1. பின்னும் எலிகூ:

1. mariyu eleehu inka yitlanenu

2. நான் பேசிமுடியுமட்டும் சற்றேபொறும்; இன்னும் தேவன் பட்சத்தில் நான் சொல்லவேண்டிய நியாயங்களை உமக்குச் சொல்லிக்காண்பிப்பேன்.

2. konthasepu nannu orchukonumu ee sangathi neeku teliyajesedanu. yelayanagaa dhevunipakshamugaa neninkanu maatalaada valasi yunnadhi.

3. நான் தூரத்திலிருந்து என் ஞானத்தைக் கொண்டுவந்து, என்னை உண்டாக்கினவருடைய நீதியை விளங்கப்பண்ணுவேன்.

3. dooramunundi nenu gnaanamu techukondunu nannu srujinchinavaaniki neethini aaropinchedanu.

4. மெய்யாகவே என் வார்த்தைகள் பொய்யற்றிருக்கும்; உம்மோடே பேசுகிறவன் அறிவில் தேறினவன்.

4. naa maatalu emaatramunu abaddhamulu kaavu poornagnaani yokadu nee yeduta nunnaadu.

5. இதோ, தேவன் மகத்துவமுள்ளவர், அவர் ஒருவரையும் புறக்கணியார்; மன உருக்கத்திலும் அவர் மகத்துவமுள்ளவர்.

5. aalochinchumu dhevudu balavanthudu gaani aayana evanini thiraskaaramu cheyadu aayana vivechanaashakthi bahu balamainadhi.

6. அவர் துன்மார்க்கரைப் பிழைக்க ஒட்டாதிருக்கிறார்; சிறுமையானவர்களின் நியாயத்தை விசாரிக்கிறார்.

6. bhakthiheenula praanamunu aayana kaapaadadu aayana deenulaku nyaayamu jariginchunu.

7. அவர் தம்முடைய கண்களை நீதிமான்களைவிட்டு விலக்காமல், அவர்களை ராஜாக்களோடே கூட சிங்காசனத்தில் ஏறவும், உயர்ந்த ஸ்தலத்தில் என்றைக்கும் உட்கார்ந்திருக்கவும் செய்கிறார்.

7. neethimanthulanu aayana choodakapodu sinhaasanamumeeda koorchundu raajulathoo aayana vaarini nityamunu koorchundabettunu vaaru ghanaparachabaduduru.

8. அவர்கள் விலங்குகள் போடப்பட்டு, உபத்திரவத்தின் கயிறுகளால் கட்டப்பட்டிருந்தாலும்,

8. vaaru sankellathoo kattabadinayedalanu baadhaapaashamulachetha pattabadinayedalanu

9. அவர், அவர்கள் கிரியையையும், மிஞ்சிப்போன அவர்களுடைய மீறுதல்களையும் அவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்தி,

9. appudu vaaru garvamugaa pravarthinchirani aayana vaari vaari kaaryamulanu vaari vaari doshamulanu vaariki teliyajeyunu.

10. அக்கிரமத்தை விட்டுத் திரும்பும்படி அவர்கள் செவியைத் திறந்து கடிந்துகொள்ளுகிறார்.

10. upadheshamu vinutakai vaari chevini teruvajeyunu. Paapamu vidichi randani aagna ichunu.

11. அவர்கள் அடங்கி அவரைச் சேவித்தால், தங்கள் நாட்களை நன்மையாகவும், தங்கள் வருஷங்களைச் செல்வவாழ்வாகவும் போக்குவார்கள்.

11. vaaru aalakinchi aayananu sevinchinayedala thama dinamulanu kshemamugaanu thama samvatsaramulanu sukhamugaanu vellabucchedaru.

12. அடங்கார்களேயாகில் பட்டயத்துக்கு இரையாகி, ஞானம் அடையாமல் மாண்டுபோவார்கள்.

12. vaaru aalakimpaniyedala vaaru baanamulachetha kooli nashinchedaru. gnaanamuleka chanipoyedaru.

13. மாயமுள்ள இருதயத்தார் குரோதத்தைக் குவித்துக்கொள்ளுகிறார்கள்; அவர்களை அவர் கட்டிவைக்கும்போது கெஞ்சிக் கூப்பிடுவார்கள்.

13. ayinanu lolopala hrudayapoorvakamaina bhakthileni vaaru krodhamu nunchukonduru. aayana vaarini bandhinchunappudu vaaru morrapettaru.

14. அவர்கள் வாலவயதிலே மாண்டுபோவார்கள்; இலச்சையானவர்களுக்குள்ளே அவர்கள் பிராணன் முடியும்.

14. kaavuna vaaru ¸yauvanamandhe mruthinonduduru vaari braduku purushagaamula bradukuvantidagunu.

15. சிறுமைப்பட்டவர்களை அவர் சிறுமைக்கு நீங்கலாக்கி, அவர்கள் ஒடுக்கப்பட்டிருக்கையில் அவர்கள் செவியைத் திறக்கிறார்.

15. shramapaduvaarini vaariki kaligina shramavalana aayana vidipinchunu.Baadhavalana vaarini vidheyulugaa cheyunu.

16. அப்படியே அவர் உம்மையும் நெருக்கத்தினின்று விலக்கி, ஒடுக்கமில்லாத விசாலத்திலே வைப்பார்; உம்முடைய போஜனபந்தி கொழுமையான பதார்த்தங்களால் நிறைந்திருக்கும்.

16. anthiyekaaka baadhalonundi aayana ninnu thappiṁ chunu. Irukuleni vishaalasthalamunaku ninnu thoodukoni povunu nee aahaaramunu krovvuthoo nimpunu.

17. ஆகாதவன்மேல் வரும் நியாயத்தீர்ப்பு நிறைவேறப் பார்ப்பீர்; நியாயமும் நீதியும் உம்மை ஆதரிக்கும்.

17. dushtula theerpu neelo poorthigaa kanabaduchunnadhi nyaayavimarshayu theerpunu koodukoniyunnavi.

18. உக்கிரமுண்டாயிருக்கிறதினால் அவர் உம்மை ஒரு அடியினால் வாரிக்கொண்டுபோகாதபடிக்கு எச்சரிக்கையாயிரும்; அப்பொழுது மீட்கும் பொருளை மிகுதியாய்க் கொடுத்தாலும் அதற்கு நீர் நீங்கலாகமாட்டீர்.

18. neeku krodhamu puttuchunnadhi ganuka neevu oka vela thiraskaaramu cheyuduvemo jaagratthapadumu neevu cheyavalasina praayashchitthamu goppadani neevu mosapoyedavemo jaagratthapadumu.

19. உம்முடைய செல்வத்தை அவர் மதிப்பாரோ? உம்முடைய பொன்னையும், பூரண பராக்கிரமத்தையும் அவர் மதிக்கமாட்டாரே.

19. neevu morrapettutayu balaprayatnamulu cheyutayu baadhanondakunda ninnu thappinchunaa?

20. ஜனங்கள் தங்கள் இடத்தைவிட்டு வாரிக்கொள்ளப்படப்போகிற இரவை வாஞ்சிக்காதிரும்.

20. janulanu thama sthalamulalonundi kottiveyu raatri raavalenani korukonakumu.

21. அக்கிரமத்துக்குத் திரும்பாதபடிக்கு எச்சரிக்கையாயிரும்; உபத்திரவத்தைப்பார்க்கிலும் அக்கிரமத்தைத் தெரிந்துகொண்டீரே.

21. jaagratthapadumu cheduthanamu cheyakundumu. Duḥkhaanubhavamukanna adhi manchidani neevu vaani koru koniyunnaavu.

22. இதோ, தேவன் தம்முடைய வல்லமையில் உயர்ந்திருக்கிறார்; அவரைப் போல் போதிக்கிறவர் யார்?

22. aalochinchumu, dhevudu shakthimanthudai ghanatha vahinchinavaadu aayananu polina bodhakudevadu?

23. அவருடைய வழியின் நியாயத்தை விசாரிக்கத்தக்கவன் யார்? நீர் அநியாயம் செய்தீர் என்று சொல்லத்தக்கவன் யார்?

23. aayanaku maargamu niyaminchinavaadevadu? neevu durmaargapu panulu cheyuchunnaavani aayanathoo evadu paluka teginchunu?

24. மனுஷர் நோக்கிப்பார்க்கிற அவருடைய கிரியையை நீர் மகிமைப்படுத்த நினையும்.

24. manushyulu keerthinchina aayana kaaryamunu mahimaparachutakai neevu jaagratthapadumu.

25. எல்லா மனுஷரும் அதைக் காண்கிறார்களே; தூரத்திலிருந்து அது மனுஷருக்கு வெளிப்படுகிறது.

25. manushyulandaru daani chuchedaru narulu dooramuna nilichi daani chuchedaru.

26. இதோ, தேவன் மகத்துவமுள்ளவர்; நாம் அவரை அறிய முடியாது; அவருடைய வருஷங்களின் இலக்கம் ஆராய்ந்து முடியாதது.

26. aalochinchumu, dhevudu mahonnathudu manamu aayananu erugamu aayana samvatsaramula sankhya mithilenidi.

27. அவர் நீர்த்துளிகளை அணுவைப்போல ஏறப்பண்ணுகிறார்; அவைகள் மேகத்திலிருந்து மழையாய்ச் சொரிகிறது.

27. aayana udakabinduvulanu painundi kuripinchunu manchuthookoodina varshamuvale avi padunu

28. அதை மேகங்கள் பெய்து, மனுஷர்மேல் மிகுதியாய்ப் பொழிகிறது.

28. meghamulu vaatini kummarinchunu manushyulameediki avi samruddhigaa digunu.

29. மேகங்களின் பரவுதலையும், அவருடைய கூடாரத்திலிருந்து எழும்பும் குமுறல்களையும் அறியமுடியுமோ?

29. meghamulu vyaapinchu vidhamunu aayana mandiramulonundi urumulu vachu vidhamunu evadainanu grahimpajaalunaa?

30. இதோ, அதின்மேல் தம்முடைய மின்னலின் ஒளியை விரிக்கிறார்; சமுத்திரத்தின் ஆழங்களையும் மூடுகிறார்.

30. aayana thanachuttu thana merupunu vyaapimpajeyunu samudrapu adugubhaagamunu aayana kappunu.

31. அவைகளால் ஜனங்களை தண்டிக்கிறவரும், ஆகாரங்கொடுத்து இரட்சிக்கிறவருமாயிருக்கிறார்.

31. veetivalana aayana aa yaa prajalaku theerputheerchunu. aayana aahaaramunu samruddhigaa ichuvaadu

32. அவர் மின்னலின் ஒளியைத் தமது கைக்குள்ளே மூடி, அது இன்னின்னதை அடிக்கவேண்டுமென்று கட்டளையிடுகிறார்.

32. iruprakkalanu aayana merupulu meripinchunu guriki thagalavalenani aayana daaniki aagnaapinchunu

33. அதினால், அவர் செய்ய நினைக்கிறதையும், மந்தாரம் எழும்பப்போகிறதையும், ஆடுமாடுகள் அறியப்படுத்தும்.

33. aayana garjanamu aayananu prasiddhicheyunu thaanu vachuchunnaadani aayana pashuvulakunu telupunu.