனை அவமானப்படுத்துகிறான்.

7. upadheshamu nangeekarinchu kumaarudu buddhigalavaadu thuntarula sahavaasamu cheyuvaadu thana thandriki apakeerthi techunu.

8. அநியாய வட்டியினாலும் ஆதாயத்தினாலும் தன் ஆஸ்தியைப் பெருகப்பண்ணுகிறவன், தரித்திரர்பேரில் இரங்குகிறவனுக்காக அதைச் சேகரிக்கிறான்.

8. vaddichethanu durlaabhamuchethanu aasthi penchukonuvaadu daridrulanu karuninchuvaanikoraku daani koodabettunu.

9. வேதத்தைக் கேளாதபடி தன் செவியை விலக்குகிறவனுடைய ஜெபமும் அருவருப்பானது.

9. dharmashaastramuvinabadakunda chevini tolaginchukonuvaani praarthana heyamu.

10. உத்தமர்களை மோசப்படுத்தி, பொல்லாத வழியிலே நடத்துகிறவன் தான் வெட்டின குழியில் தானே விழுவான்; உத்தமர்களோ நன்மையைச் சுதந்தரிப்பார்கள்.

10. yathaarthavanthulanu durmaargamandu coppinchuvaadu thaanu travvina gothilo thaane padunu yathaarthavanthulu melainadaanini svathantrinchukonduru.

11. ஐசுவரியவான் தன் பார்வைக்கு ஞானவான்; புத்தியுள்ள தரித்திரனோ அவனைப் பரிசோதிக்கிறான்.

11. aishvaryavanthudu thana drushtiki thaane gnaani vivekamugala daridrudu vaanini parishodhinchunu.

12. நீதிமான்கள் களிகூரும்போது மகா கொண்டாட்டம் உண்டாகும்; துன்மார்க்கர் எழும்பும்போதோ மனுஷர் மறைந்து கொள்ளுகிறார்கள்.

12. neethimanthulaku jayamu kaluguta mahaaghanathaku kaaranamu dushtulu goppavaaragunappudu janulu daagiyuṁ duru.

13. தன் பாவங்களை மறைக்கிறவன் வாழ்வடையமாட்டான்; அவைகளை அறிக்கை செய்து விட்டுவிடுகிறவனோ இரக்கம் பெறுவான்.
1 யோவான் 1:9

13. athikramamulanu daachipettuvaadu vardhilladu vaatini oppukoni vidichipettuvaadu kanikaramu pondunu.

14. எப்பொழுதும் பயந்திருக்கிறவன் பாக்கியவான்; தன் இருதயத்தைக் கடினப்படுத்துகிறவனோ தீங்கில் விழுவான்.

14. nityamu bhayamugaligi pravarthinchuvaadu dhanyudu hrudayamunu kathinaparachukonuvaadu keedulo padunu.

15. ஏழை ஜனங்களை ஆளும் துஷ்ட அதிகாரி கெர்ச்சிக்கும் சிங்கத்துக்கும் அலைந்து திரிகிற கரடிக்கும் ஒப்பாயிருக்கிறான்.

15. bobbarinchu simhamunu thirugulaadu elugubantiyu daridrulaina janula nelu dushtudunu samaanamulu.

16. பிரபு புத்தியீனனாயிருந்தால் அவன் செய்யும் இடுக்கண் மிகுதி; பொருளாசையை வெறுக்கிறவன் தீர்க்காயுசைப் பெறுவான்.

16. vivekamulenivaadavai janulanu adhikamugaa baadhapettu adhikaaree, durlaabhamunu dveshinchuvaadu deerghaayushmanthudagunu.

17. இரத்தப்பழிக்காக ஒடுக்கப்பட்டவன் குழியில் ஒளிக்க ஓடிவந்தால், அவனை ஆதரிக்கவேண்டாம்.

17. praanamu theesi doshamu kattukoninavaadu gothiki parugetthuchunnaadu evarunu attivaanini aapakoodadu.

18. உத்தமனாய் நடக்கிறவன் இரட்சிக்கப்படுவான்; மாறுபாடான இருவழியில் நடக்கிறவனோ அவற்றில் ஒன்றிலே விழுவான்.

18. yathaarthamugaa pravarthinchuvaadu rakshimpabadunu moorkhapravarthana galavaadu hathaatthugaa padipovunu.

19. தன் நிலத்தைப் பயிரிடுகிறவன் ஆகாரத்தால் திருப்தியாவான்; வீணரைப் பின்பற்றுகிறவனோ வறுமையால் நிறைந்திருப்பான்.

19. thana polamu sedyamu chesikonuvaaniki kadupunindannamu dorakunu vyarthamainavaatini anusarinchuvaariki kalugu pedarikamu inthanthakaadu.

20. உண்மையுள்ள மனுஷன் பரிபூரண ஆசீர்வாதங்களைப் பெறுவான்; ஐசுவரியவானாகிறதற்குத் தீவிரிக்கிறவனோ ஆக்கினைக்குத் தப்பான்.

20. nammakamainavaaniki deevenalu mendugaa kalugunu. Dhanavanthudagutaku aathurapaduvaadu shikshanondakapodu.

21. முகதாட்சிணியம் நல்லதல்ல, முகதாட்சிணியமுள்ளவன் ஒரு துண்டு அப்பத்துக்காக அநியாயஞ் செய்வான்.

21. pakshapaathamu chooputa manchidi kaadu rottemukkakoraku okadu doshamucheyunu.

22. வன்கண்ணன் செல்வனாகிறதற்குப் பதறுகிறான், வறுமை தனக்கு வருமென்று அறியாதிருக்கிறான்.
1 தீமோத்தேயு 6:9

22. chedu drushtigalavaadu aasthi sampaadhimpa aathurapadunu thanaku daridratha vachunani vaaniki teliyadu.

23. தன் நாவினால் முகஸ்துதி பேசுகிறவனைப்பார்க்கிலும், கடிந்துகொள்ளுகிறவன் முடிவில் அங்கீகாரம் பெறுவான்.

23. naalukathoo icchakamulaadu vaanikante narulanu gaddinchuvaadu thudaku ekkuva dayapondunu.

24. தன் தகப்பனையும் தன் தாயையும் கொள்ளையிட்டு, அது துரோகமல்ல என்பவன் பாழ்க்கடிக்கிற மனுஷனுக்குத் தோழன்.

24. thana thalidandrula sommu dochukoni adhi drohamukaadanukonuvaadu nashimpajeyuvaaniki jathakaadu.

25. பெருநெஞ்சன் வழக்கைக் கொளுவுகிறான்; கர்த்தரை நம்புகிறவனோ செழிப்பான்.

25. peraasagalavaadu kalahamunu repunu yehovaayandu nammakamunchuvaadu vardhillunu.

26. தன் இருதயத்தை நம்புகிறவன் மூடன்; ஞானமாய் நடக்கிறவனோ இரட்சிக்கப்படுவான்.

26. thana manassunu nammukonuvaadu buddhiheenudu gnaanamugaa pravarthinchuvaadu thappinchukonunu.

27. தரித்திரருக்குக் கொடுப்பவன் தாழ்ச்சியடையான்; தன் கண்களை ஏழைகளுக்கு விலக்குகிறவனுக்கோ அநேக சாபங்கள் வரும்.

27. beedalakichuvaaniki lemi kalugadu kannulu moosikonuvaaniki bahu shaapamulu kalugunu.

28. துன்மார்க்கர் எழும்பும்போது மனுஷர் மறைந்துகொள்ளுகிறார்கள்; அவர்கள் அழியும்போதோ நீதிமான்கள் பெருகுகிறார்கள்.

28. dushtulu goppavaaragunappudu janulu daagukonduru vaaru nashinchunappudu neethimanthulu ekkuvaguduru.