1. மெதுவான பிரதியுத்தரம் உக்கிரத்தை மாற்றும்; கடுஞ்சொற்களோ கோபத்தை எழுப்பும்.

1. mruduvaina maata krodhamunu challaarchunu. Noppinchu maata kopamunu repunu.

2. ஞானிகளின் நாவு அறிவை உபயோகப்படுத்தும்; மூடரின் வாயோ புத்தியீனத்தைக் கக்கும்.

2. gnaanula naaluka manoharamaina gnaanaanshamulu palu kunu buddhiheenula noru moodhavaakyamulu kummarinchunu.

3. கர்த்தரின் கண்கள் எவ்விடத்திலுமிருந்து, நல்லோரையும் தீயோரையும் நோக்கிப்பார்க்கிறது.

3. yehovaa kannulu prathi sthalamumeeda nundunu cheddavaarini manchivaarini avi choochuchundunu.

4. ஆரோக்கியமுள்ள நாவு ஜீவவிருட்சம்; நாவின் மாறுபாடோ ஆவியை நொறுக்கும்.

4. saatvikamaina naaluka jeevavrukshamu daanilo kutilatha yundinayedala aatmaku bhangamu kalugunu.

5. மூடன் தன் தகப்பன் புத்தியை அலட்சியம்பண்ணுகிறான்; கடிந்துகொள்ளுதலைக் கவனித்து நடக்கிறவனோ விவேகி.

5. moodhudu thana thandricheyu shikshanu thiraskarinchunu gaddimpunaku lobaduvaadu buddhimanthudagunu.

6. நீதிமானுடைய வீட்டில் அதிக பொக்கிஷமுண்டு; துன்மார்க்கனுடைய வருமானத்திலோ துன்பமுண்டு.

6. neethimanthuni yillu goppa dhananidhi bhakthiheenuniki kalugu vachubadi shramaku kaaranamu.

7. ஞானிகளின் உதடுகள் அறிவை இறைக்கும்; மூடரின் இருதயமோ அப்படியல்ல.

7. gnaanula pedavulu telivini vedajallunu buddhiheenula manassu sthiramainadhi kaadu

8. துன்மார்க்கருடைய பலி கர்த்தருக்கு அருவருப்பானது; செம்மையானவர்களின் ஜெபமோ அவருக்குப் பிரியம்.

8. bhakthiheenulu arpinchu balulu yehovaaku heyamulu yathaarthavanthula praarthana aayanaku aanandakaramu.

9. துன்மார்க்கருடைய வழி கர்த்தருக்கு அருவருப்பானது; நீதியைப் பின்பற்றுகிறவனையோ அவர் நேசிக்கிறார்.

9. bhakthiheenula maargamu yehovaaku heyamu neethi nanusarinchuvaanini aayana preminchunu.

10. வழியை விட்டு விலகுகிறவனுக்குப் புத்திமதி விசனமாயிருக்கும்; கடிந்துகொள்ளுதலை வெறுக்கிறவன் சாவான்.

10. maargamu vidichinavaaniki kathinashiksha kalugunu gaddimpunu dveshinchuvaaru maranamu nonduduru.

11. பாதாளமும் அழிவும் கர்த்தரின் பார்வைக்குப் பிரத்தியட்சமாயிருக்க, மனுபுத்திரருடைய இருதயம் அதிக பிரத்தியட்சமாயிருக்குமல்லவோ?

11. paathaalamunu agaadhakoopamunu yehovaaku kana baduchunnavi narula hrudayamulu mari thetagaa aayanaku kanabadunu gadaa?

12. பரியாசக்காரன் தன்னைக் கடிந்துகொள்ளுகிறவனை நேசியான்; ஞானவான்களிடத்தில் போகவுமாட்டான்.

12. apahaasakudu thannu gaddinchuvaarini preminchadu vaadu gnaanulayoddhaku velladu.

13. மனமகிழ்ச்சி முகமலர்ச்சியைத் தரும்; மனோதுக்கத்தினாலே ஆவி முறிந்துபோகும்.

13. santhooshahrudayamu mukhamunaku thetanichunu. Manoduḥkhamuvalana aatma naligipovunu.

14. புத்திமானுடைய மனம் அறிவைத்தேடும்; மூடரின் வாயோ மதியீனத்தை மேயும்.

14. buddhimanthuni manassu gnaanamu vedakunu buddhiheenulu moodhatvamu bhujinchedaru.

15. சிறுமைப்பட்டவனுடைய நாட்களெல்லாம் தீங்குள்ளவைகள்; மனரம்மியமோ நித்திய விருந்து.

15. baadhapaduvaani dinamulanniyu shramakaramulu santhooshahrudayuniki nityamu vindu kalugunu.

16. சஞ்சலத்தோடு கூடிய அதிகப்பொருளிலும், கர்த்தரைப் பற்றும் பயத்தோடு கூடிய கொஞ்சப்பொருளே உத்தமம்.

16. nemmadhilekunda visthaaramaina dhanamundutakante yehovaayandali bhayabhakthulathoo kooda konchemu kaligiyunduta melu.

17. பகையோடிருக்கும் கொழுத்த எருதின் கறியைப்பார்க்கிலும், சிநேகத்தோடிருக்கும் இலைக்கறியே நல்லது.

17. pagavaani yinta krovvinayeddu maansamu thinuta kante premagalachoota aakukoorala bhojanamu thinuta melu.

18. கோபக்காரன் சண்டையை எழுப்புகிறான்; நீடியசாந்தமுள்ளவனோ சண்டையை அமர்த்துகிறான்.

18. kopodrekiyaguvaadu kalahamu repunu deerghashaanthudu vivaadamu nanachiveyunu.

19. சோம்பேறியின் வழி முள்வேலிக்குச் சமானம்; நீதிமானுடைய வழியோ ராஜபாதை.

19. somari maargamu mullakanche yathaarthavanthula trova raajamaargamu.

20. ஞானமுள்ள மகன் தகப்பனைச் சந்தோஷப்படுத்துகிறான்; மதியற்ற மனுஷனோ தன் தாயை அலட்சியம்பண்ணுகிறான்.

20. gnaanamugala kumaarudu thandrini santhooshapettunu buddhiheenudu thana thallini thiraskarinchunu.

21. மூடத்தனம் புத்தியீனனுக்குச் சந்தோஷம்; புத்திமானோ தன் நடக்கையைச் செம்மைப்படுத்துகிறான்.

21. buddhilenivaaniki moodhatha santhooshakaramu vivekamugalavaadu chakkagaa pravarthinchunu.

22. ஆலோசனையில்லாமையால் எண்ணங்கள் சித்தியாமற்போகும்; ஆலோசனைக்காரர் அநேகர் இருந்தால் அவைகள் உறுதிப்படும்.

22. aalochana cheppuvaaru leni choota uddheshamulu vyarthamagunu aalochana cheppuvaaru bahumandi yunnayedala uddheshamulu drudhapadunu.

23. மனுஷனுக்குத் தன் வாய்மொழியினால் மகிழ்ச்சியுண்டாகும்; ஏற்றகாலத்தில் சொன்ன வார்த்தை எவ்வளவு நல்லது!

23. sarigaa pratyuttharamichinavaaniki daanivalana santhooshamu puttunu samayochithamaina maata yentha manoharamu!

24. கீழான பாதாளத்தை விட்டு விலகும்படி, விவேகிக்கு ஜீவவழியானது உன்னதத்தை நோக்கும் வழியாம்.

24. krindanunna paathaalamunu thappinchukonavalenani buddhimanthudu paramunaku povu jeevamaargamuna nadachu konunu

25. அகங்காரியின் வீட்டைக் கர்த்தர் பிடுங்கிப்போடுவார்; விதவையின் எல்லையையோ நிலைப்படுத்துவார்.

25. garvishthula yillu yehovaa perikiveyunu vidhavaraali polimeranu aayana sthaapinchunu.

26. துன்மார்க்கருடைய நினைவுகள் கர்த்தருக்கு அருவருப்பானவைகள்; சுத்தவான்களுடைய வார்த்தைகளோ இன்பமானவைகள்.

26. duraalochanalu yehovaaku heyamulu dayagala maatalu aayana drushtiki pavitramulu.

27. பொருளாசைக்காரன் தன் வீட்டைக் கலைக்கிறான்; பரிதானங்களை வெறுக்கிறவனோ பிழைப்பான்.

27. lobhi thana yintivaarini baadhapettunu lanchamu nasahyinchukonuvaadu bradukunu.

28. நீதிமானுடைய மனம் பிரதியுத்தரம் சொல்ல யோசிக்கும்; துன்மார்க்கனுடைய வாயோ தீமைகளைக் கொப்பளிக்கும்.

28. neethimanthuni manassu yukthamaina pratyutthara michutaku prayatninchunu bhakthiheenula noru cheddamaatalu kummarinchunu

29. துன்மார்க்கருக்குக் கர்த்தர் தூரமாயிருக்கிறார்; நீதிமான்களின் ஜெபத்தையோ கேட்கிறார்.
யோவான் 9:31

29. bhakthiheenulaku yehovaa doorasthudu neethimanthula praarthana aayana angeekarinchunu.

30. கண்களின் ஒளி இருதயத்தைப் பூரிப்பாக்கும்; நற்செய்தி எலும்புகளைப் புஷ்டியாக்கும்.

30. kannula prakaashamu choochuta hrudayamunaku santhooshakaramu manchi samaachaaramu emukalaku pushti ichunu.

31. ஜீவனுக்கேதுவான கடிந்துகொள்ளுதலை ஏற்றுக்கொள்ளும் காது ஞானிகளிடத்தே தங்கும்.

31. jeevaarthamaina upadheshamunu angeekarinchuvaaniki gnaanula sahavaasamu labhinchunu.

32. புத்திமதியைத் தள்ளிவிடுகிறவன் தன் ஆத்துமாவை வெறுக்கிறான்; கடிந்துகொள்ளுதலைக் கேட்கிறவனோ ஞானமடைவான்.

32. shikshanonda nollanivaadu thana praanamunu truneekarinchunu gaddimpunu vinuvaadu vivekiyagunu.

33. கர்த்தருக்குப் பயப்படுதல் ஞானத்தைப் போதிக்கும்; மேன்மைக்கு முன்னானது தாழ்மை.

33. yehovaayandu bhayabhakthulu kaligiyunduta gnaanaabhyaasamunaku saadhanamu ghanathaku mundu vinayamundunu.