1. மனுஷர் பூமியின்மேல் பெருகத்துவக்கி, அவர்களுக்குக் குமாரத்திகள் பிறந்தபோது:
1 பேதுரு 3:20

1. narulu bhoomimeeda vistharimpa naarambhinchina tharuvaatha kumaarthelu vaariki puttinappudu

2. தேவகுமாரர் மனுஷகுமாரத்திகளை அதிக செளந்தரியமுள்ளவர்களென்று கண்டு, அவர்களுக்குள்ளே தங்களுக்குப் பெண்களைத் தெரிந்துகொண்டார்கள்.

2. dhevuni kumaarulu narula kumaarthelu chakkanivaarani chuchi vaarandarilo thamaku manassuvachina streelanu vivaahamu chesikoniri.

3. அப்பொழுது கர்த்தர்: என் ஆவி என்றைக்கும் மனுஷனோடே போராடுவதில்லை; அவன் மாம்சந்தானே, அவன் இருக்கப்போகிற நாட்கள் நூற்றிருபது வருஷம் என்றார்.

3. appudu yehovaa naa aatma narulathoo ellappudunu vaadhinchadu; vaaru thama akrama vishayamulo naramaatrulai yunnaaru; ayinanu vaari dinamulu noota iruvadhi yendlagunanenu.

4. அந்நாட்களில் இராட்சதர் பூமியிலே இருந்தார்கள்; பின்பு தேவகுமாரர் மனுஷகுமாரத்திகளோடே கூடுகிறதினால், இவர்கள் அவர்களுக்குப் பிள்ளைகளைப் பெற்றபோது, இவர்களும் பூர்வத்தில் பேர்பெற்ற மனுஷராகிய பலவான்களானார்கள்.

4. aa dinamulalo nepheelulanu vaaru bhoomi meedanundiri; tharuvaathanu undiri. dhevuni kumaarulu narula kumaarthelathoo poyinappudu vaariki pillalanu kaniri. Poorva kaalamandu peru pondina shoorulu veere.

5. மனுஷனுடைய அக்கிரமம் பூமியிலே பெருகினது என்றும், அவன் இருதயத்து நினைவுகளின் தோற்றமெல்லாம் நித்தமும் பொல்லாததே என்றும், கர்த்தர் கண்டு,
ரோமர் 7:18, லூக்கா 17:26

5. narula chedu thanamu bhoomimeeda goppadaniyu, vaari hrudayamu yokka thalampulaloni ooha anthayu ellappudu kevalamu cheddadaniyu yehovaa chuchi

6. தாம் பூமியிலே மனுஷனை உண்டாக்கினதற்காகக் கர்த்தர் மனஸ்தாபப்பட்டார்; அது அவர் இருதயத்துக்கு விசனமாயிருந்தது.

6. thaanu bhoomimeeda narulanu chesinanduku yehovaa santhaapamu nondi thana hrudayamulo nochukonenu.

7. அப்பொழுது கர்த்தர்: நான் சிருஷ்டித்த மனுஷனைப் பூமியின்மேல் வைக்காமல், மனுஷன் முதற்கொண்டு, மிருகங்கள் ஊரும் பிராணிகள் ஆகாயத்துப் பறவைகள் பரியந்தமும் உண்டாயிருக்கிறவைகளை நிக்கிரகம்பண்ணுவேன்; நான் அவர்களை உண்டாக்கினது எனக்கு மனஸ்தாபமாயிருக்கிறது என்றார்.

7. appudu yehovaa nenu srujinchina narulunu narulathookooda janthuvulunu purugulunu aakaasha pakshyaadulunu bhoomimeeda nundakunda thudichiveyudunu; yelayanagaa nenu vaarini srushtinchinanduku santhaapamu nondiyunnaananenu

8. நோவாவுக்கோ, கர்த்தருடைய கண்களில் கிருபை கிடைத்தது.

8. ayithe novahu yehovaa drushtiyandu krupa pondinavaadaayenu.

9. நோவாவின் வம்சவரலாறு: நோவா தன் காலத்தில் இருந்தவர்களுக்குள்ளே நீதிமானும் உத்தமனுமாயிருந்தான்; நோவா தேவனோடே சஞ்சரித்துக்கொண்டிருந்தான்.
மத்தேயு 24:37

9. novahu vamshaavali yidhe. Novahu neethiparudunu thana tharamulo nindaarahithudunai yundenu. Novahu dhevunithoo kooda nadachinavaadu.

10. நோவா சேம், காம், யாப்பேத் என்னும் மூன்று குமாரரைப் பெற்றான்.

10. shemu, haamu, yaapethanu mugguru kumaarulanu novahu kanenu.

11. பூமியானது தேவனுக்கு முன்பாகச் சீர்கெட்டதாயிருந்தது; பூமி கொடுமையினால் நிறைந்திருந்தது.

11. bhoolokamu dhevuni sannidhini chedipoyiyundenu; bhoolokamu balaatkaaramuthoo nindiyundenu.

12. தேவன் பூமியைப் பார்த்தார்; இதோ அது சீர்கெட்டதாயிருந்தது; மாம்சமான யாவரும் பூமியின்மேல் தங்கள் வழியைக் கெடுத்துக்கொண்டிருந்தார்கள்.

12. dhevudu bhoolokamunu chuchinappudu adhi chedipoyi yundenu; bhoomimeeda samastha shareerulu thama maargamunu cheripivesukoni yundiri.

13. அப்பொழுது தேவன் நோவாவை நோக்கி: மாம்சமான யாவரின் முடிவும் எனக்கு முன்பாக வந்தது; அவர்களாலே பூமி கொடுமையினால் நிறைந்தது; நான் அவர்களைப் பூமியோடுங்கூட அழித்துப்போடுவேன்.
எபிரேயர் 11:7, மத்தேயு 24:38-39

13. dhevudu novahuthoo samastha shareerula moolamugaa bhoomi balaatkaaramuthoo nindiyunnadhi ganuka naa sannidhini vaari anthamu vachiyunnadhi; idigo vaarini bhoomithookooda naashanamu cheyudunu.

14. நீ கொப்பேர் மரத்தால் உனக்கு ஒரு பேழையை உண்டாக்கு; அந்தப் பேழையிலே அறைகளை உண்டுபண்ணி, அதை உள்ளும் புறம்புமாகக் கீல்பூசு.

14. chithisaarakapu mraanuthoo neekoraku odanu chesikonumu. Aralu petti aa odanu chesi lopatanu velupatanu daaniki keelu pooya valenu.

15. நீ அதைப் பண்ணவேண்டிய விதம் என்னவென்றால், பேழையின் நீளம் முந்நூறு முழமும், அதின் அகலம் ஐம்பது முழமும், அதின் உயரம் முப்பது முழமுமாய் இருக்கவேண்டும்.

15. neevu daani cheyavalasina vidhamidi; aa oda mooduvandala moorala podugunu ebadhi moorala vedalpunu muppadhi moorala yetthunu galadai yundavalenu.

16. நீ பேழைக்கு ஓர் ஜன்னலை உண்டுபண்ணி, மேல்தட்டுக்கு ஒரு முழத் தாழ்த்தியிலே அதைச் செய்துமுடித்து, பேழையின் கதவை அதின் பக்கத்தில் வைத்து, கீழ் அறைகளையும், இரண்டாம் தட்டின் அறைகளையும், மூன்றாம் தட்டின் அறைகளையும் பண்ணவேண்டும்.

16. aa odaku kitikee chesi painundi mooredu krindiki daani muginchavalenu; oda thalupu daani prakkanu unchavalenu; krindi anthasthu rendava anthasthu moodava anthasthu galadhigaa daani cheyavalenu.

17. வானத்தின்கீழே ஜீவசுவாசமுள்ள சகல மாம்ச ஜந்துக்களையும் அழிக்க நான் பூமியின்மேல் ஜலப்பிரளயத்தை வரப்பண்ணுவேன்; பூமியிலுள்ள யாவும் மாண்டுபோம்.

17. idigo nene jeeva vaayuvugala samastha shareerulanu aakaashamu krinda nunda kunda naashanamu cheyutaku bhoomimeediki jalapravaahamu rappinchuchunnaanu. Lokamandunna samasthamunu chani povunu;

18. ஆனாலும் உன்னுடனே என் உடன்படிக்கையை ஏற்படுத்துவேன்; நீயும், உன்னோடேகூட உன் குமாரரும், உன் மனைவியும், உன் குமாரரின் மனைவிகளும், பேழைக்குள் பிரவேசியுங்கள்.

18. ayi neethoo naa nibandhana sthiraparachudunu; neevunu neethookooda nee kumaarulunu nee bhaaryayu nee kodandrunu aa odalo praveshimpavalenu.

19. சகலவித மாம்சமான ஜீவன்களிலும் ஆணும் பெண்ணுமாக வகை ஒன்றுக்கு ஒவ்வொரு ஜோடு உன்னுடன் உயிரோடே காக்கப்படுவதற்கு, பேழைக்குள்ளே சேர்த்துக்கொள்.

19. mariyu neethookooda vaatini bradhikinchi yunchukonutaku samastha jeevulalo, anagaa samastha shareerulayokka prathi jaathilonivi rendesi choppuna neevu odaloniki thevalenu; vaatilo magadhiyu aadudiyu nundavalenu.

20. ஜாதிஜாதியான பறவைகளிலும், ஜாதிஜாதியான மிருகங்களிலும், பூமியிலுள்ள சகல ஜாதிஜாதியான ஊரும் பிராணிகளிலும், வகை ஒன்றுக்கு ஒவ்வொரு ஜோடு உயிரோடே காக்கப்படுவதற்கு உன்னிடத்திலே வரக்கடவது.

20. neevu vaatini bradhi kinchi yunchukonutakai vaati vaati jaathula prakaaramu pakshulalonu, vaati vaati jaathula prakaaramu janthuvula lonu, vaati vaati jaathula prakaaramu nelanu praaku vaatannitilonu, prathi jaathilo rendesi choppuna nee yoddhaku avi vachunu.

21. உனக்கும் அவைகளுக்கும் ஆகாரமாகச் சகலவித போஜனபதார்த்தங்களையும் சேர்த்து, உன்னிடத்தில் வைத்துக்கொள் என்றார்.

21. mariyu thinutaku naanaavidhamulaina aahaarapadaarthamulanu koorchukoni nee daggara unchu konumu; avi neekunu vaatikini aahaaramagunani cheppenu.

22. நோவா அப்படியே செய்தான்; தேவன் தனக்குக் கட்டளையிட்டபடியெல்லாம் அவன் செய்து முடித்தான்.

22. novahu atlu chesenu; dhevudu athani kaagnaapinchina prakaaramu yaavatthu chesenu.